Chương 1.078 / 1.298

Một trang sách, một câu chuyện

Bản dịch · 1.751 chữ

Trong động phủ âm u của đám người Vân.

Cửa sổ nhỏ duy nhất, một tia nắng xiên xuống, không nhanh không chậm.

Lý Sơ Nhất ngồi trong ánh sáng, chăm chú nhìn trang giấy trong tay, chậm rãi mà yên tĩnh.

Hắn tiếp tục xem tiếp.

'Lý đạo hữu, ngươi có cảm thấy tiền cược này của ta, đặt có hơi lớn rồi không?'

'Vô số nhân tộc kia, bọn họ phần lớn thọ chưa đầy một trăm, thực ra những chuyện này, vốn không liên quan đến bọn họ.'

"Nhưng mà, trạng thái của ngươi dường như thường xuyên không đúng, lúc tốt lúc xấu, loại tình huống lúc đó, đoán chừng ngươi cũng sẽ để nhân tộc người đi điền 'chữ tiên tiêu cực' đi, hơn nữa, không ai có thể ngăn cản ngươi."

'Đã như vậy, vạn ác danh này, ta sẽ thay ngươi gánh một ít.'

'Không khách khí.'

Nhìn đến đây, Lý Sơ Nhất không hiểu sao cảm thấy ngực có chút khó chịu.

Hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn ánh mặt trời vạn dặm, thật lâu không thể hoàn hồn.

Qua một hồi lâu, hắn mới tiếp tục xem tiếp.

Quan Hỏa nói rất nhiều, giống như gặp một tiểu ca nhiệt tình bên đường vậy, lải nhải không ngừng.

Nhắc đến một số chuyện tu hành, cũng nhắc đến một số chuyện khiến người ta không nhịn được cười.

Trong đó có một món, chính là chuyện năm đó trúng phải thuật 'tiền tự tiên' của nữ tử kia.

'Lý đạo hữu, ngươi cũng từng trúng thuật đó, như vậy xem ra, chúng ta cũng là đồng bệnh tương liên.'

Khóe miệng Lý Sơ Nhất chậm rãi nở một nụ cười, dường như đang nhìn lửa ngồi đối diện mình, thở dài, một bộ dạng chuyện cũ không chịu nổi hồi tưởng.

'Lý đạo hữu, đoán chừng lúc ngươi nhìn thấy trang giấy này, ta đã không còn nữa, đã như vậy, thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ của ngươi, cũng không phải không thể.'

'Tình hình đại khái, chính là năm đó, khi ta đi lang thang trong phàm gian, tâm trạng rất tốt, ta hái một quả dại bình thường ven đường.'

"Vừa mới ăn một miếng, chính là nữ tử áo gấm Tiền Tự Tiên kia, từ một bên đứng ra."

'Nàng một bộ dáng sơn đại vương, nói ngọn núi này là nàng mở, cây này là nàng trồng, hái quả của nàng, thì phải làm việc của nàng.'

'Ai, 'Tiền có thể thông thần', thật sự là không chỗ nào không vào được a, nếu không phải cùng là tự tiên, thật sự khó mà phòng bị.'

'Bất quá may mắn, nàng cũng không bảo ta làm chuyện gì ly kỳ.'

'Chỉ là để ta tự phong ký ức, tu vi, như một phàm nhân, lăn lộn trong trần thế trăm năm mà thôi.'

"Trăm năm thôi, búng tay một cái."

'Lúc đầu, ta trở thành một người trẻ tuổi bình thường, làm những việc bình thường, hứng thú lớn nhất không gì bằng xách giỏ tre, nhặt một loại ốc sên trong khe núi.'

'Con ốc này tuy xấu, nhưng lại là thịt trắng như tuyết, vị tươi ngọt.'

'Chỉ là có một lần, ngẫu nhiên, ở trong một vũng suối, gặp một con hồ ly trắng bị thương, nó sinh sáu đuôi, lúc ấy hóa thành phàm nhân, ta cảm thấy rất là hiếm lạ.'

'Thấy nó thoi thóp, trong lòng không đành lòng, chính là gần đó tìm được thảo dược, dốc lòng băng bó cho nó.'

'Và đem con ốc xấu xí nhặt được trong giỏ sau lưng, lột vỏ bỏ thịt, cho nó ăn, khôi phục nguyên khí.'

Trên trang giấy, Quan Hỏa thở dài một hơi, 'Ai!'

'Ta vốn tưởng rằng, sự việc đến đây là kết thúc.'

'Chỉ là trong ba năm sau đó, mỗi lần ta đến khe núi kia, chính là con hồ ly trắng sáu đuôi kia, trông mong một đường đi theo.'

'La cương xấu xí ta nhặt được, phần lớn cũng vào trong bụng nó, hơn nữa nó còn rất sạch sẽ, phải lấy thịt ốc ra, dùng nước suối rửa sạch.'

'Cứ như vậy ngày này qua ngày khác, dường như mỗi lần nó, đều sẽ chờ ta đến.'

'Có lúc, ta ngồi trong núi, nó cũng ngồi bên cạnh ta, một người một hồ, cho đến khi mặt trời lặn về tây.'

'Khoảng chừng ba năm sau, một buổi chiều, nó liền đứng trong rừng núi, nhìn chằm chằm ta hồi lâu, cho đến khi một trận gió núi chợt nổi lên, nó theo gió, quy vào sâu trong núi.'

'Ta biết, nó hẳn là đã lành hẳn rồi.'

Trên trang giấy, Quan Hỏa tiếp tục chậm rãi nói.

‘Sau đó, lại là ba năm trôi qua.’

'Tính theo thọ nguyên phàm nhân trăm năm của ta, cũng là hai mươi lăm, hai mươi sáu rồi.'

'Mười dặm tám thôn bà mối, đến hết đợt này đến đợt khác, cửa nhà thấp bé nhà ta, bị bọn họ giẫm hỏng hết lần này đến lần khác.'

"Nhưng ta cũng không định cưới vợ sinh con."

'Ta vốn tưởng rằng, ngày tháng sẽ bình đạm như vậy, từng ngày một trôi qua.'

'Chỉ là một ngày nọ, một buổi chiều nắng rực rỡ, gió hè nhẹ nhàng, ta dựng một chiếc ghế trúc trong sân, đang chợp mắt.'

'Đột nhiên, ngoài cửa chiêng trống vang trời, chấn động thiên địa.'

Cũng chính lúc này, cổng viện nhà ta, bị một bà mối già tóc bạc phơ, trang phục lộng lẫy, rầm một tiếng đẩy ra.’

'Khi ta đứng dậy, lúc này mới thấy, ngoài cửa sớm đã đông nghịt người, lại càng là áo đỏ trăm dặm, cảnh tượng thịnh vượng chưa từng có.'

'Đang lúc ta còn đang ngây người, một nữ tử mặc giá y, chậm rãi từ trong kiệu hạ xuống, từng bước một, xuyên qua tầng tầng tầng quang ảnh, xuyên qua tầng tầng lớp lớp lớp ánh sáng, xuyên qua đám người kia.'

'Bước bước lay động, cứ thế đi về phía ta.'

'Nàng vén rèm lên, ánh nắng rơi trên mi nàng, đẹp đến mức cả người đều đang phát sáng.'

'Nàng mỉm cười, nhẹ nhàng hành lễ nói: Nữ tử họ Bạch, ngưỡng mộ công tử đã lâu!'

'Cứ như vậy, ta liền mơ hồ hồ hồ, có được một người vợ tự đưa tới cửa.'

Lý Sơ Nhất nhìn thấy nơi này, không khỏi cảm thấy tò mò.

Quan Hỏa chẳng phải đã trúng "tiền có thể thông thần" sao, nhưng câu chuyện này, từ miêu tả mà xem, nghe rất ấm áp và tốt đẹp a.

Chỉ là, nét chữ trên giấy này, sau khi xem xong một câu, mới xuất hiện câu tiếp theo.

Lý Sơ Nhất lắc đầu, lại nhìn tiếp.

'Vô duyên vô cớ, có được một mỹ giai nhân như vậy, lại còn được của hồi môn thành sơn, tự nhiên khiến người khác ghen tị.'

'Bất quá, ta lại không hề vui vẻ, bởi vì ta không muốn cưới vợ.'

'Ta đã nói với nàng nhiều lần, có thể hòa ly hay không, không muốn chậm trễ nàng, đáng tiếc không có kết quả.'

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích hệ thống mở đầu bỏ trốn, ta nhận Thiên Đạo làm cha, mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Hệ thống mở đầu bỏ trốn, ta nhận Thiên Đạo làm cha, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

'Nhưng cho dù như vậy, ta vẫn dừng bước tại lễ, dù là cùng giường, ta cũng không dám vượt quá, chỉ là nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.'

'Đôi khi, nàng cũng sẽ u oán nhìn ta, nói thích trẻ con, rất nhiều trẻ.'

'Mỗi khi đến lúc này, ta liền chỉ có thể hoảng hốt rời đi, thà ngủ trong phòng củi đó.'

'Cứ như vậy, trong chớp mắt, đã hơn sáu mươi năm trôi qua.'

"Mà ta, cũng là đã thành một lão giả tóc bạc phơ."

'Chỉ là nàng, dung mạo vẫn đẹp như vậy, tựa như năm tháng, chưa từng để lại trên người nàng bao nhiêu dấu vết.'

'Bất quá, ánh mắt nàng nhìn về phía ta, thường xuyên mang theo oán ý.'

'Ta biết, cùng nàng phu thê nhiều năm, ta lạnh nhạt như vậy, quả thật có lỗi với nàng, điều này ta nhận.'

'Lại qua mấy năm sau, ta đã sắp trăm tuổi.'

'Nằm trên giường bệnh, thở vào ít, thở ra nhiều, đã là lúc hấp hối.'

'Lúc này, nàng tiến vào rồi, thay bộ giá y đỏ kia, vẫn đẹp như vậy, chỉ là ánh mắt nhìn về phía ta, oán hận vẫn như cũ.'

'Nàng ngồi bên giường, nói: Ngươi có biết, ta vì sao họ Bạch?'

'Lúc đó là một lão nhân gần trăm tuổi, lại càng sắp chết, trong đầu linh quang chợt lóe, rất nhiều chuyện, đều đã nghĩ thông suốt.'

Ta lập tức gượng dậy, trừng mắt nói: Ngươi... ngươi là con trắng đó...'

'Nhưng mà, ta chưa nói hết lời, liền bị cắt ngang.'

'Nàng đứng dậy, dung mạo trên mặt trong nháy mắt biến ảo, trở nên đen kịt, xấu xí vô cùng, tựa như được bọc một lớp lớp lớp lớp vỏ dày.'

'Nàng oán hận nói: Không sai, còn nhớ năm đó ngươi nhặt được thành rổ ốc sên không, ta chính là mẫu của ốc sên.'

'Ta tuy xấu, nhưng thịt ở bên trong trắng như tuyết, cho nên ta họ Bạch.'

'Những năm qua, vốn là muốn sinh con với ngươi, ai bảo ngươi năm đó ăn của ta nhiều con cháu như vậy, muốn biết ngươi nhìn thấy con của mình cũng là một con ốc, ngươi sẽ có cảm tưởng gì!'

'Đáng tiếc, ngươi là kẻ dầu muối không thấm.'

'Đã như vậy, thì đừng trách ta tâm ngoan thủ lạt.'

Trong động phủ của Vân Trung Nhân.

Lý Sơ Nhất: '......’

Thích hệ thống mở đầu bỏ trốn, ta nhận Thiên Đạo làm cha, mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Hệ thống mở đầu bỏ trốn, ta nhận Thiên Đạo làm cha, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.