Chương 4 / 112

Chương 4: Bổ sung bài tập

Bản dịch · 1.429 chữ

Bạch Lạc nở nụ cười giả tạo, bước vào đặt bài tập lên bàn hắn.

"Giáo sư Thích, tôi đến nộp bài tập đây."

"Ừm."

Hắn cầm bài tập lên xem kỹ, tim Bạch Lạc như muốn nhảy ra ngoài, hai tay không ngừng xoa nắn.

Nếu không qua, vậy nàng thật sự phải chết rồi.

"Giáo sư, được không ạ?"

"Nói về hướng đi của ngươi."

Bạch Lạc tim đập thình thịch, đã lạnh nửa thân rồi, nàng nào biết người chị gái thiếu tiền kia viết thế nào.

Nàng thậm chí chỉ liếc nhìn nội dung bên trong.

Thích Giản nhìn chằm chằm nàng, “Ừm? Chẳng lẽ không phải ngươi làm, không biết mạch suy nghĩ?”

Bạch Lạc vội vàng xua tay: "Chắc chắn là ta làm rồi, chỉ là bản thân ta hơi quên, quên mất, cứ như vậy thế này, nếu còn như thế nữa thì viết ra ngay."

Thích Giản tháo kính gọng vàng trên sống mũi, hắn đưa bài tập cho nàng, không có chút tình cảm nào để nói.

"Không phải ngươi viết đâu, làm lại, ngày mai đưa cho ta."

Bạch Lạc trợn tròn mắt, nghiến chặt răng nhưng vẫn cầm bài tập trở lại.

"Biết rồi."

Bạch Lạc ra ngoài, càng nghĩ càng tức giận, nàng vừa rồi đáng lẽ phải ném bài tập lên mặt hắn.

Lớn tiếng chất vấn: Ngươi dựa vào đâu mà nói đây không phải ta làm, ngươi có bằng chứng không!

Nhưng nàng đã uất ức đi ra rồi!!!

Bạch Lạc trong lòng ấm ức, nghẹn đến hoảng hốt, xem ra thật sự chỉ có thể tự mình làm thôi.

Thích Giản, chẳng lẽ không biết thời gian của nàng rất quý giá sao?

Bạch Lạc trở về ký túc xá bắt đầu học bù kiến thức Hán ngữ cổ đại, ngay cả chữ trên điện thoại cũng bị nàng chỉnh thành chữ Phồn Thể.

Chẳng phải chỉ là bài tập thôi sao?

Nàng chỉ là lười biếng, không phải viết không ra.

Bạch Lạc ném điện thoại sang bên, suốt đêm chỉ tra cứu tài liệu trên máy tính rồi thức trắng viết bài tập.

Khi nàng viết đến hồi kết, trời bên ngoài đã sáng.

Trời tối nàng không ngủ, trời sáng nàng vẫn đang thức trắng...

Giờ phút này nàng chỉ cảm thấy mệnh khổ, sắp đột tử rồi.

Bạch Lạc nhanh chóng viết xong phần kết, leo lên giường đến giờ ngay cả mí mắt cũng không mở nổi.

Người vừa chạm vào giường, nàng đã ngủ thiếp đi.

Khi tỉnh lại thì đã là buổi chiều, may nhờ sáng nay không có tiết nên để nàng bồi bổ cho đủ.

Bạch Lạc định đi làm bài tập, chợt nhớ tới mình vốn chẳng có bạn trai yêu trên mạng...

Quả nhiên, vừa mở ra, thông tin bùng nổ.

. [Bảo bối, ta không chỉ muốn hôn ngươi ngất đi, mà còn muốn làm chuyện khác.]

. [Bảo bối?]

: [Lại đi đâu rồi, không nói gì nữa?]

. [Ngươi như vậy ta lo lắng cho ngươi, bảo bối.]

Sau đó gọi hơn chục video, Bạch Lạc thốt lên "Xong đời".

Kẻ ngốc khó khăn lắm mới trêu chọc được sẽ không bỏ chạy chứ.

Bạch Lạc khẽ ho một tiếng, để giọng mình nghe càng thêm nữ nhi.

“Chồng ơi, thật sự xin lỗi, ta sốt rồi, uống thuốc là ngủ thiếp đi.”

Giọng nói của nàng, coi như là dỗ dành hắn một chút.

Túi tiền của cô ấy không thể chạy thoát.

. [Bị bệnh à? Có đi khám bệnh viện không, ngươi ở đâu, ta sẽ tìm ngươi.]

Bãi bày cá muối: [Không cần đâu, sáng nay ta đã về nhà rồi, đừng lo cho ta.]

. [Bảo bối, ta thương ngươi.]

. [Chuyển khoản 5200]

. [Ngoan, tự chăm sóc bản thân cho tốt.]

Bạch Lạc nhếch mép, không ngờ chỉ biết giả bệnh tùy tiện cũng giàu có, nàng nhận tiền.

Bãi bày cá muối: [Cảm ơn bảo bối, yêu em^~^)]

Bãi bày cá muối: [Ta uống thuốc rồi, hơi buồn ngủ, muốn đi ngủ.]

: [Được, tỉnh rồi nhớ nhắn tin cho ta.]

Bãi bày cá muối: [Được.]

Bạch Lạc ngân nga khúc nhạc nhỏ, nỗi khổ đêm qua đã tan biến, hắn vào văn phòng nộp bài tập.

"Giáo sư Thích."

Không ai đáp lời, nàng tự đẩy cửa bước vào, phát hiện hắn đang ở trong văn phòng, thần sắc u sầu, như thể gặp phải chuyện gì không hay.

Không phải chứ, sẽ không để tâm trạng này phát tiết lên người nàng chứ.

Nàng thật sự không muốn làm lại từ đầu.

Thích Giản cất điện thoại đi, trách mắng nàng: “Không biết gõ cửa sao?”

"Ta vừa gõ rồi, còn gọi một tiếng, ngươi không đáp ta, nên tự mình vào đây."

Hắn không nói gì, nhưng sắc mặt vẫn rất tệ.

Bạch Lạc thận trọng đứng trước mặt hắn, đưa bài tập cho hắn.

"Đây là bài tập do chính tay tôi viết, không có tác dụng ai."

Hắn chỉ liếc nhìn sơ qua.

"Được rồi, ra ngoài đi."

Bạch Lạc cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, cái bài tập tồi tệ này rốt cuộc đã qua rồi.

Về nhà có thể tự thưởng cho mình thật tốt.

Nàng tự gọi cho mình một con gà rán, tôm hùm nhỏ, trà sữa, béo hay không thì không biết, đằng nào nàng cũng đã ăn sướng rồi.

Sau đó, Thích Giản không còn làm khó nàng nữa, nàng cũng thành thật lên lớp, thỉnh thoảng kiếm chút tiền từ đối tượng yêu đương mạng.

Còn một tuần nữa là đến kỳ thi cuối kỳ, Bạch Lạc ngày nào cũng ôm chết bội mệnh, thành công vượt qua tuần cuối khó khăn.

Nàng chỉ dùng bốn ngày ôn tập tứ khoa, không phải ôn học mà là học tập.

Các môn khác cô có nắm chắc phần thắng, nhưng khoa tiếng Hán thời cổ đại này, cô thực sự cảm thấy mình sẽ chết.

Bạch Lạc không nghĩ nhiều, hết thảy tùy duyên

Ngày rời trường.

Bạch Lạc kéo hành lý chờ ở cửa, điện thoại trong túi reo lên.

Là ca ca của nàng, Bạch Dữ.

"Này, ca ca?"

"Lạc Lạc, ngươi đang ở đâu vậy? Ta không thấy ngươi ở cổng trường."

Bạch Lạc nhìn trái nhìn phải, “Ta cũng không thấy ngươi, chữ Vân của ta ở dưới Đại học Vân Kinh.”

"Vân tự kia... anh thấy em rồi, đợi đấy."

"Được."

Bạch Lạc đợi một lúc, chiếc xe nhỏ màu trắng trước mắt đã đậu vững vàng trước mặt nàng.

Cửa xe mở ra, Bạch Dữ bước xuống.

Hắn mặc áo sơ mi trắng giản dị, phối với quần thể thao đen, hướng về phía Bạch Lạc bước đi.

"Lạc Lạc."

Bạch Lạc đặt tay lên cặp sách, gọi: "Ca, ngươi về lúc nào vậy?"

Bạch Dữ đặt vali cho cô lên, "Hôm qua mới về, hôm nay đã đến đón em rồi."

Bạch Lạc khẽ cười.

"Lên xe."

"Được."

Bạch Lạc ngồi ở ghế phụ, Bạch Dữ một tay chống vô lăng, phía trước hơi kẹt xe.

Hắn hỏi: "Ở trường có ổn không?"

"Rất tốt."

"Vậy thì tốt, từ nhỏ đã ngoan như vậy rồi, ta còn sợ ngươi bị bắt nạt ở trường."

Bạch Lạc mím môi, "Ừ, không đâu, người có thể lên đại học đều có tố chất."

"Vậy là cậu quá ngây thơ, trong đại học còn loạn hơn."

"Tạm thời vẫn chưa gặp."

"Rất tốt, để ngươi an ổn vượt qua đại học."

"Ừ ừ."

Bạch Lạc ngủ một lúc trên xe, khi mở mắt ra lần nữa thì phát hiện chiếc xe dừng trước khách sạn cao cấp.

Cơn buồn ngủ của nàng lập tức tan biến.

"Ca ca, huynh định đi đâu vậy?"

“Về vừa hay gặp bạn bè một chút.” Bạch Dữ tháo dây an toàn ra, nhìn về phía nàng, “Lạc Lạc, xuống xe đi.”

Bạch Lạc không xuống xe, nắm chặt dây an toàn, nàng không thích nơi đông người...

"Ca ca, con cũng muốn đi sao?"

"Cùng nhau, tiện thể giới thiệu với họ một chút."

Bạch Dữ nhìn chằm chằm nàng, Bạch Lạc thực sự hết cách rồi, chỉ có thể đi theo hắn xuống dưới.

Nàng còn đeo một chiếc cặp sách, buộc tóc đuôi ngựa thấp, toàn bộ hình tượng cô gái ngoan ngoãn.

Nàng tò mò quan sát xung quanh.

Đây là lần đầu tiên nàng đến.