Chương 153 / 168

Đây chính là tình yêu!

Bản dịch · 1.645 chữ

Lý Sách lật mở từ bản, nhìn từ đầu tiên trên đó, hít sâu một hơi, lớn tiếng đọc ra:

"Abandon —— từ bỏ, abandon —— từ bỏ......"

Vừa lặp lại vài lần, Tô Tình liền đi tới, khẽ nói: "Thưa ngài, thầy dạy tiếng Anh đã đến."

Lý Sách lập tức gập sách từ lại, ném sang một bên, quả quyết từ bỏ.

"Mau mời lão sư qua đây ngồi."

Đợi lão sư vào trong, Lý Sách vừa nhìn rõ người đến liền bất giác run lên.

Vị lão sư này thỏa mãn hình tượng lão sư mà mọi ấn tượng sợ nhất lúc nhỏ thuở nhỏ.

Bất kể tuổi tác bao nhiêu, chức vị gì, nhìn thấy là sẽ khơi dậy cảm giác sợ hãi khi còn nhỏ, tự động thấp hơn một bậc.

Nhưng lý lịch của vị lão sư này thì khá đỉnh, người có thể qua sự lựa chọn của Lý tổ để dạy tiếng Anh cho nàng, tuyệt đối là loại thực tài thực liệu, đào lý đầy trời.

Ngoài dự đoán, nàng vừa mở miệng lại không có cảm giác nghiêm khắc như thầy, mà mang theo một vẻ ôn hòa.

Nhìn Lý Sách gật đầu, có chút thưởng thức nói:

"Lý tiên sinh ra khỏi cổng trường vào xã hội, sự nghiệp nhỏ đã có chút thành tựu, lại còn có thể tự đề cao bản thân, điểm này rất tốt."

Đúng rồi, đúng rồi, chính là mùi vị này!

Chính là khí chất của danh sư đỉnh cấp nhìn ai cũng giống học sinh, hoàn toàn không để tâm đến địa vị tiền bạc.

"Vân lão sư nói đúng, con người mà, chính là phải không ngừng học tập."

Hai người lại trò chuyện vài câu, ngồi xuống ban công.

Vân lão sư từ trong túi vải bạt đã bạc màu, lấy ra một cuốn giáo án dày cộp.

Mở ra, bên trong rõ ràng đều là nét chữ thanh tú, chỉ nhìn những thứ này, Lý Sách liền kính nể.

"Tình hình của ngươi cùng mục đích ban đầu muốn học tiếng Anh, ta đều đã nắm rõ."

Vân lão sư lật đến một trang trong đó, giọng nói vẫn ôn hòa: "Thực ra điều ta giỏi hơn là dạy học sinh cách đạt điểm cao trong kỳ thi tiếng Anh."

Nhưng tiếng Anh thường ngày hóa, khẩu ngữ hóa không cần những thứ này. Nhu cầu của Lý tiên sinh chỉ là có thể giao lưu thuần thục, đúng không?”

"Ừ."

"Vậy thì đơn giản hơn nhiều."

Giọng điệu của Vân lão sư mang theo một sự tự tin cực mạnh:

"Chỉ cần nhớ ba điểm là đủ, thứ nhất đừng gặm chết sách từ: từ cốt lõi thường dùng chỉ có những thứ đó, nếu thuộc không dùng thì rất nhanh đã quên, ngược lại lãng phí thời gian. Sẽ dùng quan trọng hơn biết nhận."

Thứ hai đừng sợ nói sai, ngữ pháp không đúng, phát âm không chuẩn đều không sao.

Giống như người nước ngoài nói tiếng Trung, dù có chút kỳ quái ngươi cũng sẽ không cười nhạo hắn, chỉ cần có thể nghe hiểu là được.

Dám mở miệng quan trọng hơn bất cứ thứ gì.

Cuối cùng mỗi ngày há miệng nói ít nhất 10 phút trở lên, nghĩ gì nói nấy, dù là miêu tả cốc, nói thời tiết cũng được, nói thuận theo cảm giác tự nhiên sẽ lộ ra.”

Nàng cuối cùng nhìn thoáng qua giáo án, gật đầu nói: "Ngươi đã qua cấp bốn, là có cơ bản, tốt hơn nhiều so với học sinh bắt đầu từ con số không."

Nhưng chỉ giới hạn ở việc xem và nhận diện, không mở miệng được, nghe thì thực ra cũng có chút vấn đề, đúng không?”

Lý Sách gật đầu.

"Kỳ thật chính là dùng ít, hơn nữa không dám nói."

Cho nên ta sẽ không dạy ngươi ngữ pháp gì, cái gì nói thế nào, ta sẽ dẫn ngươi cưỡng chế tiến hành huấn luyện kích hoạt ngôn ngữ.

Nào, bây giờ ngươi dùng tiếng Anh nói với ta, buổi sáng ngươi đã làm gì, hay bữa sáng đã ăn gì?

Không cần phức tạp, nghĩ đến cái gì nói cái đó"

Lý Sách sững người, vừa mới tổ chức trong đầu, liền lập tức bị Vân lão sư giơ tay cắt ngang:

“Đừng nói một câu cấu tưởng, nghĩ đến từ nào thì trực tiếp nói ra ngoài, chỉ cần xâu lại có thể nói xong là được.”

Lý Sách dứt khoát buông ra, lắp bắp mở miệng, cũng không quản ngữ pháp, thời thế gì.

Nghĩ đến từ nào liền nhảy ra ngoài, cứng rắn xâu hết một câu.

"Thế chẳng phải rất tốt sao?" Vân lão sư cười cười: "Ý tứ đã đến cả rồi, hơn nữa đều nghe hiểu."

Tiếp theo chúng ta tăng thêm độ khó, ta sẽ hỏi ngươi vấn đề, ngươi trực tiếp trả lời, đừng dừng lại.

Vượt quá hai giây thì dùng từ ngươi biết, dù không biết, ngươi cũng có thể tìm từ gần ý nghĩa để thay thế, chỉ cần đừng dừng là được."

Trong một giờ tiếp theo, cơ bản đều trải qua trong cuộc đối thoại như thế này.

Có đôi khi Lý Sách thật sự không biết nói, cũng chỉ có thể dừng lại.

Vân lão sư cũng không tức giận, không trực tiếp nói cho hắn biết cách so tài từ ngữ hay ý tứ bị kẹt cứng của Lý Sách, mà bảo hắn đổi cách khác mà nói.

Chỉ thử vài lần Lý Sách liền phát hiện, bởi vì nói không ra, loại lo lắng chất đống đến một mức độ nhất định kia, ở khoảnh khắc rốt cuộc biết được từ kia, vậy mà một mạch phóng thích ra, khiến người ta ấn tượng đặc biệt sâu sắc.

Thậm chí nói một hồi, cả người hắn đều có chút khác biệt.

Ánh mắt của Vân lão sư, từ bình thường đến hơi ngạc nhiên, cuối cùng lại đến tán thưởng, cũng chỉ mất một tiếng đồng hồ.

Đợi đến khi kết thúc, nàng khép giáo án lại, trong mắt đã tràn đầy yêu thích đối với 'học sinh ưu tú', 'tâm phúc ái tướng', 'văn quan'.

"Không tệ, Lý tiên sinh học rất nhanh."

Về phương diện ngôn ngữ, ngươi hẳn là có thiên phú không nhỏ.

Ta cảm thấy hồi đi học có lẽ không dụng tâm, hoặc không chú ý vào đó, bằng không môn ngoại ngữ này hẳn không có khó khăn gì với ngươi."

Đối mặt với lời khen ngợi của Vân lão sư, Lý Sách há miệng, không biết nói thế nào.

Hắn sợ nhất chính là ngoại ngữ, chỉ bốn cấp này vẫn phải học thuộc lòng thêm chút vận khí mới qua. Chỉ có thể nói, thiên phú gấp đôi, khủng bố đến thế.

Tiễn thầy Vân đi rồi, Lý Sách đứng trước cửa sổ, nhìn phong cảnh bên dưới, lại hứng khởi một đoạn.

Lần này cũng đồng thanh nói lớn, Vương Hồng Kỳ và Tô Tình thì đóng vai trò thính giả.

Thực ra trình độ ngoại ngữ của hai người họ khá tốt, đều tinh thông hai đến ba ngoại ngữ, chỉ là hai người họ lại không phải là một giáo viên đạt tiêu chuẩn.

Nói xong, hắn nhìn hai người, chép miệng hỏi: "Ai, tỷ tỷ, Vương ca, lúc trước tiếng Anh của các ngươi luyện thế nào?"

Vương Hồng Kỳ chìm vào trầm mặc, mà biểu cảm trên mặt Tô Tình thì có chút cổ quái, dường như là cố nhịn cười.

Cuối cùng Vương Hồng Kỳ ngượng ngùng nói: "Thực ra lúc trước bắt chúng ta học ngoại ngữ, mọi người đều có chút phản đối, cho rằng chỉ cần luyện tốt kỹ năng là được, cớ sao phải học ngoại ngữ?"

Sau này để cưỡng chế chúng ta học, quy định trong doanh trại, hoặc là trong giai đoạn huấn luyện không phải, nói chuyện đều phải nói ngoại ngữ để nâng cao.

Khoảng thời gian nghỉ ngơi đó, doanh trại yên tĩnh như chết, mọi người vì đều không nói, dứt khoát không mở miệng nữa.

Cuối cùng vẫn là vì mọi người muốn nói chuyện thật sự nhịn không nổi nữa, mới lắp bắp bắt đầu giảng, từ từ luyện lên."

Lý Sách nhịn không được bật cười thành tiếng, thảo nào vẻ mặt hai người bọn họ kỳ quái như vậy.

Nhưng tuy nghe có vẻ hơi buồn cười, nhưng thực tế phương pháp sử dụng hình như cũng gần giống với những gì Vân lão sư dạy mình, về bản chất vẫn là nói nhiều, cưỡng chế nói.

Hắn gật đầu, trong đầu chợt nảy ra ý nghĩ kỳ lạ: "Này, tỷ tỷ, Vương ca, vậy chúng ta ở nhà cũng bắt đầu nói tiếng Anh chứ? Ta không tin cái ngoại ngữ này ta còn luyện không nổi!"

“Đương nhiên không thành vấn đề.” Tô Tình sảng khoái gật đầu, lại tò mò hỏi:

"Nhưng vì sao tiên sinh nhất định phải học tiếng Anh? Hình như hiện tại vẫn chưa có chỗ nào cần dùng đến."

Lý Sách trầm mặc một chút, ngượng ngùng nói: "Chủ yếu đi... Thế giới rộng lớn như vậy, ta còn chưa đi xem thử."

Vạn nhất sau này đi chơi cùng Uyển Uyển, nàng có thể nói, ta chỉ có thể trợn mắt không biết gì, chẳng phải rất ngốc sao?"

Hai người bừng tỉnh đại ngộ, thì ra là vậy, thảo nào tiên sinh muốn học tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức.

Về cơ bản học ba loại ngôn ngữ này, trên thế gian chỗ nào cũng gần như nhau rồi.

Đây chính là tình yêu a!