Chương 105 / 126

Chương 105: Quan tâm ta sẽ quan tâm đến ta

Bản dịch · 873 chữ

"Ngươi không sao chứ?"

"Không đập trúng ngươi chứ?"

Giọng nói của hai người gần như đồng thời vang lên.

Ôn Gia Hòa không biết sau khi hắn đẩy mình ra, có bị thương hay không.

Mà Tần Vọng mượn ánh đèn của biệt thự, đơn giản kiểm tra bả vai Ôn Gia Hòa một chút, sau khi phát hiện không có việc gì liền thở phào nhẹ nhõm.

“Không sao là tốt rồi.” Ôn Gia Hòa vỗ vỗ trái tim nhỏ của mình, “Sợ ta nhảy dựng lên! Ta cũng không chú ý tới trên lầu lúc nào rơi xuống một cái bàn chải!”

Hơn nữa cán chải này là chất liệu nhựa, cán cọ làm từ vật liệu như ống thép, nếu đập vào đầu thì hậu quả khôn lường.

Cũng may Tần Vọng mắt sắc, động tác cũng nhanh chóng, kịp thời đẩy mình ra.

Đôi mắt Ôn Gia Hòa sáng lấp lánh nhìn hắn, khẽ nói: “Tần Vọng, vừa rồi cảm ơn ngươi đã đẩy ta ra, nếu không trên đầu của ta có thể sẽ xuất hiện một lỗ thủng nhỏ! Ta đã nói mà, ngươi vẫn rất quan tâm ta!”

Khóe môi nàng nở nụ cười giảo hoạt.

Không biết Tần Vọng có phải giống như lời mình nói hay không, nhưng dù sao cách làm của hắn chính là như vậy.

Ôn Gia Hòa rất hài lòng.

Mối quan hệ giữa hai người cuối cùng cũng có chút tàn phá.

Tần Vọng gãi gãi cái mũi, dời ánh mắt đi, “Ngươi... Nghĩ nhiều rồi, ta chỉ là không muốn nhìn thấy có người bị thương.”

Ôn Gia Hòa chớp chớp mắt, che miệng lại: “Tần Vọng, sao ngươi lại cứng miệng như vậy? Quan tâm ta thì quan tâm đến ta a, làm sao còn tìm cớ nói cái gì không muốn nhìn thấy có người bị thương!”

Tần Vọng: "..."

Hắn còn có thể nói gì nữa.

Động đậy môi vài cái, Tần Vọng cuối cùng vẫn ngậm miệng, không nói gì cả.

Bởi vì trước đó khi cùng nhau chơi game, hắn đã chứng kiến sự ăn nói lưu loát của Ôn Gia Hòa.

Miệng hắn hơi ngốc nghếch, không nói rõ được, cũng không muốn phản bác lời nàng.

Đang lúc hai người đang trao đổi, phía sau truyền đến một tràng tiếng bước chân trầm đục.

Người phụ nữ trung niên nói tiếng Anh hơi vụng về, xin lỗi hai người: “Xin lỗi, thật sự rất xin nhận lỗi. Tôi là nhân viên vệ sinh của khu biệt thự này, lúc nãy đến quét dọn, tôi dẫn theo đứa bé của mình tới đây. Nó vô tình ném bàn chải xuống lầu, không làm bị thương các cậu chứ?”

Tiếng Anh mang theo hương vị giọng nói đậm đặc.

Có lẽ không phải người của quốc gia tiếng mẹ đẻ tiếng Anh.

Tần Vọng vẫn nhíu mày, nghe rất khó khăn, chỉ có thể đoán ý tứ nàng nói.

"Trẻ con vô tình ném đi? Ý là vậy sao?"

Ôn Gia Hòa gật đầu, “Đúng, nàng nói là tình huống này, nhưng mà cũng quá nguy hiểm! Đây chính là ném đồ lên trời! Một khi đánh trúng đầu hai chúng ta, hậu quả khó lường!”

Nàng rất tức giận, trừng mắt nhìn người phụ nữ trung niên: “Không có đập bị thương chúng ta, nhưng hành vi của con ngươi cũng quá nguy hiểm! Nếu đầu của ta và hắn bị tổn thương, thì nhất định phải đi bệnh viện rồi! Nghiêm trọng hơn còn phải phẫu thuật! Mà trên hòn đảo này, tài nguyên y tế cực kỳ kém, chỉ có một bệnh Viện, qua đó lái xe còn cần hơn bốn mươi phút!”

Một tràng tiếng Anh buột miệng nói ra, người phụ nữ trung niên cố gắng nhận diện lời Ôn Gia Hòa nói, cuối cùng vẫn lắc đầu: “Xin lỗi, nhưng ta không hiểu lời ngươi...”

Ôn Gia Hòa: "..."

Có cảm giác như đấm một quyền vào bông gòn.

Mình đã nói một đoạn dài, nói không công.

Tần Vọng hơi chần chờ một chút, nhẹ nhàng vỗ cổ tay Ôn Gia Hòa, “Nàng vừa rồi nói một từ ngữ Tây ngữ, có lẽ chúng ta có thể thông qua phần mềm phiên dịch, dùng tiếng Tây giao tiếp với nàng.”

“Tây ngữ sao, ta vừa rồi quá tức giận cũng không chú ý, không cần dịch phần mềm nữa, để ta.” Ôn Gia Hòa vỗ vỗ ngực mình, “Ta biết một chút Tây ngữ.”

Tần Vọng ngơ ngác nhìn nàng.

Hắn cũng không ngờ, một chút tiếng Tây mà cô nhắc đến lại có thể trực tiếp trao đổi đối thoại bằng tiếng tây một cách rõ ràng và trôi chảy.

Nhắc đến tiếng Tây, người phụ nữ trung niên cũng có thể đối thoại tự nhiên.

Sau khi nghe xong Ôn Gia Hòa một hồi cuồng oanh loạn, mặt nàng nghẹn đỏ: “Ta... Là ta vừa rồi không nghĩ nhiều như vậy, thật sự xin lỗi, ta cho rằng chỉ là trò đùa của trẻ con.”

Ôn Gia Hòa nghiêm túc chỉ thẳng lời nàng, khiến nữ nhân trung niên đầy vẻ xấu hổ.