‹ Hàn Thiên Đế

Chương 704 / 1.425

Nhân sinh như mộng

Bản dịch · 3.156 chữ

"Treo mặt dây chuyền!"

"Cầm Nhi, là ngươi, thật sự là ngươi sao?" Giang Hàn nắm chặt mặt dây chuyền trong tay.

Linh hồn của hắn đang run rẩy.

Tim đang run rẩy.

Ý chí của hắn vô cùng kiên định, thần hồn như bàn thạch, trải qua vạn kiếp cũng không hề dao động, nhưng hiện tại trái tim hắn lúc này lại đang run rẩy, bởi vì trong nháy mắt khi hắn nhìn thấy mặt dây chuyền... hắn liền hiểu ra, Thần Nữ đại nhân trong miệng mọi người ở thế giới Man Hoang này, e rằng thật sự là Cầm Nhi.

"Cầm Nhi." Giang Hàn lẩm bẩm tự nói.

Hắn chỉ cảm thấy mọi thứ trước mắt dường như đều mơ hồ, tất cả đều trở về quá khứ...

Ức hôm nay năm nào, nếu đây chỉ là mộng ảo thì tốt.

...

Đã bao nhiêu năm trôi qua, từng cảnh tượng năm xưa dường như lại trào dâng trong lòng.

Ta tên là Giang Hàn, giang sơn đẹp đẽ như vậy, một kiếm hàn quang mười chín châu lạnh... Đương nhiên, đây không phải là nguyên nhân đặt tên, chỉ là vì ngày sinh ta trời quá lạnh, cha ta tiện miệng đặt tên cho ta.

Chuyện thuở nhỏ, ta đã không nhớ rõ lắm, không bàn cũng được.

Chỉ nhớ rằng, từ nhỏ theo cha luyện võ, là võ thuật chân chính... Chỉ tiếc, theo cách nói của cha ta, thiên địa có biến, chỉ có thể luyện võ thuật, khó có người bước vào võ đạo chân chính.

Cho nên, ta tu là luyện pháp, cầu dưỡng thân trường thọ.

Chỉ là từ quan sát thuở nhỏ của ta mà xem, luyện võ thuật này không thể sống được bao lâu, giống như thái gia gia của ta sống thì không dài, chỉ sống thêm một năm so với con rùa hắn nuôi...

Dù có trải nghiệm tuổi thơ đến mấy, ta đã rất khó nhớ... cùng những đứa trẻ khác đi học, đàn gảy hạt, chơi thẻ nhỏ... đều là những ký ức tươi đẹp năm xưa... ta chỉ là một đứa nhóc con nhỏ xíu.

Trên đây... chỉ là lải nhải.

Vậy thì bắt đầu từ nguồn gốc câu chuyện đi.

Những câu chuyện này, có ngọt ngào, có tiếc nuối, có bi thương, cũng có ảm đạm.

Đó là Cửu Nguyệt Thiên.

Năm đó, có lẽ là năm 000, hoặc năm 01, ta đã không nhớ rõ lắm, chỉ biết thành trì Đại Giang của ta, luôn được các đại nhân gọi là Hỏa Lô thành trì.

Mùa hỷu thu, Tam Phục Thiên vừa mới qua.

Ta, vừa từ nhỏ bé chuyển hóa thành một đứa nhóc con lớn, văn minh nói, có thể gọi ta là thiếu niên học lang, đã mười hai tuổi, tiến vào một khuôn viên trường trung học đỉnh cao nhất trong phạm vi ngàn mét.

Ừm, ngươi không nhìn lầm, là phạm vi ngàn mét, không phải phạm vi ngàn dặm.

Ta rất vui.

Bởi vì... cuối cùng cũng không cần mang khăn quàng cổ đỏ nữa... thiên tài biết ta đã mua bao nhiêu chiếc khăn quàng cổ đỏ, càng vì không có tiền đi trèo tường trường... Lan can của trường học đã bị ta luyện tập đá rụng không biết bao nhiêu chiếc... ai bảo nó mười năm cũng không sửa mới.

Cho nên ta rất vui.

Tên trường học, ta quên mất, cụ thể là phòng học nào, ta cũng quên rồi, chỉ nhớ là lớp bốn, vì ta đi báo sớm nên đã ngồi ở hàng áp chót, thật không phải vì thành tích của ta kém, ta có thể thề...

Có thể gặp nhau, là một loại duyên phận; có thể quen biết, là một loại may mắn!

Phật nói 500 lần quay đầu mới có thể đổi lấy kiếp này lướt qua nhau, những lời khác hắn nói ta một câu cũng không tin, nhưng câu này ta tin rồi.

Chỉ vì ta đã phát hiện ra ngươi.

Năm đó, ta 12, thoáng thấy một cái kinh hồng.

Lúc đó ta liếc mắt nhìn.

Một cô gái ngồi trước mặt ta, để lại một bím tóc nhỏ trông rất thục nữ.

Có lẽ đây chính là định mệnh đã được định sẵn từ lâu.

Lúc đó, ngươi rất thích cười, mà ta thích nhìn dáng vẻ ngươi cười, chỉ đơn thuần thích nụ cười của ngươi... rồi theo cười ngây ngô, liền bị ngươi nói thành kẻ ngốc... Ta tức giận đó, lại không thể phản bác.

Con người, càng đơn thuần, càng là tuổi trẻ, thích một người thì càng không có lý do, bởi vì chúng ta vô tri, bởi vì chúng ta thẳng thắn, cũng có thể gọi là ngây thơ. Khi chúng ta lớn lên, liền khó có được sự thuần khiết, thuần khiết theo ý nghĩa chân chính.

Mà ta, và con đường oan gia của ngươi cứ thế bắt đầu.

Chỉ vì, từ sau khi ngươi gọi ta là đồ ngốc, ta liền bắt đầu kéo bím tóc nhỏ của ngươi... Ta tin trong lớp có rất nhiều người từng làm như vậy, đáng tiếc ngoài ta ra, bọn họ đều không dám.

Ai bảo ngươi được gọi là Tiểu Tiên Nữ chứ, ai bảo ngươi người đẹp ca hay hay, ai bảo ngươi thành tích còn tốt, huống hồ ngươi còn có một dì và chủ nhiệm lớp, lão ban trong miệng chúng ta.

Cho nên, ngươi luôn được nâng niu.

Nhưng chỉ có ta là không nuông chiều ngươi.

Thực ra, ngoài việc thỉnh thoảng kéo bím tóc của ngươi ra, ta không làm chuyện gì quá đáng... Có lẽ, là vì có lần ta chưa ăn sáng, ngươi đã đưa cho ta một nửa bánh mì của ngươi; có lẽ, là vì có lần ta bị lão ban phê bình, ngươi đặc biệt an ủi ta, nói với ta rằng lão ban là vì tốt cho ta; hoặc có lẽ, lúc thi cấp hai của ta đã mất thẻ dự thi, là ngươi và ta cùng nhau gánh nắng gắt tìm một cây số trên đường; hoặc có lẽ...

Trải nghiệm của chúng ta không hoàn toàn là điều tốt đẹp.

Ngươi cũng có tức giận, cũng có kẻ từng cãi nhau với ta, ngươi cũng từng có quan hệ cứng nhắc với ta, ngươi lại càng từng bị ta chọc tức đến khóc... May mắn là, chúng ta đều mang thuộc tính của Lạc Thiên, cãi nhau nhiều hơn nữa, nhiều nhất hai ba ngày sẽ tan rã...

May mắn hơn là, ba năm ở trung học, ta luôn ngồi trước sau trái phải của ngươi... nghĩ kỹ lại, đó là một đoạn trải nghiệm tốt đẹp...

Chỉ là, sự tàn khốc của đời người nằm ở chỗ, khi ngươi trải qua những ngày tốt đẹp nhất, ngươi lúc đó cũng không hề hay biết.

Người bầu bạn, là dài tình lâu nhất, thời gian, là ma pháp tốt nhất... Ba năm, ngươi đã vô tình bước vào trong lòng ta trong khoảnh khắc cười một cái nhíu mày này, ăn sâu vào linh hồn ta.

Khi đó ta, không dám đi tỏ tình, bởi vì ta biết ngươi cũng không dám nhận lời tỏ tình của ta.

Ta không dám, là vì ta sợ ngươi từ chối.

Ngươi không dám, là bởi vì tiền đồ của chúng ta chưa rõ.

Kỳ thi cấp hai là lần đầu tiên của cuộc đời chúng ta, điều này không vì ta luyện võ mà thay đổi, cho dù sau này ta vì luyện võ mà đạt được thành tựu mà chính ta cũng không dám tưởng tượng... Hạ Thiên năm mười bốn tuổi kia, đó chính là chuyện lớn nhất trong đời chúng ta phải đối mặt với tính cách nhân sinh đầu tiên.

Thích Hàn Thiên Đế mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Hàn Thiên Đế Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Quá trình thi cử, ta đã quên, nội dung thi cử... chỉ nhớ đề bài văn là "thiện đãi mình". Bây giờ nghĩ lại, lão sư ra đề quả thực rất có trình độ và suy nghĩ, dù sao điều khó nhất trong đời chính là đối đãi tốt với mình.

Những việc còn lại.

Ta chỉ nhớ ngươi đã cùng ta tìm thẻ dự thi suốt một tiếng đồng hồ...

Kết quả thi cấp hai, rất may mắn, lại rất bất hạnh.

May mắn là, ta phát huy siêu phàm...

Bất hạnh là, ngươi phát huy sai lầm...

Ngày nhận điểm thi, ta rất vui, cha và mẹ tưởng ta thi quá tốt... thực ra là vì, ta phát hiện ngươi chỉ nhiều hơn ta hai mươi điểm...

Ta cảm thấy Quan Thế Âm Bồ Tát mà mẹ ta từng đưa ta đi bái trước kỳ thi đã có tác dụng, từ phân chia từng đoạn mà xem, ngươi chắc chắn sẽ cùng ta vào một trường học... rút ngắn một điểm trọng điểm thành phố đỉnh cao nhất trong phạm vi mười dặm.

Ừm, khu đó của chúng ta chỉ có ba trường cấp ba, một trường trọng điểm tỉnh, một trường trọng điểm thành phố, một trường cao phổ thông.

Chỉ là, sự vĩ đại của vận mệnh nằm ở chỗ, khi cho ngươi một quả táo ngọt để ngươi tưởng tượng thêm táo ngọt, tiếp theo sẽ lại tát ngươi một cái thật mạnh.

Ngày nhận thành tích, ta rất vui.

Nhưng ngươi lại rất trầm mặc, mà ta, dường như chưa từng để ý đến sự thất vọng của ngươi, điều ta nghĩ đến chỉ là chúng ta sẽ cùng nhau ở cùng một trường cấp ba lại cùng nhau ba năm, có lẽ... lúc đó, ta có thể gọi là ích kỷ.

Từ lúc chia tay trường học, vì có cha mẹ mỗi người ở bên... ngươi không nói với ta quá nhiều.

Ta cũng vậy.

Bởi vì, chúng ta đều biết địa chỉ và thông tin điện thoại của nhau.

...

Hơn hai tháng sau.

Khi ta hớn hở chạy đến trường báo, đứng trước bảng danh sách khổng lồ, nhìn đi nhìn lại hơn mười lần, cho đến khi người gác cổng cũng cảm thấy có gì đó không ổn để hỏi ta có chuyện gì... Đầu óc ta vẫn còn hơi mơ hồ.

Tên của ngươi, không nằm trong danh sách.

Còn ngươi, rõ ràng nửa tháng trước, còn nói với ta rằng ngươi đã nhận được giấy báo trúng tuyển.

Ta ngây ngốc đứng tại chỗ hồi lâu.

Ngay cả đại gia bảo vệ kéo tay ta, ta cũng không chú ý tới.

Ta nhanh chóng đến lớp của mình, giao giấy báo trúng tuyển và học phí cho giáo viên chủ nhiệm của ta... sau đó, dưới ánh mắt chú ý của toàn lớp... ta chạy mất rồi.

Thật sự đã chạy mất rồi.

Một giây trước buổi lễ đầu tiên... đã chạy mất.

Ta như phát điên chạy đến nhà ngươi, mới phát hiện, nơi này đã không còn ai nữa.

Ta lại chạy về cấp hai trước kia của mình, tìm được lão Ban, hỏi ngươi đi đâu, bởi vì bà ấy là dì của ngươi. Thật ra, lão Ban cũng chưa đến ba mươi tuổi, bà ấy dường như hiểu được tâm tư của ta, chỉ nói một câu.

"Nàng thi cấp hai không tốt, cho nên quay về quê nhà, rất xa... không cần tìm nữa."

Ta sững sờ.

...

Ngày đầu tiên đi lên con đường trường cấp ba.

Ta đến trường cấp ba nhập học, rồi lại chạy mất... động tĩnh rất lớn, trường đã gọi điện đến nhà.

Cha mẹ đã tìm ta cả ngày.

Kỳ thực.

Ta chỉ lang thang trong khuôn viên trường cấp hai, lang thang trong những con phố lớn ngõ nhỏ mà chúng ta từng cùng nhau đến, lang thang ở thư thành, công viên mà chúng ta từng đến... ta chỉ muốn tìm kiếm hơi thở của chúng ta ở bên nhau.

Và ảo tưởng rằng, ngươi cũng không đi xa... chỉ là trốn đi.

Ta từ từ tìm kiếm, có lẽ ở một nơi nào đó, ta có thể gặp lại ngươi.

Nhưng đây, rốt cuộc chỉ là một lòng tình nguyện của ta.

Lúc đó ta rất hiểu, ta không có lý do cũng không có năng lực ngăn cản lựa chọn của ngươi và cha mẹ ngươi... Ta chỉ là, rất muốn... gặp lại ngươi một lần nữa, cho dù là lần cuối cùng trong đời này.

Đáng tiếc, ta sống, vẫn là hiện thực.

Năm đó, ta 15, khó quên khó nói.

Trở về nhà.

Ngày hôm đó, ta quên mất cha mắng ta thế nào, cũng quên mất mẹ hỏi thế nào, ta chỉ nhớ rõ, khi đêm đó ta nằm một mình trên giường, ta đã khóc, những giọt nước mắt không lời...

Trong ký ức của ta, từ năm tuổi trở đi, ta rất ít khi rơi lệ, bởi vì lão cha không cho phép ta khóc.

Hắn từng nói: "Hạt chủng Giang gia, luyện là võ, làm là người, chảy là máu, đâu có khóc?"

Mà lần này, ta đã khóc... Không phải vì lời quở trách và trách mắng của phụ thân, chỉ vì sợ hãi, sợ hãi những ngày tháng không có ngươi. Ta quá quen thuộc với dung mạo và nụ cười của ngươi, quen thuộc với cuộc sống có ngươi... Ta không biết, những ngày không có ngươi, sẽ u ám đến mức nào.

...

Thời gian, sẽ không vì ta ngừng trôi đi.

Cứ như vậy bước vào cấp ba.

Trải qua biến cố kinh hoàng ngày đầu tiên cấp ba, cùng nhau dường như lại khôi phục bình thường... Ta bình thường theo cha hoặc ông nội luyện võ, bình thường cùng bạn học đi học tan học.

Tất cả cuộc sống dường như lại trở về quỹ đạo.

Nhưng trong bóng tối, ta lại không ngừng tìm kiếm cách có khả năng liên lạc được với ngươi.

Ta tìm được bạn học cũ ngày xưa, hết lần này đến lần khác đến chỗ ngươi ở trước đây... tìm lão Ban... nghĩ đến việc ta có thể nghĩ ra mọi cách... thế nhưng, lão Ban có lẽ muốn chặt đứt niệm tưởng của ta, ta rốt cuộc vẫn không đạt được điều ta muốn.

Nơi ngươi đến... so với ta lúc đó không thể độc lập... quá xa quá.

Khoảng cách tới ba ngàn dặm.

Ta cũng dần dần dập tắt ý định tìm kiếm ngươi, chỉ là, ta vốn đang cởi mở, lại dần trở nên trầm mặc... Ta học được một mình ở riêng, có thể một mình tĩnh tâm học một ngày, có thể một mình đóng cọc trong phòng luyện công một ngày.

Có lẽ, đây đều là vì ngươi.

...

Khi mọi thứ dường như đã trở lại bình thường.

Lại nổi lên sóng gió.

Có lẽ là ngươi đã biết chuyện của ta.

Trọn vẹn nửa năm sau.

Vào một buổi sáng nào đó, khi ta đi lấy báo và sữa bình thường, đột nhiên nhận được thư của ngươi... Ngươi không biết hôm đó ta có biểu hiện thế nào đâu, khi ta một mình trốn vào nhà, ta cầm phong bì, tay run rẩy.

Thích Hàn Thiên Đế mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Hàn Thiên Đế Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Ngươi không biết, ta đã đợi thư của ngươi bao lâu rồi.

Ta đã gỡ thư của ngươi ra.

Ta vẫn nhớ rõ, giấy viết màu xanh lam.

Thư rất ngắn.

Chỉ vỏn vẹn vài dòng chữ.

"Giang Hàn, ta nghe dì nhỏ nhắc đến ngươi... Ta biết ngươi đang tìm ta... nhưng khoảng cách quá xa, rốt cuộc là không thể nào, quên ta rồi chứ!"

Ta không dám tin vào mắt mình.

Suốt nửa năm sau, thứ ta chờ đợi sẽ là một bức thư như thế này, ta ngồi ngây ra trên ghế nửa ngày, trong đầu toàn là cái bóng của ngươi, tất cả đều là quá khứ của ngươi.

Thực ra, lúc đó, ta đang nghĩ, tại sao ta lại gặp được ngươi? Ta thà trong đầu không có nhiều ký ức về ngươi như vậy, bởi vì, những ký ức này đều là điều tốt đẹp, nhưng nó chỉ có thể khiến ta của hiện tại càng thêm đau khổ.

Buổi chiều, ta nằm trên giường.

Ta nhớ lại dáng vẻ cười của ngươi khi chúng ta lần đầu gặp mặt, thật rực rỡ như vậy.

Ta nhớ lại dáng vẻ ngươi kéo bím tóc nhỏ của ngươi, ngươi nhíu mày chu môi nhỏ giọng mắng ta là thằng ngốc, ta nhớ lại dáng vẻ chúng ta cùng đi công viên giải trí kết quả trải qua một trận mưa lớn, ta cởi áo che đầu ngươi, ngươi vẫn luôn nắm tay ta...

Ta nhớ lại mỗi lần chúng ta đến quán mì thứ ba ở đường Hùng Ngạn, tiện thể ăn mì, ngươi đều bị cay đến mức ho không ngừng, nhưng lại tỏ ra vui vẻ không biết mệt mỏi.

Ta nhớ lại dáng vẻ chúng ta cùng nhau đổ mồ hôi lớn tìm chứng nhận dự thi của ngươi.

Ta nhớ lại lần cuối cùng chúng ta đi bên hồ chơi trong kỳ nghỉ, lúc cuối cùng ngươi về nhà lên xe, quay người nhìn ta, chỉ cắn răng nói một câu: "Giang Hàn, tạm biệt... tạm biệt."

Ta cũng nói một câu tạm biệt...

Chưa từng ngờ rằng, sau câu nói tạm biệt đó, gặp lại đã là sáu năm sau... mà chúng ta, lại có bao nhiêu sáu năm.

Ta thật sự.

Thật sự.

Không cố ý nghĩ đến ngươi.

Chỉ là, những kẻ từng chôn giấu sâu trong ký ức, luôn có một ngày nào đó dâng lên trong lòng ngươi, đặc biệt là khi ngươi đau buồn.

Khoái lạc sẽ khiến người ta quên hết mọi đau khổ, đau khổ cũng có thể khiến ngươi nhớ đến tất cả niềm vui.

Ngày hôm đó.

Đêm ấy.

Ta nhớ đến bài hát ngươi hát, nhớ con đường chúng ta đã bước qua, nhớ những ngày chúng ta cùng trải qua... Nhưng chính là, không thể nào ghép lại trọn vẹn hình dáng ngươi trong tâm trí.

Bởi vì, ta đã không dám nghĩ đến bộ dạng của ngươi nữa.

Trong đêm tối.

Nước mắt, luôn không ngừng tuôn rơi.

Thích Hàn Thiên Đế mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Hàn Thiên Đế Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.