Chương 1.274 / 1.283

Vô Giải Mạt Thế (2)

Bản dịch · 2.662 chữ

"Thần cũng được, ma cũng thế, chung quy đều không phải phàm nhân chúng ta, đã không phải một tộc, lại nói gì đến chung sống?" Noyce thản nhiên nói: "Ta sẽ thưởng thức hoa tươi đầy vườn này, còn sẽ tỉ mỉ chăm sóc chúng, đối với những hoa tươi này mà nói, ta chính là thần! Nhưng ngươi lại sẽ không thưởng thức, thậm chí vì chúng cản đường mà tiện tay bẻ cành, hoặc là chà đạp, cho nên ngươi chính là ma!"

"Nhưng đến mùa tuyết đen, trời lạnh đất đóng băng, vạn vật tiêu điều, chúng cũng sẽ bị ta chôn vùi trên mặt đất, hóa thành bón hoa năm sau, ta sẽ không vì chúng mà cố ý xây nhà kính, bởi vì chúng chung quy chỉ là vật thưởng thức, đợi đến năm sau hoa tươi rực rỡ, ta vẫn là thần của chúng!"

"Chúng ta sẽ không thật sự để ý những món đồ chơi này, nhưng những món đồ chơi này lại tự ý định nghĩa chúng ta, bái thần căm ma, nào ngờ chúng ta mới là đồng tộc, chúng ta mới là người một nhà, chúng ta lại là thứ gì, cũng dám tùy tiện phán xét?"

Tạp Kỳ giật mình, không khỏi đánh giá hắn một lần nữa, nghiêm túc nói: "Về phương diện này, ngươi lại nhìn thấu nhất."

"Dù sao thì, ta từng là người đi theo Bệ hạ lâu nhất, những lời này, Bệ hạ đã sớm biểu lộ cùng một ý nghĩa từ không biết bao lâu trước đây, giống như Giáo đình của Hilvia, ánh sáng và tối, thế gian đều cho là đối lập, nào ngờ lại là một thể, đáng thương thì người ngu muội hơn nhiều.” Noyce khẽ thở dài, khóe miệng có một tia cay đắng cực nhạt, cho dù hắn biết những đạo lý này, nhưng hắn cũng khó mà thoát khỏi những đạo lý này, rốt cuộc vẫn là một "Kẻ Khờ".

Cari thở dài, nói: “Nói cũng phải, điều ta khâm phục nhất chính là, hắn không nơi nương tựa, hoàn toàn dựa vào một mình hắn lăn lộn, lại leo lên địa vị ngày hôm nay! Tất cả công tước quyền quý trong vương triều, không ai không cho rằng bệ hạ là ma đầu tâm ngoan thủ lạt, nhưng nhìn những thường dân sống ở tầng lớp thấp này, bọn họ yêu thích thời đại ngày nay đến nhường nào, ai ai cũng có thể bước ra khỏi bức tường khổng lồ, tự do sống sót.”

"Có lẽ người khác sẽ cho rằng bệ hạ lạm sát vô tội, tàn nhẫn bạo ngược, đây đích thật là chuyện không thể phủ nhận, nhưng lại có bao nhiêu người vì bệ hạ mà cải thiện cuộc sống? Khi Hoang Thần xâm lấn, lại là ai cứu được Trái Đất? Khi Hoang Thần cùng ma trùng nô dịch, lại là ai phá vỡ cục diện như vậy? Tuy bệ hạ không tự xưng là cứu thế chủ, nhưng lại làm việc mà cứu thế chủ nên làm."

"Chỉ là, định nghĩa của mọi người quá cao cứu thế chủ, quá không tì vết, cho rằng cứu thế chủ chính là anh hùng, tất cả hành vi đều là chính nghĩa tuyệt đối, nào ngờ chính nghĩa tuyệt đối lại làm sao có thể đánh tan thế giới hắc ám này? Ánh sáng sắc bén đến đâu, làm sao có thể hoàn toàn xua tan bóng tối? Cho dù là mặt trời chói mắt như vậy, cũng không thể chiếu tới mặt sau của Trái Đất, nơi đó vẫn phải chịu đựng nỗi sợ hãi của màn đêm."

Noyce lặng lẽ gật đầu, nói: “Hắc ám không thể xua tan, giống như ánh sáng không thể tắt, luôn có anh hùng xuất thế, nhưng những anh hùng này, chỉ là điểm tô của thế gian này, là ánh sao, mà toàn bộ vũ trụ bao la, rốt cuộc vẫn là của bóng tối, ánh sao tuy rực rỡ, nhưng bóng tối mới là vĩnh tồn, khao khát hòa bình thế gian, chẳng qua chỉ là những đứa trẻ ngây thơ, người trưởng thành chỉ mong cầu sự hòa bình tương đối, bề mặt, bởi vì đó đã là vô cùng hiếm có!”

Tạp Kỳ thở dài nói: “Đáng tiếc tất cả giết chóc và tội lỗi, đều do bệ hạ gánh chịu, lại không ai nhớ được cái tốt của hắn, có lẽ chỉ có những người bình thường kia sẽ cảm tạ, nhưng sự cảm kích của bọn hắn quá yếu ớt, không có chút sức lực nào.”

"Cảm ơn hay không, bệ hạ cũng không để tâm, lời cảm ơn của toàn thế giới, và sự căm ghét của toàn thế giới, đối với hắn mà nói, có lẽ đều không có khác biệt." Noyce lắc đầu, nói: "Giống như những gì hắn theo đuổi và để ý, cũng sẽ không có bao nhiêu người để ý."

Tạp Kỳ cười khổ một tiếng, hoài niệm nói: “Thật hy vọng bệ hạ có thể trở về thời kỳ ở Hilvia, lúc đó trên người hắn ít nhiều còn dính chút hơi người, có hỉ nộ ái ố, nay lại càng giống một vị thần băng lãnh hơn.”

Noyce nghĩ đến cuộc trò chuyện cuối cùng với Du Địch An lúc chia tay ở đế đô, khóe miệng khẽ giật giật, nói: "Có những thứ, rốt cuộc vẫn không thể quay về."

"Đúng vậy, không về được nữa..." Carge thở dài thật sâu.

Noyce nhìn về phía xa, ánh mắt lơ đãng xuất thần, như đang tự nói với chính mình: “Mỗi người đều sẽ lựa chọn theo con đường mà mình cho là ‘chính xác’, mỗi người đều sẽ trưởng thành, thay đổi bản thân, tùy môi trường mà thay đổi, lý tưởng, theo đuổi trước đây, đều có khả năng thay đổi, bởi vì phải thích hợp với môi trường sinh tồn hiện tại, không thể không thay đổi, vứt bỏ.”

"Không ai cho rằng mình đi nhầm, cũng không ai cho rằng, quan niệm của mình trước mắt là không tốt, dù thỉnh thoảng phát hiện ra, sâu trong nội tâm cũng sẽ biết, đây đều là bất đắc dĩ, bởi vì đây chính là dáng vẻ phải cố gắng duy trì sinh tồn."

“Khi thay đổi, đồng nghĩa với việc vứt bỏ chính bản thân trước đây, từ bỏ tư tưởng ‘sai lầm’ trước đây, bất kỳ ai cũng biết, không nên đi mãi trên một con đường sai lầm, vì vậy cũng sẽ không ngừng tìm kiếm con đường ‘chính xác’. Đáng tiếc là, chúng ta không ngừng tìm kiếm, nhưng chưa từng biết con đường nào là chính xác! Điểm này, thánh nhân cũng không dạy được chúng ta, thánh nhân chỉ có thể dạy ra khuôn mẫu đạo đức của ngàn quy luật, nhưng thế giới phức tạp, không phải dựa vào hai chữ ‘đạo đức’ là có thể thông suốt, sống lâu, đi xa!”

"Cho nên mặc kệ có đúng hay không, chúng ta tìm đến cuối cùng, chỉ tìm được một điều thích hợp với chính mình."

"Hợp thích, có lẽ chính là chính xác."

"Chính xác thì sẽ không thay đổi nữa."

Cari sững người, nhìn hắn thật sâu một cái, nói: “Thảo nào mười năm trước ngươi lại xin từ chức đến bức tường khổng lồ hẻo lánh này, lúc trước chúng ta còn không nhìn thấu ngươi, lúc đó bệ hạ vừa đăng cơ, có vô số vinh hoa phú quý, vậy mà ngươi lại vứt bỏ hết, cứ thế mà chết yểu ở nơi hoang vu hẻo lánh này, mà giờ đây, những người chúng ta sống ở Hoàng Đô, cũng chỉ còn lại một mình ta, những người khác bị lòng tham che mờ hai mắt, có người bị ép cuốn vào vòng xoáy tranh đấu, không thể thoát ra, cuối cùng chỉ có thể rơi vào kết cục như bây giờ, con đường ngươi chọn là đúng đắn, cũng là thích hợp nhất với ngươi.”

Thích Hắc Ám Vương Giả, xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Hắc Ám Vương Giả Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

"Không có con đường nào là chính xác." Noyce liếc nhìn hai đứa trẻ trên bãi cát xa xa, trong mắt lóe lên một tia yêu thương, nói: "Cho dù là ta, cũng cảm thấy ngày hôm nay quá mức thoải mái, đều có chút ăn không ngon ngủ không yên, chiến hỏa hoàng đô cũng không lan tới nơi này, nhưng tương lai nơi này rốt cuộc khó mà thoát khỏi, chỉ là hy vọng ngày đó đến muộn một chút."

Tạp Kỳ giật mình một phen, nói: "Không thể nào, chẳng lẽ bệ hạ sẽ trút giận lên chúng ta? Với thủ đoạn của bệ hạ, muốn biết rõ lai lịch của chúng ta hẳn là rất dễ dàng, chúng ta đều sạch sẽ, hơn nữa trải qua hồi chuông cảnh báo của sự việc lần này, bệ hạ hẳn sẽ không còn dung túng cho bên dưới xảy ra chuyện như vậy nữa."

"Bệ hạ đương nhiên sẽ không trách tội chúng ta, nhưng người khác chưa chắc." Noyce liếc nhìn hắn một cái, nói: "Chúng ta đều là người thân cận nhất của Bệ hạ, không biết có bao nhiêu người đang nhìn chằm chằm vào vị trí của ngươi và ta, hy vọng thay thế, trở thành tâm phúc của Bệ hạ, đã không thể lật đổ Bệ hạ, lật đổ chúng ta, khuất phục dưới Bệ hạ, trên vạn người, cũng coi như là mục tiêu lớn nhất."

"Đấu tranh quyền lực sớm muộn cũng sẽ thẩm thấu đến nơi này, có lẽ đã bắt đầu thẩm thấu, chỉ là chúng ta còn chưa phát hiện ra."

Sắc mặt Tạp Kỳ khẽ biến, nói: "Với thực lực địa vị của chúng ta, bọn họ cho dù muốn ám sát chúng ta, cũng không có khả năng lắm đâu nhỉ?"

"Ám sát tự nhiên có độ khó, nhưng người khác có thể mượn tay bệ hạ để giết chúng ta, ví dụ như tạo ra một số cơ hội, khiến bệ hạ ly tâm với chúng ta, khiến bệ hạ nghi ngờ, sau đó lại dùng một số thủ đoạn, khiến chúng ta bị bệ hạ hiểu lầm, chẳng phải sẽ có cơ hội sao?" Noyce khẽ cười, vẻ mặt nhìn qua không hề để tâm, nhưng lời nói lại đủ khiến người ta rợn tóc gáy.

Tạp Kỳ sững sờ, nhất thời không nói nên lời.

Minh Đao Minh Thương hắn không sợ, nhưng âm mưu quỷ kế ẩn giấu trong bóng tối lại khó lòng phòng bị!

"Khó, chẳng lẽ chúng ta không có cách nào sao?" Tạp Kỳ nhịn không được nói, đặt hy vọng lên người Nois.

Noyce khẽ lắc đầu, nói: "Chúng ta không cần nghĩ cách, bệ hạ là hạng người thế nào, những điều ta nói, bệ hạ nay có cảnh giác, tự nhiên cũng sẽ cân nhắc, ngược lại còn mượn chúng ta dẫn rắn ra khỏi hang, bất kể ai châm ngòi quan hệ giữa chúng ta và bệ hạ, đều sẽ trở thành người bệ hạ muốn giết! Trải qua chuyện lần này, chúng ta tuyệt đối không thể phản bội bệ hạ, điểm này bệ hạ há lại không hiểu?"

Tạp Kỳ sững sờ một lúc, thở dài một hơi, bực bội nói: "Ta đã nói rồi mà, bệ hạ là thánh minh, ngươi trước đó nói hung hiểm như vậy, suýt chút nữa dọa ta sợ!"

Nặc Y Tư khẽ cười một tiếng, khóe miệng lại có chút đắng chát, nói: "Bệ hạ tự nhiên là thánh minh, nhìn khắp cổ kim các nước, cho dù là Thủy Hoàng thời kỳ cổ triều Hoa Hạ, được xưng là thiên cổ nhất đế, nói đến phong công hiển hách, cũng không bằng bệ hạ chúng ta! Cho dù cho Thủy Hoàng Đế một bản đồ thế giới, để hắn thống nhất toàn cầu, chung quy cũng chỉ là đế vương nhân loại, chỉ có thể tự xưng thiên tử!"

"Thiên tử gì?"

"Con trai của thượng thiên! Cho nên hoàng đế đăng cơ phải tế trời!"

"Mà bệ hạ của chúng ta, chẳng những thống nhất toàn cầu, thống nhất tất cả chế độ, còn giải quyết được ngoại hoạn của nhân loại, khu trục ma vật, cũng đánh lui những kẻ xâm lấn ngoài hành tinh như Hoang Thần cùng ma trùng, chỉ riêng những thành tích này, đã vượt xa phạm vi của Thiên Tử Đế Vương, hơn nữa bệ hạ hiện giờ đã tiến hóa gần như thần minh, thân thể cường đại, mang đến tâm thái cường đại!"

"Bệ hạ đã không còn thuộc về đế vương nữa, mà là thần."

"Nếu đế vương cổ đại là thiên tử, bệ hạ của chúng ta chính là thiên!"

"Trời?"

Tạp Kỳ giật mình, tỉnh ngộ nói: "Nói như vậy cũng không sai, bệ hạ tiếp cận thần, quả thật không phải đế vương tầm thường có thể sánh ngang, như vậy chúng ta ngược lại không cần lo lắng quá nhiều, thật sự xuất hiện nguy hiểm gì, bệ hạ tính toán không sót một chi sách, cũng sẽ giải quyết sớm."

Nụ cười trên mặt Noyce lại chậm rãi thu liễm, đạm mạc nói: "Trời tuy tôn quý hơn thiên tử, nhưng 'trời' là cái gì?"

"Hả?" Carge nghi hoặc, không hiểu rõ.

“Trời là công bằng.” Noris nhìn chằm chằm hắn, nói: “Bất kể ngươi đẹp hay xấu, là đắt hay tiện, đều không thể may mắn thoát chết! Bất kể là đầm lầy hoang địa, hay là thành phố phồn hoa, mùa mưa đến, đều sẽ ướt đẫm! Ông trời sẽ không vì lời cầu xin của ngươi mà đặc biệt chiếu cố ngươi, cũng sẽ không vì lời nguyền độc ác của ngươi mà giáng xuống lôi điện trừng phạt ngươi!”

"Trời, cao cao tại thượng, ở trên mây."

"Nhìn xuống chúng sinh, không lấy vui vẻ của chúng sinh mà động dung, cũng không vì chúng sinh bi thảm mà ưu ái!"

"Khoảng khô rồi, sẽ không vì ngươi mà rơi xuống nước mưa của ngươi! Nước mưa tràn lụt, cũng sẽ không vì vườn nhà ngươi bị hủy mà dừng lại!"

"Thiên địa tuân theo, là quy tắc của trời, hỉ nộ của nhân gian, đối với nó hoàn toàn không ảnh hưởng."

"Nếu ngươi khổ sở cầu hiển linh, đó cũng chỉ là tình cờ gặp gỡ, dù sao thế gian khổ sở, người cầu xin đâu chỉ ngàn vạn, luôn sẽ mù vớ phải chuột chết."

"Đây chính là trời."

Tạp Kỳ giật mình, qua hồi lâu mới phản ứng lại, sắc mặt trở nên có chút khó coi, nói: "Ý của ngươi là, bệ hạ cũng sẽ trở nên giống như trời, lãnh khốc vô tình?"

Noyce không trả lời thẳng, chỉ khẽ cười, nói: “Bất kể lúc nào, bệ hạ luôn có sự cân nhắc của bệ hạ, chúng ta chỉ cần tuân thủ quy tắc của bệ hạ là được, đừng nghĩ nhiều, bất kể thế nào, ít nhất hiện tại chúng ta đều thái bình, chuyện tương lai quá xa vời, đi truy tìm hòa bình vĩnh viễn, bản thân đây đã là một cuộc chiến cực kỳ tàn khốc! Dùng chiến tranh để theo đuổi hòa bình, chẳng phải là chuyện nực cười nhất trên đời sao?”

......

......

Đêm khuya mới có một chương, sáng sớm ngày mai đi đón vợ rồi~~

Thích Hắc Ám Vương Giả, xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Hắc Ám Vương Giả Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.