Chương 882 / 1.283

Coi mạng người như cỏ rác

Bản dịch · 2.990 chữ

Trên thị trấn nhỏ có lính canh tuần tra, Du Địch An dễ dàng tránh né sự tuần tra của đám lính canh này, lén trở về một nhà trọ trông có vẻ đơn giản mộc mạc, tấm biển treo trên khách sạn đặc biệt được sơn một hình ếch xanh mướt, khá là thú vị.

Trở về phòng, chỉ thấy Helissa lặng lẽ ngồi bên bàn trong phòng, giống như một người vợ hiền thục đang chờ chồng trở về.

Trong lòng Dudisa có một chút ấm áp, anh trở về trước mặt Heilisa, thì thầm với cô, kể lại chuyện tối nay mình ra ngoài, nói xong, anh giúp Heilisa rửa mặt, ôm cô lên giường, để cô nằm xuống ngủ. Mặc dù Heilisa không cần ngủ đông, anh chưa từng nhìn cô chợp mắt, nhưng anh vẫn hy vọng cô có thể nghỉ ngơi thật tốt như người bình thường.

Sau khi chăm sóc Helisa nằm xuống, Dudie An thắp đèn dầu, ngồi bên bàn, nhìn cánh tay phải của mình, tâm trạng có chút phức tạp, ma ngân của người cầu xin có lấy được hay không vẫn chưa biết, nhưng cánh tay phải của mình lại không thể trì hoãn thêm được nữa, hắn nhìn thấy màu vàng trong cánh tay phải đã nhuộm lên vai, thêm một hai ngày nữa, e rằng sẽ chảy vào trong cơ thể, lúc đó mối đe dọa của khối u thịt vàng có thể sẽ quay trở lại.

"Tự phế một cánh tay, bắt đầu lại từ đầu, không biết ở đây có thể gom được một ma ngân thần hóa của cầu nguyện giả hay không..." Đỗ Địch An ánh mắt chớp động, muốn có được ma ngân của thần hóa cầu nguyện giả, ít nhất còn phải cướp bóc thêm bốn lãnh địa, để bọn họ mua cho mình mới được, chỉ là liên tiếp năm lãnh chúa mua ma ngân của cầu nguyện giả, phần lớn sẽ khiến thần điện chú ý, trong thần điện hẳn không thiếu cao thủ thần hóa cầu nguyện giả.

Hắn nhéo nhéo sống mũi, khẽ thở dài một hơi.

Nói cho cùng, hắn vẫn có chút không nỡ cứ thế đứt cánh tay phải, nhưng dù có không nỡ đến mấy, cũng chỉ có thể như vậy.

Bất quá, trong nhà trọ nhỏ này, đương nhiên không thích hợp để đứt cánh tay, hắn định đợi trời sáng rồi rời khỏi nơi này rồi tính sau.

Ở trong hoang dã lâu như vậy, hắn đã lâu không được nghỉ ngơi tử tế, sau khi suy nghĩ một lát chuyện tiếp theo, liền cũng rửa mặt một phen, chui vào ổ chăn ngủ.

Lần này hắn ngủ rất yên ổn, không cần ôm chiến đao của kẻ cắt đứt, tim đập thình thịch.

Một giấc ngủ sớm, gần đến giữa trưa, Dudisa mới từ từ tỉnh lại, hắn vươn vai một cái, cảm thấy mệt mỏi mấy ngày nay quét sạch không còn, lại khôi phục tinh lực, hắn đứng dậy giúp Heillisa rửa mặt một phen, mặc quần áo vào, mang theo Heillisa xuống lầu ăn cơm.

"Ông chủ, cho mười phần bít tết xương tiêu đen." Đỗ Địch An tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống, hướng về phía bà chủ quầy gọi.

Bà chủ là một cô gái trẻ hai mươi lăm hai mươi sáu, đeo khăn trùm đầu màu đỏ nhạt, vô cùng tháo vát, nghe vậy liếc nhìn Đỗ Địch An một cái, thấy Đỗ Địch An và Hải Lợi Sa chỉ hai người đã đòi mười phần bít tết, không chỉ lè lưỡi, nhưng Đỗ Địch An càng kêu càng nhiều, nàng kiếm được càng nhiều, nào có lý do thoái thác, hơn nữa nhìn trang phục của Đỗ Địch An và Hải Lợi Sa, chất liệu quần áo đắt đỏ, không phải là người không có tiền.

Nàng đáp lời, xoay người thông báo từ nhà bếp trong hậu đường.

Không lâu sau, một cô bé mười một mười hai tuổi bưng hai phần bít tết xương ớt đen thơm phức tới, đây coi như là một trong những món ăn khá đắt đỏ ở chỗ bọn họ, cô bé tuy nhìn qua có vẻ non nớt nhưng phát triển rất tốt, ngực phồng lên, tỏa ra hơi thở non nớt của thanh xuân, không hề thua kém thiếu nữ mười lăm mười sáu tuổi, Đỗ Địch An chỉ liếc mắt một cái, liền nhận lấy bít tết ăn, trong lòng thầm cảm khái, người ở đây quả thật có bản lĩnh kết hôn sớm, chỉ riêng tốc độ phát triển này, mười hai mười ba tuổi đã có thể làm mẹ rồi.

Nói đến thì ở khu ổ chuột Hilvia, mười hai mười ba tuổi sinh con nhiều vô kể, không chỉ sinh con, mà còn phải gánh vác nhiệm vụ kiếm tiền trong gia đình, tất cả đều đã sớm chín chắn, nào giống thời đại cũ, trẻ con mười hai mười ba tuổi thì hiểu cái gì? Còn chỉ có thể ở trước mặt cha mẹ mà gào khóc chờ mồi.

Khi Dudison ăn xong một phần trong tay, cắt lại phần khác, đút cho Helisa.

Bít tết này chỉ là ba phần chín, dinh dưỡng cao hơn, bên trong có tơ máu, Helissa cũng không bài xích.

Tiểu cô nương lại bưng hai phần bít tết tới, nhìn thấy bộ dáng của Đỗ Địch An, trên mặt có mấy nốt tàn nhang nhỏ tràn đầy hâm mộ, cười nói: "Ngài và thê tử của ngài thật ân ái."

Dudisa nhàn nhạt gật đầu, sau khi đút cho Helitha, lại bắt đầu ăn phần của mình.

Khi ăn đến phần thứ sáu, mấy giọng nói thô bạo của Đỗ Địch An truyền đến, khiến Đỗ Địch An cảm thấy hơi chói tai, chỉ thấy cửa khách sạn bị đạp tung, lắc lư không ngừng, ba năm gã đàn ông vạm vỡ, cơ bắp cường tráng bước vào, dẫn đầu là một người đội mũ bảo hiểm nhọn, khoác áo giáp, trông có vẻ có chút bản lĩnh, hắn vênh váo quét mắt nhìn vào trong điện, ánh mắt không dừng lại trên người Đỗ Địch An, cuối cùng dừng lại trên người bà chủ phía sau quầy hàng, cười lạnh một tiếng, nói: “Bà chủ, hôm nay làm ăn không tệ, tiền bảo kê của chúng ta nên trả rồi chứ?”

Lão bản nương lúc mấy người xông vào, liền biến sắc, vội vàng tươi cười đón tiếp, nói: "Mimon đại ca, hai ngày trước không phải đã nói cuối tháng sẽ cho sao, ngài cũng thấy rồi, chỗ chúng ta địa đoạn hơi lệch, làm ăn không tốt..."

“Đó là chuyện của ngươi, việc làm ăn không tốt còn có thể trách ta?” Ánh mắt gã đàn ông vạm vỡ quét qua người bà chủ, nhìn bộ ngực căng tròn của bà ta một cách rõ ràng, cười lạnh nói: “Chúng ta đến nhiều lần như vậy, chân đều đau rồi, món nợ này còn chưa tính với ngươi đâu, hôm nay ngươi không đưa cũng phải đưa, nếu không, các huynh đệ của ta tính tình không tốt, nhỡ đâu một phen đập nát tiệm nhỏ này của ngươi, ta quản không nổi!”

Bà chủ mặt thay đổi, vội nói: "Mễ Mông đại ca, ngài không thể thất hứa a, chúng ta..."

"Đừng có lải nhải, lão tử không tin ngươi không có tiền!" Mễ Mông mất kiên nhẫn nói.

"Chúng ta thật sự không có tiền." Tiểu cô nương lúc trước bưng thức ăn cho Đỗ Địch An bên cạnh tức giận nói: "Chúng ta vừa mới nộp tiền thuê cửa hàng và thuế lãnh chúa, nào còn có tiền cho các ngươi, chúng ta cũng sắp không có đồ ăn!"

“Không có gì để ăn? Vậy bọn hắn ăn cái gì?” Mễ Mông trừng mắt lạnh, mắt chuyển sang cô gái nhỏ, nhìn từ trên xuống dưới hai lần, khóe miệng hơi nhếch lên: “Nếu thật sự không lấy ra được tiền cũng được, muội muội nhỏ, tối nay cùng mấy huynh đệ của ta xả giận, chuyện này tạm gác lại, bà chủ, ngươi thấy sao?”

Thích Hắc Ám Vương Giả, xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Hắc Ám Vương Giả Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Tiểu cô nương nghe được lời này của hắn, sợ tới sắc mặt trắng bệch, vội vàng trốn tới sau lưng bà chủ.

Bà chủ một tay bảo vệ nàng, một bên nặn ra một nụ cười với hắn, nói: "Mễ Mông đại ca, trẻ con không hiểu chuyện, ngài đừng để ý, chỉ là số tiền này, chúng ta thật sự không lấy ra được, những thứ này là bán cho khách hàng ăn, chúng ta tự mình sao nỡ, ngài cũng không phải không biết, làm nghề buôn bán này của chúng ta, căn bản không có tiền kiếm, chỉ có thể miễn cưỡng sống qua ngày."

"Đại ca, ả đàn bà này đã không nghe lời hay, ta thấy vẫn nên cho bọn hắn biết tay đi." Một gã tráng hán bên cạnh có sẹo trên mặt hừ lạnh nói.

"Bà chủ, ngươi xem, huynh đệ của ta đều đã chờ đến mức mất kiên nhẫn rồi..." Mi Mông cười khẽ, lời chưa dứt, đột nhiên một tiếng rít lên, ngay sau đó một luồng ngân quang xẹt qua trước mắt hắn, đóng đinh lên cột gỗ bên cạnh, đó là một con dao ăn.

Mi Mông giật nảy mình, quay đầu nhìn lại, ở hướng chuôi đao ăn, chỉ có một cái bàn vẫn đang dùng bữa, khách trên mấy cái bàn khác thấy tình hình không ổn, đã sớm rời khỏi nơi này, lên lầu chuẩn bị thu dọn hành lý rời đi.

Dudisan dùng dao ăn trong đĩa Heillisa tiếp tục cắt bít tết, nói một cách hờ hững: "Cút xa một chút, đừng ồn ào ở đây."

Mi Mông nhướng mày, cười lạnh nói: "Ồ, anh hùng cứu mỹ nhân? Lão tử ở đây nói chuyện, liên quan gì đến ngươi? Ngươi là khách nhân ở đây à, ta khuyên ngươi đừng quá ra vẻ, chẳng lẽ nói, ngươi coi trọng quả phụ này? Ta thấy nữ bạn bên cạnh ngươi dáng người không tệ, tiểu tử, đừng có ăn bát mà nhìn nồi."

Helisa đeo khăn che mặt, vì vậy Mimont không nhìn thấy dáng vẻ của Helisa, nhưng về vóc dáng và khí chất, lại không ai không thể hiện hình tượng mỹ nữ, nếu không phải nhìn trang phục của Dudison và Helisa không tệ, Mimont đã sớm ra tay rồi.

Đỗ Địch An dùng nĩa ăn nhét miếng thịt đã cắt vào miệng, nhẹ nhàng nhai, sau khi nuốt xuống, thở dài một hơi, quay đầu nhìn về phía mấy người này.

Khi nhìn thấy ánh mắt của Đỗ Địch An, nụ cười lạnh treo trên mặt Mễ Mông lập tức biến mất, trong lòng thót lại, cảm giác không khí xung quanh dường như đều lạnh đi mấy độ, sắc mặt hắn khẽ biến, vừa định nói thêm chút nữa để chống đỡ thể diện, lại thấy Đỗ Địch An giơ tay lên quăng tới.

Vút!

Cổ lạnh toát, sau đó rất nóng, nóng đến đau đớn kịch liệt khó nhịn!

Mễ Mông ngơ ngác đứng, hắn sờ sờ mũi, có chất lỏng nóng hổi, nâng lên nhìn, là máu.

Hắn có chút ngơ ngác, rõ ràng hắn thấy Đỗ Địch An giơ tay muốn vung dao ăn trong tay tới, nhưng khoảnh khắc vung, hắn lại không nhìn rõ tay Đỗ Địch An, tốc độ trong nháy mắt đó vượt qua phản ứng của hắn, khiến hắn ngay cả thời gian chuẩn bị né tránh cũng không có.

Bịch!

Một giọng nói bên cạnh ngã xuống đất.

Mimont cảm thấy sức lực bị rút ra, cũng mềm nhũn ngã xuống.

"Đại ca!"

"Đại ca!"

Ba người còn lại bên cạnh hoảng sợ kinh hô, có người muốn đi Lamont, có người lại sợ hãi nhìn về phía Du Địch An, đã chuẩn bị chạy trốn.

"Cút!" Đỗ Địch An nhẹ giọng nói một câu.

Mấy người trong lòng run lên, bọn họ đã nhìn rõ vết thương của Mimon và một người khác, cổ họng bị đâm xuyên, dao ăn vẫn còn nhìn chằm chằm vào chiếc bàn bên cạnh, dao đã nhuốm đỏ lẫn máu.

Ba người nhìn vẻ mặt điềm nhiên của Đỗ Địch An, sợ đến mức da đầu tê dại, bọn họ tuy ác, nhưng công khai giết người vẫn không dám làm, tuy rằng phía trên bọn họ có quan hệ che chở, chuyện thu chút tiền bảo kê như thế này thì có thể làm được, nhưng giết người thì là hai chuyện khác nhau, động tĩnh lớn lên, đối với bọn họ không có lợi, nhưng Đỗ Địch An chỉ cần không hợp ý là giết hai người, hơn nữa còn là một mũi tên trúng hai đích, một đao đoạt mạng.

Ba người vội vàng kéo thi thể Mimont và một người khác chạy ra khỏi khách sạn, chớp mắt liền biến mất không thấy bóng dáng, chỉ còn lại vết máu bị kéo dài trên mặt đất.

Bà chủ và tiểu cô nương kinh ngạc đến ngây người, biến hóa này khiến bọn họ trở tay không kịp, quay đầu ngây ngốc nhìn Đỗ Địch An, lúc này trong mắt các nàng, thanh niên trông có vẻ thanh tú văn nhược này, còn đáng sợ hơn mấy người rời đi trước đó.

"Bà chủ, lại dùng bộ đồ ăn, tiện thể thêm năm phần bít tết nữa." Dudy An liếc bà chủ rồi nói.

Bà chủ nhà phản ứng lại, theo bản năng đáp ứng, dặn dò tiểu cô nương đi lấy, bà do dự một chút, chậm rãi đi tới gần Đỗ Địch An, thấp giọng nói: "Vừa rồi, vừa rồi cảm ơn ngài..."

"Không cần cảm ơn, ta ra tay không phải vì các ngươi, mà là vì bọn họ đã cãi nhau với ta." Đỗ Địch An lạnh nhạt nói, hắn nói là lời thật lòng, vốn dĩ khi mấy người kia tiến vào đã lớn tiếng nói về chuyện đòi tiền bảo kê, hắn đã nghe đến mất kiên nhẫn rồi, vừa mới ngủ dậy đã nghe thấy loại ồn này, nếu không phải không muốn gây chuyện, khi đối phương nói ra câu thứ ba, hắn đã ra tay giết sạch rồi.

Nhưng đối phương dường như không dứt không thôi, lời cảnh cáo của hắn cũng không có tác dụng, dứt khoát lười lải nhải với mấy người này nữa.

Trong mắt hắn, đừng nói là mấy tên côn đồ này, cho dù là những kẻ có danh vọng trong người, trêu chọc đến mình giết thì giết, hắn sớm đã không còn là thiếu niên trước kia giết một người sẽ sinh ra cảm giác tội ác, nay đối với hắn mà nói, tính chất giết người chẳng khác gì đánh người, đều là tiện tay làm vậy, nếu nhất định phải nói khác nhau, giết người ngược lại càng tiện lợi hơn, một lần vất vả là xong, còn chưa nghe thấy tiếng kêu thảm thiết ồn ào.

Bà chủ trong lòng khẽ run, nhìn bộ dạng Đỗ Địch An không muốn an ủi nàng, càng cảm thấy Đỗ Địch An quá mức nguy hiểm, chỉ hy vọng mau chóng để Đỗ Địch An ăn xong, đưa vị ôn thần này đi.

Đối với nàng mà nói, Đỗ Địch An đã giết mấy người kia, nàng không có lợi lộc gì, ngược lại còn có khả năng gặp phải phiền phức lớn hơn, dù sao mấy người này đã chết trong khách sạn của nàng, quay đầu khó bảo đảm sẽ không gọi người đến tìm chỗ, nàng chỉ hy vọng khách sạn này của mình đừng bị liên lụy vào là được.

Sau khi nói lời cảm ơn vài câu, bà chủ liền rời khỏi bên cạnh Đỗ Địch An, nàng đã nhìn ra sự mất kiên nhẫn khi Đỗ Địch An nhíu mày.

Lúc này, tiểu cô nương lại bưng hai đĩa bít tết đưa tới, còn có một bộ đồ ăn, nàng lén nhìn Đỗ Địch An một cái, nhỏ giọng nói: “Đại ca ca, cảm ơn ngươi, nhưng giết bọn hắn, ngài sẽ gặp phiền phức, ăn xong ngài liền mau đi đi.” Nói xong, lại quay đầu nhìn thoáng qua bà chủ quầy, thấy nàng cúi đầu tính sổ không chú ý đến mình, mới thở phào nhẹ nhõm.

Đỗ Địch An liếc tiểu cô nương một cái, suy nghĩ một chút, nói: "Ngươi hình như không sợ người chết."

Đổi lại là nữ hài bình thường, trước mắt có hai người chết, mặc kệ người chết là người hung ác cỡ nào, đối với người giết bọn họ đều sẽ có loại sợ hãi, tiểu cô nương này vậy mà còn dám nói chuyện với mình.

Nghe được lời của Đỗ Địch An, gương mặt cô bé hơi ửng đỏ, nhỏ giọng nói: “Bên ngoài thường xuyên có người chết, đã sớm nhìn quen rồi.”

Dudisan liếc nhìn nàng một cái, không nói gì, đợi ăn xong bít tết liền thanh toán, liền dẫn Halisa thanh toán, rời khỏi quán trọ này, còn tiền thanh toán và tiền đặt hàng ở khách sạn, đều là sau khi vào trấn nhỏ moi được từ người đi đường ven đường, với tốc độ tay của hắn, làm trộm thì dư sức.

Thích Hắc Ám Vương Giả, xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Hắc Ám Vương Giả Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.