Chương 82 / 276

Người Giữ lời

Bản dịch · 2.585 chữ

“Vị này chính là tay đua xe mà ngươi tìm đến?” Trong mắt Á Lực lóe lên một tia kinh diễm, cười hỏi, “Hắn tên là gì?”

“Thượng Trạch.” Dịch Vân ra hiệu vẫn có thể lại gần, nhắc nhở Á Lực, “Hắn là người của Vương thúc ta, ngươi đừng có ý đồ gì.” Những lời Lục Tu Phàn nói với Thượng Khả trong điện thoại trước đó, kỳ thực cũng là nói cho hắn nghe. Gặp rắc rối gì liền gọi điện cho hắn, đây chẳng phải rõ ràng có ý đồ gì sao?

Á Lực nhướng mày, không tiếc nuối cười cười: "Ai, thật đáng tiếc."

Việt Huyên nghe được cuộc đối thoại của hai người, sắc mặt càng thêm khó coi, ánh mắt nhìn về phía Thượng Khả lộ ra nồng đậm đề phòng và không thể tin nổi.

"Việt Huyên, ngươi làm sao vậy?" Á Lực thấy vẻ mặt Việt Huyên cổ quái, liền thuận miệng hỏi một câu.

"Không, không có gì." Việt Huyên thầm nhắc nhở bản thân đừng mất bình tĩnh. Việt Trạch là người giữ lời, đối với bất cứ thứ gì cũng không có tình cảm, không thể chủ động nhận lại người đệ đệ này của hắn, mình chỉ cần coi như hắn không tồn tại là được.

Nhưng, Việt Huyên, kẻ làm chuyện mờ ám, làm sao có thể phớt lờ sự tồn tại của Việt Trạch? Sở dĩ Việt Trạch biến thành người giữ lời, hoàn toàn là do hắn và mẹ hắn hãm hại. Vốn tưởng rằng đặt hắn vào trung tâm phân phối là có thể trừ hậu họa vĩnh viễn. Dù sao thì người giữ lời xuất sắc như vậy, ở trung tâm phân phối là vô cùng được săn đón. Rất nhiều quyền quý thích tìm bạn giường hoặc đồ chơi ở đây, bởi vì người giữ lời tuổi thọ ngắn, một khi thuê sẽ là chế độ trọn đời, hơn nữa bị xâm phạm và tra tấn cũng sẽ không than khổ. Cơ thể họ cũng có cảm giác đau đớn như người bình thường, nhưng lại không thể dùng cảm xúc để giải tỏa, chỉ xem những điều này như một phần của công việc.

"Được rồi, để bọn họ đều qua đây, nửa tiếng sau bắt đầu thi đấu." Dịch Vân vỗ tay, vẻ mặt nóng lòng không chờ đợi được.

Bài đua xe mà Vương tử phát động, tự nhiên có không ít người hưởng ứng, sau khi thương lượng, cuối cùng xác định được 12 thí sinh. Kỹ thuật sửa chữa bắt đầu bận rộn, tiến hành kiểm tra an toàn đối với tất cả các xe tham gia.

Lúc này, Việt Huyên đi đến bên cạnh tay đua xe của mình, ghé sát tai hắn thì thầm vài câu.

Sắc mặt người đua xe hơi biến đổi, kín đáo nhìn về phía vị trí của người vẫn còn.

Vừa có thể kiểm tra tính năng của Tử Ảnh, vừa âm thầm lưu ý động tĩnh bên Việt Huyên. Thấy hắn cùng người đua xe thì thầm to nhỏ, không khỏi nâng cao cảnh giác, thầm nghĩ tên này sẽ không muốn động tay động chân trong lúc thi đấu chứ? Hắn đại diện chính là Vương Tử điện hạ, một khi bị phát hiện, xui xẻo không chỉ có một mình hắn, còn có cả Việt gia.

Trong mắt Thượng Khả lóe lên tia sáng, cũng tốt, để hắn xem rốt cuộc hắn sẽ dùng thủ đoạn gì.

Theo một trận âm nhạc cảm động vang lên, trên không trung sân đấu xuất hiện một đường thi đấu quang ảnh lập thể, đường thi đấu như cầu vồng đan xen tung hoành, lóe ra hào quang đẹp mắt.

Vẫn có thể đội mũ bảo hiểm an toàn, xuyên qua kính bảo vệ màu đen, đường đua hiện rõ. Hắn ghi nhớ kỹ lộ trình, bao gồm mỗi vị trí chuyển hướng gấp, khoảng cách dốc v.v. Trong đường đua còn có một loại đường hầm ảo ảnh khiến người ta phát điên. Đường hầm ảo ảnh không có vị trí cố định, có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, màu đỏ có thể rút ngắn đường đi, màu vàng sẽ kéo dài đường. Ở cùng tốc độ, ai bắt được nhiều ảo ảnh màu đỏ hơn thì người đó thắng trận. Đây chính là thử thách khả năng phán đoán trong nháy mắt của tay đua trong lúc vận động tốc độ cực nhanh.

【Thượng Trạch, nếu ngươi giúp ta thắng hạng nhất, muốn gì cứ việc mở miệng. 】 Khoảng cách đến trận đấu chỉ có 1 phút, trên màn hình xe xuất hiện tin tức từ Dịch Vân truyền đến.

Vẫn còn có thể đáp lại một câu: "Đã biết."

Khi đồng hồ đếm ngược của trận đấu kết thúc, mười hai chiếc xe nâng đồng loạt phóng ra, để lại từng đạo tàn ảnh rực rỡ.

Xe của khả năng và xe của Việt Huyên cách ba làn đường, từ lúc bắt đầu, chiếc xe đó đã bám sát phía sau xe hắn. Thượng Khả không vội tăng tốc, với địa hình phức tạp và chiều dài tuyến đường, chạy toàn lực đến đích ít nhất cũng phải 15 phút. Nhưng mấu chốt thực sự thắng lợi lại nằm ở lối đi Ảo Ảnh.

Hai chiếc xe một trước một sau, không ai chịu nhường ai. Rất nhanh đã đến khúc cua đầu tiên, còn có thể chuẩn bị drift, thì thấy xe của Việt Huyên đúng vào một vị trí nhạy cảm, nếu như góc độ drift của hắn không nắm bắt được tốc độ, sẽ va chạm với hắn. May mắn thì chỉ là một cú sượt qua nhẹ nhàng, không ảnh hưởng đến trận đấu; nếu không may, hai người sẽ cùng lúc bị loại.

Thượng Khả lập tức giảm tốc, thân xe chìm xuống, mặc cho những chiếc xe phía sau vượt qua mình, rồi lướt qua khe hở của các chiếc xe khác. Tay lái của Việt Huyên dường như không ngờ Thượng Khả lại đột nhiên giảm tốc, phản ứng không kịp, suýt nữa bị các chiếc xe khác đâm ra khỏi cuộc chơi. Đợi hắn điều chỉnh lại, vẫn có thể vượt quá khoảng cách của hai chiếc xe, nhưng thứ hạng của hai người lại lần lượt từ thứ năm và thứ sáu rơi xuống thứ chín và thứ mười.

"Ha ha, Vương Tử điện hạ, kỹ thuật của ngài tìm được dường như cũng chỉ đến thế mà thôi." Á Lực trêu chọc.

Dịch Vân trầm mặt, không nói một lời.

Cách đó không xa là một khúc cua liên hoàn không trật tự, xe của Việt Huyên lần này không có vị trí thẻ, mà cố ý hay vô ý va vào đuôi xe tạm được, muốn khiến hắn mất kiểm soát.

"Hả?" Á Lực đang quan chiến bên ngoài trường khẽ nhíu mày, như có điều suy nghĩ.

Thượng giờ đã khẳng định, Việt Huyên quả thực muốn gây tai nạn ngoài ý muốn trong trận đấu. Hắn thật sự không giữ được bình tĩnh, trong trận đấu của vương tử cũng dám động tâm tư này, tự cho là có thể hoàn hảo không chút sơ hở sao?

Được, vậy thì để ngươi biết thế nào là "làm khéo thành vụng".

Vẫn có thể học qua kỹ thuật đua xe từ các thế giới khác nhau trong Bách Luyện Không Gian, trong đó có loại siêu kỹ xảo tên "U Linh Thác Ảnh", có thể lợi dụng khống chế tốc độ và góc độ để tạo ra hỗn loạn thị giác, phối hợp với phản quang, luồng khí v.v., thậm chí tạo ra vô số ảo ảnh. Loại ảo ảnh này chỉ gây ảnh hưởng đến tay lái, người ngoài khó lòng phát hiện ra điều kỳ lạ.

Tay lái kia không nghĩ tới việc đâm vào chiếc xe còn tạm được, nhưng nó đột nhiên trở nên phiêu hốt bất định, rất khó nắm bắt chính xác vị trí của nó. Mỗi lần hắn cảm thấy nên đụng vào lúc đó, kết quả đều nhào hụt.

Thích Hệ thống Anh Dũng cảm hy sinh xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Anh dũng cảm cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các trong cuốn sách Hệ thống Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Hắn không hề biết rằng, hành vi mà hắn tự cho là ẩn ý, trong mắt khán giả bên ngoài hiện trường lại nhìn thấy rõ mồn một. Khán giả không nhìn thấy hiệu quả lệch vị do U Linh Thác Ảnh tạo ra, chỉ biết tay lái kia vẫn luôn đuổi theo còn có thể đâm, nhưng luôn bị khéo léo né tránh. Có lúc tay lái kia thực ra không đâm, nhưng vị trí lệch do hai chiếc xe tạo thành cũng khiến khán giả cảm thấy hắn đang đâm.

Lúc này, sắc mặt của khán giả ngoài sân đều trở nên cổ quái, dồn dập nhìn về phía Dịch Vân và Việt Huyên.

Dịch Vân mặt không biểu cảm, Việt Huyên lại xấu hổ giận dữ không thôi, thầm mắng tên Xa thủ kia là một kẻ thiểu năng, để hắn âm thầm tạo ra chuyện ngoài ý muốn, hắn vậy mà trắng trợn đuổi theo người khác đâm.

Tay đua hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này, vẫn tận chức tận trách thực hiện mệnh lệnh "mầm" tạo ra ngoài ý muốn.

Vẫn còn cảm thấy đã ổn, không còn giao đấu với hắn nữa, xoay người một cái, xuyên qua một thông đạo ảo ảnh đỏ đột nhiên xuất hiện, trong chớp mắt đã hất văng xe của Việt Huyên.

Hắn vừa rồi tính sơ qua, ảo ảnh thông đạo màu đỏ ước chừng mỗi 20 giây xuất hiện một lần, ảo ảnh thông đạo 10 giây xuất hiện một lần. Cho dù không cẩn thận xuyên qua một cái thông đạo ảo ảnh màu vàng, cũng phải di chuyển theo nhịp điệu này. Nếu tính toán của hắn không sai, bắt được 7 lần ảo ảnh màu đỏ, tối đa cũng chỉ giẫm sai 1 lần ảo ảnh màu vàng.

Chỉ cần nhịp điệu không loạn, vẫn có thể dự đoán được sự xuất hiện của Hồng Sắc Ảo Ảnh.

Thế là, khán giả bên ngoài liền nhìn thấy Tử Ảnh do khả năng lái, gần như không bỏ sót xuyên qua từng đường hầm ảo ảnh màu đỏ, với tốc độ cực nhanh vượt qua những chiếc xe phía trước. Hắn vốn ở vị trí áp chót, trong mắt người ngoài đã không còn hy vọng thắng lợi, ai ngờ lại xoay chuyển như chong chóng, chưa đầy 5 phút, thứ hạng đã từ áp chót hạng hai, xông lên top ba.

Dịch Vân vốn không chút dao động, giờ đây không nhịn được hưng phấn hét lớn: "Tốt!"

Những người khác cũng nhiệt tình dâng trào, lớn tiếng hô hoán.

Lúc này cách trọng điểm chỉ 1000 mét, tay lái đứng đầu còn tưởng mọi người đang hò reo cổ vũ cho hắn, kích động đến mức không thể kiềm chế, thấy điểm cuối đã ở ngay trước mắt, phía sau cũng không có bóng dáng của những chiếc xe khác, hai tay hắn đã rời khỏi vô lăng, chuẩn bị tư thế chuẩn bị ăn mừng chiến thắng.

Không ngờ phía sau lóe lên một mảng hồng quang ảo ảnh, một tia chớp tím từ trong ảo ảnh bắn ra, với ưu thế ba mét xông qua vạch đích trước tiên.

"Khá ngầu!" Dịch Vân kích động vung một quyền giữa không trung.

Vẫn có thể từ trên xe bước xuống, tháo mũ giáp, tóc khẽ bay lên, rắc ra mấy giọt mồ hôi trong suốt.

Hắn đứng lặng trước chiếc xe hoa lệ của bóng tím, khí chất thanh lãnh và dáng người tuấn dật, khiến tiếng hoan hô tại chỗ lại một lần nữa leo lên một đỉnh cao.

Vài phút sau, mấy chiếc xe đua khác lần lượt chạy đến điểm cuối, đợi chiếc xe của Việt Huyên cuối cùng đến nơi, trọng tài chính thức tuyên bố trận đấu kết thúc.

"Biểu hiện không tệ!" Dịch Vân tán thưởng.

"Cảm ơn." Thượng Khả vẫn giữ nguyên dáng vẻ mây trôi gió thoảng, nhưng trong mắt lại chớp động hào quang rực rỡ, giống như hỏa diễm thạch trong băng tuyết, khiến cả người hắn thoạt nhìn chói mắt, làm cho không ít người kinh diễm.

Nhìn chúng tinh củng nguyệt còn tạm được, Việt Huyên tức giận đến hộc máu, trước mặt mọi người tát tên tay lái kia một bạt tai.

"Bốp" một tiếng, ở bãi đua xe ồn ào, vậy mà lại vang dội dị thường.

Bọn Dịch Vân nhìn về phía hắn, trong mắt lộ ra sự phản cảm và khinh thường.

Trong lúc thi đấu, hành vi của người lái xe kia, mọi người đều nhìn thấy, hắn dám làm như vậy, tự nhiên là có người chỉ thị. Điều khiến mọi người khó hiểu là, Việt Huyên rốt cuộc thần kinh nào bị làm sai, chọc ai không chọc, lại cứ đi chọc Vương Tử điện hạ?

Lúc này nhìn hắn trước mặt mọi người tát xe, đây là trách hành vi lỗ mãng của tay lái, hay là trách hắn làm chưa đủ kín đáo?

Việt Huyên nhận ra hành vi của mình không ổn, vội vàng xin lỗi: "Xin lỗi, ta thất lễ."

Dịch Vân hừ lạnh một tiếng, vẻ chán ghét không hề che giấu, biểu cảm của những người khác cũng trở nên khá vi diệu.

Việt Huyên sắc mặt trắng bệch, bị vương tử điện hạ chán ghét, có nghĩa là các quý tộc khác cũng sẽ xa lánh hắn, những ngày tháng sau này ở thủ đô e rằng sẽ không dễ chịu nữa.

Chết tiệt! Đều là do tên đoản mệnh quỷ đó hại!

Việt Huyên hận nhìn vẫn được, người sau căn bản không nhìn hắn, sự lạnh nhạt của người thủ ước, trong mắt hắn ngược lại thành một loại trào phúng.

Việt Huyên nắm chặt hai nắm đấm, sát khí trong mắt hiện rõ.

Hắn không chú ý đến Á Lực ở cách đó không xa đang quan sát hắn, thấy hắn gắt gao nhìn chằm chằm Thượng Khả, không khỏi thầm lắc đầu, e rằng vương tử cũng đoán được hắn có thù với tên tay lái tên "Thượng Trạch" kia, nhưng tay lái là người mà vương tử mang đến, hắn trắng trợn nhắm vào tên tay lái đó như vậy, không nghi ngờ gì là đang tát vào mặt vương tử.

Đây chính là người thừa kế của Việt gia? Thật là ngu xuẩn không thể tả.

Việt Huyên tiến lên, muốn giải thích vài câu với vương tử, nhưng bị Á Lực ngăn lại: "Việt Huyên, tiền cược ngươi thua tạm thời ghi nhớ, đợi ngày nào vương tử hỏi, ta sẽ tìm người thông báo cho ngươi. Hôm nay, ngươi vẫn nên về trước đi."

Việt Huyên lập tức mặt xám như tro tàn.

Thích Hệ thống Anh Dũng cảm hy sinh xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Anh dũng cảm cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các trong cuốn sách Hệ thống Hải Các nhanh nhất trên mạng.