Chương 16 / 82

Chương 16 Chu Khải

Bản dịch · 2.288 chữ

Khi Trần Dược rời khỏi phòng thu âm, trời đã là đêm.

Hành lang đèn đuốc sáng trưng, hành lang dài ngoằng không thấy điểm cuối.

Hắn men theo hành lang chậm rãi tiến về phía trước, tiếng bước chân khẽ vang vọng trong hành lầu trống trải.

Vừa đi được vài bước.

Một tiểu sư muội tóc ngắn đeo kính đang chạy nhanh tới trước mặt.

Nhìn thấy Trần Dược, mắt lập tức sáng rực lên.

"Việt ca, đi đâu?"

"Nhà ăn."

“Trưa nay mọi người đều đi xem Lạc Phỉ Nhi đạo sư, lão sư nói ngươi đi ghi âm rồi?”

Từ Hiểu Muội mang theo ý cười hỏi.

Trần Dược thuận miệng hất lên, giọng điệu lười biếng: “Đúng vậy, đi ghi âm rồi. Nhiều người vô vị, ta thích thế giới của hai người.”

Từ Hiểu Muội phì cười một tiếng,

"À phải rồi, ngươi mau đến phòng thu xem đi, Chu Khải đang xếp bài hát mới của PK mà trước đó còn nói lời đe dọa."

"Lời tàn nhẫn gì?"

Trần Dược khẽ nhướng mày.

Hắn nói, thi khảo hạch trong đội của Đạo sư Hậu Thiên, chỉ cần rút được hắn ra chiến trước thì...

Tiểu Vũ hạ thấp giọng,

"Hắn nhất định chọn ngươi, còn tuyên bố muốn đào thải ngươi ngay tại chỗ."

Nụ cười trong mắt Trần Dược thu lại, thêm vài phần lạnh lẽo. Kiếp trước chính là tên sát thủ này đã giết chết mình, còn giả dạng thành tai nạn xe cộ rơi xuống vách núi.

Nếu lịch sử tái diễn, tên này sau khi thua không nổi sẽ hạ độc mình, rồi còn phải truy sát tận cùng...

Nhưng mà, đã chết một lần rồi, biết được tất cả những điều này, Trần Dược đã có cách ứng phó.

Lần này hắn không chỉ muốn báo thù, mà còn muốn cướp đoạt toàn bộ sản nghiệp của gia tộc Chu Khải, để cho Chu Khai chết trong nỗi đau đớn tột cùng.

Chỉ là tầng sát khí này, cần phải ẩn giấu thật kỹ.

"Lý do khiêu chiến ta thì sao?" Trần Dược che giấu một chút lãnh ý nói.

"Hắn nói..."

Từ Hiểu Muội một chút, nhỏ giọng nói.

"Hắn nói ngươi một cái rễ cỏ ba mươi vạn hải tuyển leo lên, dám kiêu ngạo tỏ tình với nữ thần đạo sư, quả thực chính là cóc ghẻ muốn ăn thịt thiên nga, hắn nhất định phải diệt ngươi."

Trần Dược cười.

Trong lòng thầm nghĩ, vừa hay ta cũng muốn diệt ngươi.

"Được, ta đi xem."

"Vậy ta giúp ngươi lấy cơm nhé."

Vài phút sau.

Khán giả trong phòng thu.

Trần Dược ngồi trong bóng tối cuối cùng, lặng lẽ quan sát sân khấu.

Trên sân khấu, Chu Khải đang tổng duyệt bài hát gốc của mình lần thứ ba: "Tâm bất bại".

Khúc Phong tiếp cận "Tâm Dũng Cảm" trên Trái Đất.

Phối nhạc cực kỳ lộng lẫy.

Âm cao rất bùng nổ, ánh đèn sân khấu chói mắt.

Trên sân khấu, hắn cất giọng hát cao vút, động tác phô trương, mang dáng vẻ "chỉ ta còn ai khác".

Nhưng Trần Dược chỉ nghe vài câu, trong lòng đã có tính toán.

So sánh với kiếp trước, tên này cũng không có gì thay đổi, lý giải đối với rock vẫn nông cạn như vậy.

Rầm rập cần phải trải qua những gian nan trong cuộc sống.

Chu Khải.

Vị thiên chi kiêu tử mười chín tuổi, gia thế ưu việt, một đường được bảo chuyển này, nuôi trong nhà kính, chưa từng trải qua gian nan thực sự.

Hắn biết thế nào là "bất khuất"?

"Duyệt ca, ngươi cảm thấy thế nào?"

Ở hàng ghế khán giả cuối cùng, một học viên tóc vàng bên cạnh xáp lại, là đội ngũ đạo sư Phi Nhi Raper, tên AK, giọng điệu tò mò.

Trần Dược nhìn sân khấu, nhàn nhạt thốt ra hai chữ:

"Hư Không."

"Hả?"

A K sững người, trong mắt hắn, màn trình diễn của Chu Khải đã được coi là rất bùng nổ rồi.

"Lời bài toàn khẩu hiệu, giọng hát toàn phô trương kỹ thuật, hắn dùng thiết bị đắt nhất để hát những cảm xúc rẻ nhất."

Giọng Trần Dược bình thản, như dao đâm trúng tim đen.

A K ngẩn người, lập tức nhịn không được cười.

"Đánh giá này... Ha ha... Dược ca, cuồng vẫn là ngươi ngông cuồng... Nhưng Khải thiếu khi đích thân gọi tên PK sẽ chọn ngươi, ngươi có nhận không?"

"Đương nhiên rồi, chẳng lẽ ta sợ hắn sao?" Trần Dược không hề có chút áp lực nào.

"Nhưng đắc tội với Chu gia..." A K lo lắng nói.

"Chu gia còn dám giết ta sao?" Trần Dược cười đùa nói.

AK bị dọa sợ, “Dịch ca, đừng dọa ta, gan ta nhỏ.”

Trên sân khấu, nốt cao cuối cùng đã nổ tung.

Biên đạo lập tức hô một tiếng "Hoàn Mỹ!"

Xung quanh lập tức vang lên những tràng tâng bốc nịnh hót:

"Khải Thiếu Sát điên rồi!"

"Vị quán quân tuyệt đối này!"

"Ai đến kẻ đó chết!"

A K liếc nhìn Trần Dược cười nói: "Duyệt ca, ta cũng đi bợ cái chân thối."

"Đi đi." Trần Dược mỉm cười gật đầu. Thằng nhóc A K này, trái phải gặp nước đục, tuổi còn nhỏ mà đã xảo quyệt vô cùng.

Theo ánh mắt của A K nhìn lại.

Chỉ thấy A K đi lên cúi đầu khom lưng nói nhỏ vài câu với Chu Khải.

Trần Dược dồn niềm vui vào hai tai, cuối cùng cũng nghe rõ cuộc đối thoại của bọn họ.

"AK, ngươi vừa ngồi cùng Trần Dược có nói cười vui vẻ, mẹ kiếp ngươi coi ta bị mù à?" Chu Khải và Chu Khai lau mồ hôi, nhận lấy nước từ trợ lý đưa tới, trừng mắt nhìn A K với tư thái ngạo mạn.

"Khải thiếu hiểu lầm, ta đang dò la tình báo đây." A K tiến lên xoa bóp vai cho Chu Khải, dáng vẻ nịnh nọt đến cực điểm.

Mấy tên nịnh nọt bên cạnh cười ồ lên: “Ngươi cái lão già, nói xem dò la được gì?”

A K cười nói: “Duyệt ca nói, rock của Khải thiếu rất trống rỗng.”

Sắc mặt Chu Khải đột nhiên biến đổi: "Hắn thật sự nói như vậy sao?"

A K gật đầu, “Ta dám nói dối, trời đánh sấm sét.”

Chu Khải gật đầu, đặt chai nước xuống, nhảy khỏi sân khấu rồi thẳng hướng Trần Dược đi tới.

"Khải thiếu, ngươi đừng bán ta đấy nhé." A K vội vàng nhắc nhở.

"Ha ha, đồ khốn nạn nhà ngươi." Chu Khải đi theo năm sáu học viên nịnh hót, đều cười ồ lên.

Xung quanh trong nháy mắt yên tĩnh lại.

Ánh mắt mọi người đều tụ tập lại.

Mọi người ngửi thấy mùi thuốc súng.

Chu Khải đi đến hàng cuối cùng, dừng lại cách chỗ ngồi của Trần Dược ba bước.

Trần Dược ngồi đó, cũng không đứng dậy.

Chu Khải nhìn xuống góc độ, nhìn thẳng vào mắt Trần Dược.

Khí tràng rất đầy đủ.

"Trần Dược."

Hắn mở miệng, giọng nói không nhỏ, đủ để nửa phòng thu nghe thấy.

"Ta đã sớm nhìn ngươi không vui rồi."

Trần Dược không động đậy, cũng không đứng dậy, chỉ ngước mắt lên, ánh mắt bình tĩnh.

"Người nhìn ta không vui nhiều, ngươi tính là cái thá gì?"

Trong đám người vang lên tiếng hít vào khe khẽ.

Không ai ngờ rằng Trần Dược lại trực tiếp như vậy.

Chu Khải nở nụ cười, trong nụ mặt tươi cười mang theo sự trào phúng không hề che giấu.

"Ta đã nghiên cứu ngươi. Ba mươi vạn hải tuyển leo lên rễ cỏ, mà ta lại là Thiên Tuyển Chi Tử, ngươi lấy cái gì so với ta?" Chu Khải trào phúng nói.

"Trần Dược, ngươi nói chuyện với Khải thiếu gia mà còn ngồi?" Một tên tiểu đệ thấp bé bên cạnh hỏi.

Trần Dược liếc nhìn mấy tên tiểu đệ này, ngoài A K là chiến đội của mình ra, còn có 2 người cũng là bản chiến đoàn, ba người còn lại một người là lão Tiết chiến đấu, một là Liễu lão sư chiến hạm, hai là Vũ Tư Cần chiến Đội.

"Liên quan gì đến ngươi?" Ánh mắt Trần Dược lạnh lùng quét qua người này, dọa hắn lùi lại nửa bước.

"Khải thiếu, ngồi đi." A K tên khốn kiếp này không biết từ đâu khiêng một chiếc ghế đến, bảo Chu Khải ngồi xuống.

“Ừm.” Chu Khải khá hài lòng, ngồi xuống một cách đường hoàng, lúc này mới chỉ về phía Trần Dược, rồi lại nhìn mọi người cười nói: “Các ngươi có biết gia đình của Trần Duyệt không?”

A K vội vàng cười làm lành: “Bẩm Khải thiếu, Dược ca và ta coi như nửa đồng hương. Những năm đầu chơi ban nhạc, Việt ca dạy ta đào bới định điệu, có hiểu biết đôi chút.”

Chu Khải hơi khó chịu nói: "Ồ, vậy ngươi nói xem."

A K liếc nhìn Trần Dược, cười nói: “Duyệt ca, được mệnh danh là Hắc Mã số một kỳ này, chính vì xuất thân tầm thường. Những chuyện khác ta không biết, ta chỉ biết nhà của Dược ca sống ở thôn trong thành.”

Lời vừa nói ra, có mấy tên tiểu đệ cười ha hả: "Hóa ra là một lão nhà quê."

"Trần Dược, ta nắm rõ tư liệu của ngươi, còn của ta thì ngươi biết rất ít." Chu Khải mỉm cười run chân, rồi tiếp tục nói:

“Các ngươi biết không? Cha của Trần Dược cũng giống như Trần Duyệt, cũng là một tên tra nam. Buồn cười nhất chính là, tên cặn bã này vì nữ nhân khác mà giờ đang đạp máy may.”

“Mà mẹ của Trần Dược, nghe nói là một vị dược sư, thường xuyên lên núi hái thuốc, lúc này mới kéo dài Trần Duyệt.”

“Ồ, đúng rồi, gen của gia tộc Trần Dược không tệ, có một người tỷ tỷ xinh đẹp như tiên nữ. Đáng tiếc là một kẻ phản bội, 20 tuổi đã bỏ trốn với một tên nghèo hèn, ha ha.”

Nói đến chuyện bỏ trốn, Chu Khải cười ha hả.

Các tiểu đệ cũng cười ha hả.

"Ngươi đang điều tra hộ khẩu à?" Ánh mắt Trần Dược lạnh lẽo.

Chu Khải có thể tra ra lai lịch gia đình của mình, hắn không hề lấy làm lạ.

Đây đều là người thân của mình, lại chẳng có gì đáng xấu hổ. Còn về cha, dù hắn cặn bã đến đâu cũng là cha ruột của hắn.

Dù sao đi nữa, cây đàn guitar điện đời này của mình vừa sáng suốt, công lao của bố không thể chối cãi.

"Trần Dược, ta thừa nhận ngươi có chút thiên phú âm nhạc. Nhưng chuyện này thì sao? Ta là Siêu Phàm, ngươi bất quá chỉ là phàm nhân. Trăm năm sau, các ngươi sẽ chết rồi. Mà ta vẫn còn trẻ." Chu Khải cười nói.

Hắn tự hào nhất hai điểm: xuất thân gia tộc, còn có thân phận siêu phàm.

Đương nhiên.

Sáng nay trong phòng họp, tin tức mới nhất mà Trần Dược thể hiện thực lực siêu phàm đã bị phong tỏa, Chu Khải tạm thời vẫn chưa có được.

“Nói đủ chưa?” Trần Dược lẳng lặng nhìn hắn, ánh mắt không chút gợn sóng. Bởi vì bất luận tên này nói gì, cuối cùng đều phải chết trong tay mình.

“Không có.” Chu Khải nhìn thẳng Trần Dược nói: “Ta sinh ra đã cao quý hơn ngươi, dựa vào cái gì mà dám ngang ngược với ta?”

"Ha ha, ta nên quỳ gối liếm ngươi giống bọn họ, coi như cái đuôi của ngươi sao?" Trần Dược nói.

"Ha ha, ý này không tồi." Chu Khải cười nói: "Nếu ngươi chịu cúi đầu, những lời ngạo mạn trước đây của ngươi ta có thể bỏ qua chuyện cũ."

“Cúi đầu?” Trần Dược cười lạnh, “Ta chỉ cúi đầu khi đi lên mộ, ta sẽ chỉ đứng trước mặt người nhà. Còn ngươi là thứ gì?”

"Ha ha, được lắm! Ta là thứ gì chứ!" Chu Khải bật cười giận dữ.

Tên tay sai lông vàng bên cạnh nói: “Khải thiếu, đừng tức giận, loại xuất thân nghèo rớt mùng tơi này không đáng để ngươi nổi giận. Thi đấu khảo hạch trong đội tiêu diệt hắn là được.”

“Ha ha, Trần Dược, ngươi đúng không thấy quan tài không đổ lệ phải không? Được thôi, tối nay ta sẽ phái người đến làm quen chị ngươi. Nàng tên Trần Hải Thanh phải chứ, thân hình bốc lửa, khuôn mặt cũng xinh đẹp lắm, chậc chậc.” Chu Khải nói.

Trần Dược sửng sốt.

Hắn đột nhiên ý thức được, kịch bản dường như có chút khác biệt.

Kiếp trước, Chu Khải cũng không có ra tay với tỷ tỷ.

Lần này ngược lại có chút phiền toái nhỏ.

"Khải thiếu, Trần Hải Thanh xinh đẹp lắm sao?" Một tên tay sai háo sắc hỏi.

"Đâu chỉ đẹp." Chu Khải lấy điện thoại ra, lật một tấm ảnh cho mọi người xem.

"Chết tiệt, cực phẩm thiếu phụ a." Mọi người kinh hô.

Trần Dược áp chế sát ý trong cơ thể, nói: "Chu Khải, dám động vào tỷ tỷ ta một chút, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng."

"Ồ, sợ rồi sao? Ngươi có thể quỳ xuống cầu xin tha thứ mà." Chu Khải cười lớn.