Chương 121 / 141

Chương 121: Tương lai và quá khứ

Bản dịch · 1.683 chữ

"Dưới đáy biển..."

Hứa Văn Tâm nghe lời Hạ Dữ, đáy mắt lấp lánh ánh sáng.

Không sai rồi... Nếu là như vậy thì đúng là hợp lý.

"Hạ Dữ, vẫn còn một số vấn đề."

Hải Mạt bên cạnh, trong mắt vẫn mang theo nghi hoặc.

"Hải Khiếu xảy ra sáu mươi năm trước, mà Hạ Vân Chu là manh mối mới có được từ mười bốn năm về trước."

"Tại sao hắn lại nhận được một manh mối ít nhất vài chục năm trước đây?"

Hạ Dữ cong ngón tay, gõ nhẹ lên đỉnh đầu bọt biển.

"Đây căn bản không phải vấn đề, Hạ Vân Chu hoàn toàn có thể thông qua ghi chép về văn minh trước đây, ghi chú của các nhà nghiên cứu trong quá khứ, thậm chí cái gọi là bản đồ kho báu để lấy thông tin dược vật."

"Những con đường này lấy được vốn dĩ có thể là tin tức lỗi thời từ mấy chục năm trước, không tính là vấn đề gì."

"Là vậy sao? Nhưng ta vẫn cảm thấy rất kỳ lạ..."

Hải Mạt vẫn cảm thấy vấn đề này vô cùng quan trọng, nhưng nàng không nói nhiều, dù sao thì thông tin hiện tại nắm giữ vẫn còn quá ít.

Muốn có thêm thông tin, trước hết phải xác định liệu thuốc có thực sự nằm ở di tích của trấn Đại Loan hay không.

"Hứa Văn Tâm, ngươi có biết di tích của trấn Đại Loan ở đâu không?"

Ý nghĩ của Hạ Dữ và Hải Mạt không khác gì nhau.

Hứa Văn Tâm gật đầu.

"Biết rồi, ngay dưới đáy biển cách thị trấn Tân Loan không xa, ta có thể điều một chiếc tàu vận tải đưa các ngươi qua đó, thiết bị lặn cũng giao cho ta chuẩn bị."

"Ừm. Hứa Văn Tâm, cảm ơn ngươi đã giúp đỡ bấy lâu nay."

Hạ Dữ thở phào nhẹ nhõm, chân thành nói lời cảm ơn.

Hai người quen biết Hứa Văn Tâm không lâu, mấy ngày nay đối phương lại giúp các nàng không ít việc, Hạ Dữ cũng không phải là không biết ơn.

"Đợi chuyện này kết thúc, có hứng thú cho mình nghỉ dài hạn, cùng chúng ta du ngoạn khắp thế giới không?"

Hạ Dữ gửi lời mời đến Hứa Văn Tâm.

"Dòng quanh thế giới?"

Điều còn chấn động hơn cả Hứa Văn Tâm, là bọt biển ngồi bên cạnh Hạ Dữ.

Sao cô ấy không biết, Hạ Dữ lại định dẫn mình đi du ngoạn khắp thế giới.

"Đừng kích động như vậy." Hạ Dữ bất lực lắc đầu.

"Đợi chuyện này kết thúc, chúng ta ước chừng có thể lấy được mấy trăm triệu. Đến lúc đó một trăm vạn cho ngươi hoàn thành giấc mơ, số tiền còn lại đủ để mấy người chúng tôi cùng nhau du ngoạn khắp thế giới."

"Đời người tại thế, chuyện đau khổ nhất không gì hơn... Thôi bỏ đi, ta sẽ không nói thẳng nữa."

"Tóm lại, trong vòng chưa đầy hai tháng này, ta muốn dẫn ngươi đi chơi khắp nơi, coi như không để lại tiếc nuối."

Hạ Dữ vừa nói, vừa quan sát phản ứng của bọt biển.

Ý tưởng này, thực ra nàng cũng vừa mới nghĩ ra, không biết bọt biển có hứng thú hay không.

"Cảm ơn ngươi, Hạ Dữ."

Hải Mạt lộ vẻ vui mừng, vòng tay qua cổ Hạ Dữ, áp má mình lên.

"Buông ra, tên này, đừng dính chặt như vậy."

Thấy Hải Mạt hưng phấn như vậy, trái tim đang treo lơ lửng của Hạ Dữ cuối cùng cũng được đặt xuống.

Bề ngoài nàng giả vờ muốn đẩy bọt biển ra, nhưng tay lại không có chút sức lực nào.

Loại tương tác thân mật này, nàng yêu thích từ tận đáy lòng.

Hứa Văn Tâm một tay chống cằm, nhìn hai người dính chặt vào nhau trước mắt, đầu tiên là khóe miệng hơi nhếch lên.

Sau đó, lại như nghĩ đến điều gì đó. Đuôi lông mày từ từ rủ xuống, khóe miệng nhếch lên một nụ cười khổ khó nhận ra.

Giống như ngưỡng mộ, lại giống như đang cảm thán.

Nàng rũ mắt xuống, dùng thìa nhỏ chậm rãi khuấy ly cà phê trong tay.

"Ừm, ta chấp nhận."

Hứa Văn Tâm thản nhiên lên tiếng.

"Đợi chuyện này kết thúc, chúng ta cùng nhau đi du ngoạn thế giới thôi."

"Điều tra viên ta cũng làm đủ lâu rồi, cũng nên tận hưởng một thời gian mới được."

Nghe vậy, Hạ Dữ nháy mắt với bọt biển.

Bọt biển buông tay đang ôm cổ Hạ Dữ ra, chỉ là vẫn áp sát rất gần.

"Vậy cứ quyết định như vậy đi." Hạ Dữ hiếm khi lộ ra một nụ cười nhạt.

"Ngày mai chúng ta chính thức xuất phát, kịp thời tìm ra thuốc trước khi Hạ Vân Chu kịp phản ứng."

"Lại lấy đó làm mồi nhử, liên kết với các điều tra viên khác giăng bẫy, bắt giữ tên khốn Hạ Vân Chu kia."

Sau đó, ba người lại bàn bạc thêm một số chi tiết.

Đợi mọi thứ được định đoạt, sắc trời ngoài cửa sổ đã hoàn toàn chìm xuống.

Hạ Dữ và Hải Mạt rời khỏi quán cà phê trước một bước, chỉ để lại Hứa Văn Tâm một mình.

Trên xe taxi về nhà.

Dưới màn đêm, đèn đường ngoài cửa sổ xe kết thành những dải sáng lưu động, từng vệt lướt qua gò má bọt biển.

"Hạ Dữ, cảm ơn ngươi đã sẵn lòng dẫn ta đi cùng."

Hải Mạt dựa vào vai Hạ Dữ, thấp giọng nói.

"..."

Hạ Dữ quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, không trả lời.

Nàng thực ra cũng không biết lựa chọn của mình có đúng hay không.

Chỉ là...

Trong lòng nàng vẫn có một lỗ hổng.

Cái lỗ hổng khổng lồ đó, đến nay vẫn chưa lộ ra dấu hiệu sắp bị lấp đầy, khiến nàng thường xuyên có chút hoảng hốt.

Nàng hiểu rõ nguyên nhân trống rỗng này, cũng biết nên lấp đầy nó như thế nào.

Nhưng... quyết định như vậy, nàng không làm được

Đó tương đương với tất cả những gì đã làm trong mười năm phản bội nàng.

Nàng chỉ muốn dùng một cách ôn hòa hơn, để tất cả trở lại quỹ đạo.

"Mạt biển."

Một lúc lâu sau, Hạ Dữ quay đầu nhìn về phía bọt biển.

"Ngươi sẽ hận ta sao?"

"Hạ Dữ, vấn đề này trước đây ngươi đã hỏi ta rồi."

Hải Mạt lắc đầu.

"Ta đã nói rồi, ta sẽ không hận ngươi, đây là lựa chọn của chính ta."

"Nhưng rõ ràng ngươi rất muốn sống sót mà? Đối mặt với kẻ không ăn uống như ta, ngươi thật sự sẽ không có chút căm hận nào sao?"

Lời vừa dứt, Hạ Dữ liền cảm thấy tay mình bị một đôi bàn tay ấm áp che phủ.

Hải Mạt nắm tay nàng, có chút bất đắc dĩ mở miệng: “Ta sẽ không căm hận ngươi, Hạ Dữ.”

"Bởi vì ngươi mới là người bị ta hủy diệt tất cả."

"Cùng ngươi hành động lâu như vậy, chẳng lẽ trong mắt ngươi, ta là loại người có thể từ bỏ vì chính mình và mọi thứ khác sao?"

"Nói cũng phải..."

Hạ Dữ lại nhìn ra ngoài cửa sổ.

Không cần phải nghĩ nhiều như vậy, thuận theo tự nhiên là được.

Dù sao thì...

Bọt biển hiện tại cũng có thể thản nhiên tiếp nhận bất kỳ kết cục nào của mình.

..................

Bên kia, bên trong quán cà phê.

Hứa Văn Tâm vẫn ngồi ở vị trí cũ.

Lúc này nàng một tay chống cằm, một bên cầm điện thoại, lười biếng lên tiếng.

"Ông chủ, các nhân vật chính đã có hành động rồi, tôi cảm thấy lần này tôi nhất định sẽ lập công."

"Hứa Văn Tâm, nhân vật chính mà ngươi nói, chẳng lẽ là..."

Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói bình thản.

"Ừm, là các nàng."

Hứa Văn Tâm nhìn ra ngoài cửa sổ, không biết đang suy nghĩ điều gì.

"Ta còn tưởng ngươi sẽ mất kiểm soát khi đối mặt với kẻ thù, thật không ngờ..."

"Không nghĩ tới cái gì? Không ngờ ta lại trở thành bạn bè với các nàng?" Hứa Văn Tâm xen vào.

"Bạn bè? Nếu bạn thực sự nghĩ như vậy, thì đã không gọi cho tôi cuộc điện thoại này rồi."

"Không, ông chủ, lần này là lỗi của ngươi."

Ngoài cửa sổ, ánh đèn của đám đông và dòng xe cộ trong đáy mắt nàng lúc ẩn lúc hiện.

Hứa Văn Tâm nhìn một hồi, trong mắt dần dần chỉ còn lại sự kiên định.

"Kẻ thù cũng được, bạn bè cũng thế, đó chỉ là quá khứ không quan trọng mà thôi."

"Ta có ước mơ của riêng mình, cho nên..."

"Ông chủ, đây chính là nhiệm vụ cuối cùng của tôi."

"Sau khi nhiệm vụ lần này kết thúc, xin cho phép ta rời đi."

"Ta đã nói với ngươi rồi, muốn đi thì ngươi có thể đi bất cứ lúc nào, ta chưa bao giờ hạn chế ngươi."

Người đàn ông ở đầu dây bên kia lên tiếng.

"Nói thì nói vậy, ông chủ."

"Nhưng nếu chưa báo xong ân, ta đã đi rồi, chẳng phải ta sẽ trở thành kẻ tiểu nhân tri ân không báo sao?"

Hứa Văn Tâm bật cười.

"Đây chính là lý do ngươi luôn khăng khăng gọi ta là ông chủ? Quả nhiên, ta vẫn không giỏi đối phó với cô gái thời kỳ nổi loạn."

Người đàn ông ở đầu dây bên kia thở dài một tiếng thật dài.

"Ba, đừng đổ những quyết định mà con đưa ra sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng cho thời kỳ nổi loạn."

Hứa Văn Tâm đỡ trán lên tiếng.

"Nếu không, ta thực sự sẽ bỏ nhà ra đi."