Chương 74 / 138

Chương 74 Với ta mà nói, đây là sự thật

Bản dịch · 1.446 chữ

Tô Uyển im lặng.

Nàng chỉ lẳng lặng nhìn hắn.

Trong mắt nàng, không có ủy khuất, cũng không tức giận.

Chỉ có một loại... không thể nói rõ được.

Như là đau lòng.

Hay nói đúng hơn là, thương hại?

"Vương Hiên."

Qua thật lâu, nàng mới nhẹ nhàng mở miệng.

"Ta không đủ hiểu ngươi."

"Nhưng, đối với ta mà nói, cái nhìn đầu tiên ta tỉnh lại, người nhìn thấy chính là ngươi."

"Người đầu tiên nói chuyện với ta là ngươi."

"Người đầu tiên đi cùng ta... Cũng là ngươi."

"Cho nên... ta không biết vì sao."

"Ta thấy ngươi như thế này, trái tim vốn phải chết của thi thể ta sẽ cảm thấy đau đớn một cách khó hiểu."

Nàng nói rất chậm, nhưng mỗi chữ thốt ra đều như được moi ra từ trái tim vốn chẳng đập.

"Ta không biết ngươi đang so tài với ai."

"Ta cũng không biết ngươi đang sợ cái gì."

"Ta cũng không thể biết được, tâm cảnh của ngươi lúc này rốt cuộc như thế nào."

"Nhưng ta biết một chuyện."

“Ngươi bây giờ uống say mèm, hơn nữa chạy đến nơi này, không phải vì ngươi có ý định tới.”

"Ngươi không biết, ngoài nơi này ra, ngươi còn có thể đi đâu nữa!"

"Ngươi, chỉ là muốn chạy trốn."

Vương Hiên há miệng.

Hắn muốn phản bác.

Hắn muốn nói, "Ngươi hiểu cái gì".

Hắn muốn nói, "Ngươi chỉ là một cái xác vừa tỉnh lại, hiểu cái nỗi đau lòng chó má".

Nhưng hắn há miệng, phát hiện mình không thốt nên lời.

Bởi vì...

Nàng nói trúng rồi.

Hắn quả thật không biết, ngoài nơi này ra, hắn còn có thể đi đâu.

Hắn thật sự chỉ đơn thuần là trốn tránh.

"Vậy thì sao? Trốn tránh đáng xấu hổ, nhưng hữu dụng!"

Vương Hiên vừa dứt lời, lại nhìn về phía Tô Uyển, nói:

"Nói cho cùng... ta không tin tưởng ngươi."

"Ngươi và Lăng Huyền có quan hệ gì?"

"Ngươi và tổ sư gia Huyết Sát Tông kia, có quan hệ gì?"

"Cỗ thi thể này của ngươi, rốt cuộc là ai luyện?"

"Ngươi nói ngươi mất trí nhớ, nhưng những tri thức đan đạo trong đầu ngươi, là từ đâu mà có?"

"Ngươi nói ngươi đau lòng cho ta, nhưng ngươi ngay cả chính mình là ai cũng không biết!"

"Ngươi như vậy, ngươi muốn ta dựa vào cái gì mà tin ngươi?!"

Tô Uyển trầm mặc.

Vương Hiên nhìn gương mặt tái nhợt của nàng, ngọn lửa trong lòng lại càng cháy dữ dội.

Hắn bưng bầu rượu lên, rót một ngụm lớn vào miệng, chất lỏng theo khóe miệng chảy xuống, hắn cũng mặc kệ.

"Nói cho cùng..." Hắn nhếch mép, nở nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.

"Dù sao cũng là ảo cảnh, phải không?"

"Bị thương ngươi thì ai là như thế nào?"

"Lời nói khó nghe một chút, lại thế nào?"

"Dù sao cũng là giả."

"Ta mắng ngươi, quát ngươi. Bế hại ngươi thì sao?"

"Dù sao... Ngươi cũng không phải thật."

Hắn nói đến cuối cùng, chính mình cũng cảm thấy thanh âm đang run rẩy.

Tô Uyển ngẩng đầu.

Nàng nhìn hắn, trong ánh mắt không có một tia tức giận.

Nàng chỉ là rất nhẹ, rất khẽ nói một câu:

"Nhưng với ta mà nói, đây là sự thật."

Vương Hiên ngây người.

"Với ta mà nói, ngươi là ân nhân cứu sống ta, đây là sự thật."

"Với ta mà nói, ngươi là người luôn ở bên cạnh ta, đây là sự thật."

"Với ta, ngươi là ta... người yêu thương sâu sắc, đây cũng là sự thật!"

Vương Hiên như bị sét đánh.

"Có lẽ đúng như ngươi nói, điều này đối với ngươi mà nói đều là giả dối."

"Nhưng đối với ta mà nói, đây là... duy nhất chân thực."

......

Không biết từ lúc nào, cảnh sắc xung quanh đã thay đổi.

Không một dấu hiệu báo trước, khi Vương Hiên vẫn còn chìm sâu trong lời nói của Tô Uyển, mọi thứ đã thay đổi.

Tiếng đàn sáo, tiếng cười đùa dưới lầu, chén rượu va chạm đều tan biến.

Những chiếc đèn sa đỏ trong Lãm Nguyệt Lâu, những nữ tử yêu kiều kia, và những ma tu mặt đầy thịt bặm trợn kia cũng đều biến mất.

Mùi phấn son và mùi rượu trong không khí, chẳng biết từ lúc nào đã tan biến sạch sẽ.

Thay vào đó là một mảnh thanh linh.

Vương Hiên đột nhiên dừng bước.

Hắn đảo mắt nhìn quanh bốn phía.

Trước mắt, không còn là lầu hai Lãm Nguyệt Lâu nữa.

Hắn đứng giữa tòa lầu các cao ngất không thấy đỉnh.

Bạch ngọc làm bậc thang, mây khí làm màn.

Lan can làm bằng ngọc ấm, chạm rồng phượng.

Trên mặt đất trải gấm vân văn, giẫm lên giống như đang đạp trên bông.

song cửa sổ là linh mộc chạm trổ rỗng, bên ngoài là từng đám mây linh lớn. Tiên hạc lướt qua giữa tầng mây để lại một chuỗi tiếng kêu trong trẻo.

Chỉ cần nhìn lầu các này thôi cũng đủ biết.

Nơi này không phải để phàm nhân ở.

Là cho tiên nhân ở.

'Bầng ảo cảnh thứ nhất?'

Vương Hiên trong lòng thót lại một cái.

Hắn nhận ra bầu không khí này.

Đây là... tầng kia của Triêu Thiên Quan.

Nơi mà hắn phi thăng lên, có thể được gọi là "Thượng Giới".

Hắn lại trở về.

Dù sao ảo chướng trong đầu hắn, dù tu vi của hắn tăng vọt từng bước, ảnh hưởng đến hắn cũng ngày càng suy yếu.

Nhưng sau một ngày công năng tu hành thông minh tự động được kích hoạt, hắn vẫn sẽ trở về nơi này.

Vương Hiên theo bản năng nghiêng đầu.

Tô Uyển đứng ngay bên cạnh hắn.

Không phải Tô Uyển - thi linh mặt mày trắng bệch, mặc váy dài màu trăng khuyết - im lặng không nói lời nào.

Là cái kia...

Chính là người ung dung đoan trang, khí độ ôn nhuận, mặc đạo bào vân văn, búi tóc cao kia —— "Tô Uyển của Triêu Thiên Quan".

Dựa theo thế giới chân thực kia... tạm thời gọi như vậy đi!

Trong Thái Thanh Tông, cách nói mà Tô Uyển đã dặn dò hắn.

Hắn là đại sư huynh của Thái Thanh Tông, là Tô Uyển của phái Thái thanh đồng hành cùng hắn lớn lên.

Mà sau khi chết, hắn mất đi ký ức, rơi vào ảo cảnh gần hai mươi năm.

Vậy thì người phụ nữ trước mắt này, chính là Tô Uyển mà hắn quen thuộc nhất trong ảo cảnh, người luôn ở bên cạnh hắn.

Vương Hiên cứng đờ tại chỗ.

Giờ phút này, hắn chỉ cảm thấy trong đầu hỗn loạn.

Không phân biệt được nữa.

Hắn thật sự không phân biệt được nữa.

"Ngươi muốn đi vào sao?"

Tô Uyển cất tiếng, giọng dịu dàng nhưng thoáng chút thất vọng.

"Phu quân?"

Tô Uyển thấy hắn im lặng, khẽ cất tiếng.

"Nếu ngươi muốn... trải nghiệm một chút nơi này..."

Nàng ngừng một chút, vành tai hơi ửng đỏ, giọng nói hạ rất thấp.

"Ta xin lỗi. Ta không để ngươi thỏa mãn."

Vương Hiên: "..."

Hắn lập tức không nhịn được, như muốn khóc, nhưng lại giống như sắp cười ra.

Hắn thậm chí không biết mình nên khóc hay nên cười.

Hắn chỉ cảm thấy... Tất cả những điều này, quá hoang đường.

Quá hoang đường!

......

Sau đó, Vương Hiên chạy ra ngoài tìm một khách điếm, tùy tiện mở hai gian phòng.

Hơn nữa còn kích hoạt chức năng tu hành thông minh tự động hoàn toàn, trở về tầng ảo cảnh thứ hai, cũng chính là huyễn cảnh của Huyết Sát Tông.

Hắn tùy tiện bấm quyết thông báo cho thi thể Tô Uyển, nói với nàng rằng hắn lại rơi vào ảo cảnh, tạm thời không có tâm trí gặp người.

Sau đó, hắn xoay người đi vào phòng mình, đóng sầm cửa lại.

Trong phòng, chỉ có một cái giường, một bàn, và một ngọn đèn.

Bấc đèn cháy lách tách, hắt cái bóng của hắn lên tường, vừa cao vừa dài.

Hắn nằm trên giường, mở to mắt nhìn xà nhà.

Đêm Huyết Sát Tông không có ánh trăng.

Chỉ có ngoài cửa sổ, đèn đuốc của Lạc Hồn Thành xuyên qua song cửa, ở trên tường chiếu xuống quang ảnh loang lổ.

Hắn thở dài, nhắm mắt lại.

Hắn muốn yên lặng.