Chương 66 / 124

Chương 66: Mọi người phải cẩn thận

Bản dịch · 1.839 chữ

Mấy người Triệu Bắc Thần dẫn Lạc Tuyết trên thuyền tìm Tần Vãn Khanh bọn hắn, bốn phía đều không thấy.

Đến nhà hàng, cuối cùng cũng nhìn thấy Vu Giang Việt và Hàn Điềm Đóa, bên cạnh họ còn ngồi hai con khỉ.

"Vu ca, Điềm Đóa." Triệu Bắc Thần và Hạ Xung cùng mấy người tiến lên chào hỏi họ.

"Ồ, Triệu thuyền trưởng. Đến ăn trà chiều không?"

Triệu Bắc Thần trên mặt mang theo vẻ áy náy: “Chúng ta đến để xin lỗi.”

“Tần thuyền trưởng và Hàn Khiêm đại ca đâu? Sao không thấy bọn hắn.”

"Bọn hắn đi tham gia phó bản rồi, không cần tìm bọn hắn, có việc gì cứ nói với ta." Vu Giang Việt vừa gặm bánh mì thơm phức vừa nói.

Tần thuyền trưởng và những người khác đã vào phó bản rồi, xem ra bọn họ cũng phải nắm chặt lấy.

Hắn dùng ánh mắt ra hiệu cho Lạc Tuyết.

Lạc Tuyết đứng ở phía sau Triệu Bắc Thần, bước chân lề mề không chịu tiến lên. Nàng cắn môi dưới, ánh mắt phiêu hốt, ngón tay gắt gao kéo ống tay áo.

Triệu Bắc Thần lại nhìn nàng một cái, ánh mắt đè xuống.

Lạc Tuyết hít một hơi, cắn răng bước lên phía trước một bước.

"Hàn, Hàn Điềm Đảm." Giọng cô khô khốc, có chút không tình nguyện: "Chuyện buổi chiều đó... là lỗi của ta."

Hàn Điềm Đản ngồi trên ghế, trong tay vẫn còn bưng nửa chén nước trái cây, nàng ngẩng đầu nhìn Lạc Tuyết, lặng lẽ không nói gì.

Ngón tay Lạc Tuyết nắm chặt lại rồi nói tiếp: "Xin lỗi."

"Được chưa?" Nói xong nàng khựng lại một chút, như thể cảm thấy đã đủ thành ý rồi, cằm hơi ngẩng lên.

Yên lặng hai giây.

"Chỉ thế thôi sao?" Vu Giang Việt tựa lưng vào ghế, động tác gặm bánh mì dừng lại, nhìn nàng: "Ngươi gọi đây là xin lỗi à?"

“Ta ——” Lạc Tuyết mặt đỏ lên, tức giận vừa muốn phản bác, thanh âm của Triệu Bắc Thần từ phía sau đè ép tới.

"Lạc Tuyết."

Triệu Bắc Thần đi đến bên cạnh nàng, cúi đầu nhìn nàng: “Ngươi kêu oan sao? Nói chuyện tử tế!”

Lạc Tuyết nghiến răng, hốc mắt đỏ hoe, quay đầu nhìn về phía Hàn Điềm Đóa.

Hàn Điềm Đóa lặng lẽ nhìn nàng, đôi mắt to tròn đầy vẻ trong trẻo.

Môi Lạc Tuyết run lên một cái.

"...Điềm Điềm, xin lỗi."

Lần này giọng nàng mềm xuống: "Là ta đi quá nhanh đâm vào ngươi, nước cam mới đổ lên quần áo ta, ta nổi giận với ngươi là lỗi của ta. Còn làm bị thương ngươi..."

Lạc Tuyết cúi đầu nhìn thoáng qua mắt cá chân và băng gạc trên cánh tay Hàn Điềm, giọng nói nhỏ hơn: "Là ta quá tùy hứng rồi, xin lỗi."

Hàn Điềm Đản chớp mắt, đặt chén xuống mỉm cười với cô.

"Không sao đâu, ta tha thứ cho ngươi rồi."

Lạc Tuyết khựng lại.

"Thật sao?" Nàng có chút không dám tin.

"Ừm." Hàn Điềm Đóa gật đầu, nụ cười của đứa trẻ sạch sẽ.

"Sau này ngươi không bắt nạt ta là được."

Lạc Tuyết quay mặt đi, hít mũi: "...Biết rồi."

Triệu Bắc Thần ở bên cạnh nhìn, bả vai căng cứng buông lỏng một chút.

Vu Giang Việt bên cạnh nhét miếng bánh mì cuối cùng vào miệng, vỗ nhẹ lên cục bột trên tay: "Được rồi, xong việc rồi."

Triệu Bắc Thần ngẩng đầu nhìn về phía Vu Giang Việt: “Vu ca, mấy người chúng ta chuẩn bị vào phó bản. Kỷ Tâm ở lại trên thuyền, phiền toái giúp các phòng của bọn ta giữ lại, chúng tôi trở về tiếp tục ở.”

"Không vấn đề gì, chú ý an toàn!"

Triệu Bắc Thần gật đầu: “Được.”

Hắn liếc nhìn Lạc Tuyết: "Đi thôi."

Lạc Tuyết đi theo hắn ra ngoài nhà hàng, khi đi ngang qua Hàn Điềm Đóa thì bước chân khựng lại một chút, lấy từ trong túi ra một viên kẹo đặt lên bàn.

"Cho cô đấy." Cô không quay đầu lại, bước nhanh đi.

Hàn Điềm Đóa nhìn viên kẹo đó, cầm lên bóc ra nhét vào miệng, ngọt đến mức nheo mắt lại.

Vu Giang Việt nhìn bóng lưng bọn hắn đi xa, lắc đầu: "Cô nương này, xin lỗi cứ như muốn lấy mạng nàng vậy."

Hàn Điềm Đóa ngậm kẹo, nói một cách mơ hồ: "Thực ra cô ấy cũng không xấu đến thế."

"Ừ, chỉ là thiếu giáo huấn thôi." Vu Giang Việt xoa đầu nàng.

Triệu Bắc Thần dẫn năm người đi lên boong tàu, ngẩng đầu nhìn quầng sáng xanh nhạt trên mặt biển.

【Thông báo hệ thống: Phát hiện phó bản cấp hai - bí cảnh Trùng Cốc, xin hỏi có muốn tham gia thử thách phụ bản không.】

【Xác định tham gia】

Ngay giây tiếp theo, năm người trên boong tàu bị một luồng ánh sáng xanh bao phủ, biến mất.

Trong phó bản.

Tần Vãn Khanh và mấy người theo ánh sáng xanh tan đi, cảm giác khi họ chạm đất chân đạp lên mặt đất đột nhiên thay đổi.

Sàn đất mục nát mềm mại mang tính đàn hồi, không khí bỗng chốc trở nên ẩm ướt và nóng bỏng, đập vào mặt có cảm giác oi bức như bị khăn nóng che kín.

Mấy người ngước mắt nhìn lên, trên đỉnh đầu là tán lá rộng dày đặc không kẽ hở, lá cây chồng chất lên nhau, lọc ánh sáng trời thành một loại ánh đèn xanh sẫm.

Đất dưới chân đen bóng, giẫm xuống cũng cảm nhận được nước thấm từ đế giày.

Trong không khí, một mùi lá mục nồng đậm hòa lẫn với mùi tanh ngọt ngào nào đó, ngửi lâu rồi đầu óc căng lên.

"Mùi gì thế này..." Hàn Khiêm nhíu mày che mũi.

Xung quanh toàn là thực vật cấp thấp cao nửa người, lá cây rộng lớn béo tốt, mép có răng cưa.

Trên thân cây đầy dây leo, một số dây mây vẫn đang tự di chuyển.

Tần Vãn Khanh cúi đầu nhìn, trên dây leo chi chít có những con trùng đen to bằng móng tay nằm sấp, bị bước chân của nàng kinh động, ào một tiếng tản ra, trượt xuống theo thân cây.

"Đừng chạm vào những dây leo đó, phía trên có côn trùng đen, có thể có độc." Nàng lùi lại một bước.

Trần Dật ngồi xổm dưới đất kiểm tra đất, dùng dao găm chọc một cái, mũi dao mang theo vài vật thể màu trắng mảnh như tóc.

"Tơ nấm."

Thiếu niên nhíu mày nhẹ giọng nói: “Dưới đất toàn là, nơi này có hoàn cảnh mục nát rất nặng, cho nên mùi hôi thối rất nồng đậm.”

Kỳ Tẫn đứng bên cạnh Tần Vãn Khanh, liếc mắt nhìn về phía xa xăm phía sau, ánh mắt hắn hơi biến đổi.

【Thông báo hệ thống: Hoan nghênh tiến vào phó bản cấp hai - Trùng Cốc Bí Cảnh】

[Nhiệm vụ: Thu thập lõi Trùng Tinh*3 / Tiêu diệt bọ ngựa độc biến dị* 3/ Hái tập nấm huỳnh quang*5 ** Giải cứu Đậu Đậu đang bị mắc kẹt tại địa dân đậu (sống sót)]

【Điều kiện thông quan: Giải cứu thành công Đậu Đậu của thổ dân và lấy được lõi Trùng Tinh để đến lối ra Trùng Cốc】

[Thời hạn phó bản: 48 giờ]

[Cảnh báo: Trong Trùng Cốc, bầy côn trùng có thù hận tập thể, giết một con có thể dẫn dụ cả đám]

Trước mắt mấy người đều hiện ra một màn hình ánh sáng màu xanh lam, hiển thị nhiệm vụ phó bản.

Tần Vãn Khanh nhìn nhiệm vụ phó bản này, ánh mắt lấp lánh hưng phấn.

Quả nhiên giống hệt với Trùng Cốc bí cảnh mà nàng từng tham gia ở kiếp trước!

Nhưng kiếp trước nàng vì có đội tàu khác hỗ trợ nên mới mạo hiểm vượt ải.

Lần này, nàng muốn giành được phần thưởng đầu tiên.

"Nóng quá, ngột ngạt quá." Trần Dật nóng đến đỏ bừng cả mặt, trán đầy mồ hôi.

Cũng khó trách hắn nóng, lúc này mọi người đều mặc áo chống lạnh dày cộm, toàn thân được bao bọc kín mít.

Tần Vãn Khanh nói với mọi người: “Cởi áo chống lạnh ra đi, thay quần áo nhẹ nhàng.”

Mấy người đều cởi áo khoác trên người cất đi, chỉ mặc một chiếc áo dài tay và quần dài lót.

Vệ Từ quan sát một vòng địa hình và môi trường xung quanh: “Chúng ta phải tìm được vị trí của NPC Đậu Đậu này.”

"Ừm, đi về phía trước xem thử."

Mấy người cẩn thận đi về phía trước, tán lá rộng trên đỉnh đầu đè xuống cực thấp, mặt lá hình răng cưa dính chất nhầy.

Cánh tay Hàn Khiêm vô tình cọ vào một chiếc lá, mép lá sắc bén rạch rách ống tay áo, cánh tay lập tức sưng đỏ lên một đường lăng.

“Có độc tố kích thích!” Vệ Từ giật mạnh tay áo hắn, lấy từ ba lô lưu trữ ra một chai nước khoáng rửa sạch vết thương.

Vết thương trên cánh tay Hàn Khiêm trông vừa đỏ vừa sưng, hắn không nhịn được muốn gãi một cái.

Ngứa quá, còn có cảm giác nóng rát bỏng.

Tần Vãn Khanh nhìn thoáng qua, muốn từ trong không gian lấy ra Giải Độc Hoàn, phát hiện không cách nào lấy được.

Quả nhiên, phó bản có hạn chế.

Vật tư mua ở cửa hàng hệ thống thuyền trưởng siêu cấp đều không thể sử dụng trong phó bản.

Tần Vãn Khanh nhíu mày: “Vật tư mua trên Hy Vọng Hào không lấy ra được trong phó bản, các ngươi có mang theo vật tư khác trên người không?”

Vệ Từ trầm ổn nói: “Trên người ta còn có hai gói mì ăn liền đã cất giữ trước đó.”

“Ta có 3 băng gạc cầm máu và 5 chai nước khoáng.” Trần Dật lấy vật tư của mình ra.

Trên người Hàn Khiêm và Kỳ Tẫn không có vật tư nào khác.

"Ừm, băng cầm máu trước tiên băng bó cho Hàn Khiêm một chút."

"Thịt tôm hùm khổng lồ này - Sử Thi: Thịt hà rồng khổng lớn có thể xóa bỏ trạng thái tiêu cực 10% trên người, còn có khả năng khôi phục thêm giá trị sinh mệnh và tinh thần."

"Hàn đại ca, huynh ăn một miếng đi, tiêu trừ độc tố."

Tần Vãn Khanh may mắn vì trước đó mình đã có chuẩn bị, còn để lại hơn nửa vật tư của Uy Vũ Hào trong không gian. Trong không Gian vòng tay cũng còn cá sống, đủ cho mấy người bọn hắn dùng rồi.

"Mọi người phải cẩn thận, cố gắng tránh những thực vật đó đi."