Chương 684 / 1.298

Một câu kinh văn, không phải rất xấu

Bản dịch · 1.518 chữ

Ba người chậm rãi bước đi, rất nhanh đã tới trước ngôi miếu nhỏ kia.

Chỉ thấy cửa miếu xung quanh cỏ dại mọc um tùm, trên thang đá đầy rêu phong, không có lư hương hoang phế khói lửa, tất cả đều lộ ra vẻ thanh lãnh u tịch.

Lại có một lão tăng toàn thân đầy vá, tuổi đã cao, râu tóc thưa thớt trắng, ước chừng gần trăm tuổi.

Hắn đang ngồi trên một cái đôn gỗ trước cửa, hai tay nâng ni kinh Phật vốn cực kỳ cũ kỹ, như thể chạm vào là vỡ.

Ghét thật sâu, ở nơi đó cẩn thận lật xem.

Dù Lý Sơ Nhất và những người khác đến gần, vẫn không phát hiện ra họ, vẫn đang chăm chú đọc kinh thư ở đó.

"Kinh Quảng Nghiêm", Bạch Khanh cúi đầu nhìn một chút, liếc một cái liền nhận ra đối phương đang đọc kinh gì.

Cũng chính lúc này, lão tăng mới là lúc sau mới nhận ra, ngẩng đầu nhìn lên.

Chỉ thấy một thanh niên áo trắng, một thanh niên bốn tai, một thân đạo bào màu đen, mày mắt ẩn chứa ý cười.

"Thí chủ, ngươi cũng đọc kinh sao?"

Lão tăng run rẩy đứng dậy, đưa bàn tay khô gầy như củi ra, hướng về ba người hành một lễ Phật, rồi lại một mình nhìn về phía Bạch Khanh.

“Đọc qua một chút.”, Bạch Khanh nhẹ nhàng gật đầu.

"Vậy thí chủ, ngươi có thể giúp lão hòa thượng xem một chút không, câu này có ý gì."

Lão hòa thượng cầm lấy kinh Phật trên ụ gỗ, cẩn thận lật mở trang vừa rồi, rồi chỉ vào Bạch Khanh.

Lý Sơ Nhất tò mò nhìn sang, miệng không tự chủ liền đọc ra.

"Tất cả chúng sinh, từ không bắt đầu đến, sinh tử nối tiếp, đều do không biết thường trú chân tâm, tính thanh tịnh minh thể, dùng mọi vọng tưởng, ý này không thật, nên có luân chuyển."

Trong khoảnh khắc, hắn liền vô thức nhíu mày, "Tất cả chúng sinh, từ không bắt đầu đến..."

Hắn lại tiếp tục ngâm tụng, càng cảm thấy câu kinh Phật này tựa hồ ẩn chứa chân lý thế gian.

"Kinh cương nghiêm này ai viết?"

Lý Sơ Nhất không khỏi hỏi, hắn quen biết rất nhiều hòa thượng, nhưng thật sự chưa từng đọc qua kinh điển Phật môn gì.

"Không biết." Người qua đường Giáp chậm rãi lắc đầu.

"Chư thiên vạn giới đều có Phật môn, số lượng không thể đo lường, bọn họ đông một câu tây một câu, chậm rãi tích lũy lại, liền thành một quyển Phật kinh."

"Còn cụ thể là ai viết, căn bản không thể cân nhắc."

Người qua đường Giáp nghĩ một chút, lại nói: "Đương nhiên còn có một cách nói."

"Là những tăng nhân kia linh quang chợt hiện trong lòng, có thể trong nháy mắt nhìn trộm bản chất thế gian, bất quá bọn hắn cũng cảm thấy khó tin."

"Chỉ để lại vài lời ngắn gọn để nhắc nhở kẻ đến sau."

Hai người trò chuyện cũng không hề kiêng kỵ, nhưng lão tăng kia lại làm ngơ, chỉ mong Bạch Khanh có thể giải thích cho hắn.

"Xin lỗi, ta tuy đã đọc qua, nhưng cũng không hiểu ý hắn.", Bạch Khanh nhẹ nhàng lắc đầu.

Lão tăng nghe vậy, thoáng chốc thất vọng, nhưng ngay lập tức lại khôi phục như thường.

"Ba vị thí chủ, nơi này nhiều năm không có bóng người đi qua, các ngươi có thể đến, cũng là một phen duyên pháp, cùng nhau ăn chút cơm chay đi."

Ba người đi theo lão tăng tiến vào trong miếu nhỏ, bên trong cũng cũ nát, chỉ có một pho tượng Phật Thổ nắn to bằng đầu người, trông rất thô sơ.

Mà cái gọi là cơm chay, cũng chỉ là mấy củ khoai lang mà thôi, một loại rễ cây được trồng.

Ngược lại cũng không ai chê, toàn bộ ăn một bộ dạng ngọt ngào.

"Ba vị thí chủ, các ngươi cho rằng thế giới là vô cùng rộng lớn, hay có biên giới?"

Lão tăng đặt nồi xuống, lại đột nhiên hỏi.

"Chắc là vô cùng lớn." Lý Sơ Nhất thử đáp.

Lão tăng gật đầu, "Thực ra ta cũng nghĩ như vậy."

"Ba vị thí chủ chớ trách, lão hòa thượng một mình ở trong rừng sâu núi thẳm này lâu rồi, khó tránh khỏi suy nghĩ lung tung."

"Cho nên ta thường xuyên nghĩ, nếu là vô cùng lớn, vậy vì sao vô cùng lớn?"

Lý Sơ Nhất thì cười nói: “Đại sư, vậy ngài đã nghĩ ra đáp án chưa.”

Không ngờ lão tăng lại gật đầu, "Đã nghĩ đến một chút rồi."

Nghe vậy, ba người Lý Sơ Nhất có chút nhìn nhau.

"Đại sư, ngài nghĩ đến điều gì vậy?", hắn vội vàng hỏi.

"Ta đang nghĩ, thế sự vô tướng, tướng do tâm sinh, vật có thể thấy được, thực là vật phi vật, việc đáng cảm, thực là chuyện phi thường."

Lão tăng nói một câu kỳ diệu khó hiểu, cũng chính lúc này, gió thu hiu hắt bay lên, cuốn theo lá rụng vô biên trong núi cuồn cuộn rơi xuống, phát ra một tràng tiếng xào xạc.

"Gió thu nổi lên, lá cây rụng, vạn vật tiêu điều, nhân sinh trễ nải a."

Lão tăng lẩm bẩm, chậm rãi ngẩng đầu lên, một chiếc lá rụng lặng lẽ trượt xuống từ kẽ tay hắn, phiêu tán trên mặt đất.

“Đại sư, câu nói ngươi vừa nói, có ý gì?”, Lý Sơ Nhất lại hỏi.

"Ta đang nghĩ, tất cả mọi thứ trên thế gian, có phải đều là không chân thực hay không? Chúng ta, cùng tất cả mọi thứ, đều là hư ảo."

Lão tăng chậm rãi mở miệng, nhưng lọt vào tai Lý Sơ Nhất bọn họ, quả thực có một cảm giác rợn tóc gáy.

Ngôi miếu hoang sơn, lão tăng khô gầy, cùng với những lời lẽ kinh thế hãi tục của đối phương, tất cả mọi thứ, đều khiến người ta cảm thấy nghĩ kỹ đến cực kỳ sợ hãi.

"Ngươi nói, tất cả thế gian, ngay cả chúng ta đều là giả?"

Trong mắt Bạch Khanh vẫn treo ý cười: “Ta chính là chuyên môn tu giả, ta sao lại không biết?”

Lão tăng quả thực lắc đầu, "Không, chúng ta đều là thật."

Lúc này, nghe những lời trước sau không tiếp lời như thế, cả ba đều cảm thấy nghi hoặc không thôi.

Lúc này, lại là lão tăng kia đột nhiên ngẩng đầu, trong đôi mắt đục ngầu lộ ra chút chấn kinh.

Hắn chỉ chỉ, "Ba vị thí chủ, các ngươi xem thử, đó là cái gì?"

Ba người theo tiếng mà đi, chỉ thấy đầy trời cuồng vũ rơi xuống, ngoài ra, chính là không có gì cả.

“Ngươi thấy gì rồi?”, Lý Sơ Nhất lập tức hỏi.

"Hòa thượng ta mắt mờ hoa, tựa như nhìn thấy một thế giới vô cùng lớn."

"Không đúng, không phải một, mà là từng lớp từng lớp, tựa như không có điểm cuối..."

Lão tăng nói xong, khoảnh khắc tiếp theo, đầu đã vô lực rũ xuống, hóa ra là hồn quy về tây.

Ba người nhìn cảnh tượng ấy, im lặng hồi lâu.

Hồi lâu sau, Lý Sơ Nhất mới thở dài một hơi, hắn nghĩ đến Tiêu Tử Kỳ, đối phương khi qua đời cũng như vậy, có vẻ hơi quỷ dị.

Đồng thời, hắn lại nhớ tới năm đó mình phúc lâm đăng tiên, triệt để đẩy mở cánh cửa trong lòng kia.

Rất nhiều ký ức lúc đó, hắn đều có chút mơ hồ, hắn chỉ mơ hồ nhớ ra, sau lưng cánh cửa kia, cũng giống như là một thế giới vô cùng lớn.

"Lý Sơ Nhất, ngươi không phải có Chân Linh đại ma, còn biết gọi linh chi pháp sao, ngươi không đợi lát nữa đánh thức chân linh của lão tăng này, hỏi kỹ một chút?" Người qua đường Giáp đề nghị.

Bạch Khanh đứng bên lại nói: "Ta thấy không cần thiết."

"Rất nhiều người trước khi chết, đều sẽ nhìn thấy vật kỳ quái quái, nhưng để bọn hắn cụ thể cho một cách nói, lại là không nói rõ được."

“Người chết là an, vẫn là để cho hắn xuống mồ đi, lười đi quấy rầy người ta.”

Lý Sơ Nhất nghe vậy, thì không nhịn được lườm một cái.

"Ha ha, không ngờ ngươi lại tốt bụng thế này!"

Bạch Khanh quay đầu lại, khóe miệng cùng cong lên, cười như vui vẻ.

"Nói thế nào nhỉ, dù sao ta cũng không tính là quá xấu."

Thích hệ thống mở đầu bỏ trốn, ta nhận Thiên Đạo làm cha, mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Hệ thống mở đầu bỏ trốn, ta nhận Thiên Đạo làm cha, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.