Chương 105 / 111

Chương 105: Ngàn người chỉ trích

Bản dịch · 2.479 chữ

"Trên Xích Trần Cổ Tinh, chiếc lư hương kia ngươi lấy được bằng cách nào?"

Giọng Triệu Khuông Dận không lớn, nhưng lại khiến toàn bộ phòng khách Vạn Triều Hội yên tĩnh trở lại.

Nụ cười trên mặt Chu Ôn hơi cứng đờ.

Hắn nhìn xung quanh, phát hiện Doanh Chính, Lý Thế Dân, Tào Tháo và những người khác đều đã hướng ánh mắt về phía hắn, trong lòng lập tức có chút tức giận.

Nhưng ở đây cấm tranh đấu, hắn cũng không sợ Triệu Khuông Dận ra tay.

“Lời này của Triệu huynh, Chu mỗ sao nghe không rõ?”

Chu Ôn giả vờ nghi hoặc.

"Lúc đó quái vật hoành hành trên Xích Trần Cổ Tinh, ai chẳng liều mạng chạy trốn? Cánh tay kẻ đó bị thương, tự mình không cầm nổi lư hương, Chu mỗ chỉ tiện tay đón lấy thôi."

"Chẳng lẽ điều này cũng có lỗi?"

Triệu Khuông Dận lạnh lùng nhìn hắn.

"Người đó trước khi chết, vì sao lại chất vấn ngươi?"

"Cái này..."

Ánh mắt Chu Ôn lóe lên, lập tức thở dài: “Trong thời khắc sinh tử, kinh hoảng thất thố, còn đâu mà lo được nói gì? Triệu huynh cũng không thể chỉ bằng một câu nói, liền nhận định Chu mỗ hại người chứ?”

Lời này của hắn nói ra thật tủi thân, cứ như thể chính mình lại bị oan uổng.

Nhưng những người có mặt ở đây, ai mà chưa từng xem qua màn trời?

Người bạn học bị thương chủ động nhờ Chu Ôn đỡ lấy lư hương, kết quả Chu ôn nhân lúc không ai để ý, giữ chặt cổ tay bị sẹo, giật lấy chiếc lư.

Điều khiến người ta lạnh lòng nhất, là khi kẻ đó đưa tay cầu cứu, Chu Ôn rõ ràng có thể tiếp ứng, lại chủ động lùi ra!

Lý Thế Dân nhìn Chu Ôn, sắc mặt dần lạnh.

Chu Ôn thấy không có ai phụ họa, dứt khoát không giả bộ ủy khuất nữa.

"Được! Nếu Triệu huynh đã nói đoạt bảo, vậy trẫm muốn hỏi thử xem!"

Hắn đột nhiên chỉ về phía Triệu Khuông Dận.

"Kim Cương Chử trong tay ngươi, lại từ đâu mà có?"

Mọi người trong điện thần sắc khẽ động.

Chu Ôn cười lạnh nói: "Bảo vật đó vốn thuộc về Đỗ Thừa Nghiệp, ngươi cậy vào việc mang trong mình nội lực mà đoạt lấy nó ngay trước mặt mọi người!"

"Ngươi có thể đoạt Kim Cương Chử của người khác, trẫm không thể lấy một cái lư hương sao?"

Triệu Phổ nghe vậy, sắc mặt lập tức trầm xuống.

"Chu Ôn, ngươi đừng có làm rối loạn thị phi!"

Triệu Khuông Dận lại giơ tay ngăn hắn lại.

"Trẫm đoạt Kim Cương Chử của Đỗ Thừa Nghiệp, là vì hắn cầm chày đe dọa người khác."

"Còn ngươi thì sao?"

Hắn bước lên phía trước, ánh mắt nhìn thẳng vào Chu Ôn.

"Người đó đã bị thương, còn nguyện ý để ngươi lại gần, cùng ngươi lánh nạn."

"Ngươi lại nhân lúc hắn quay người, cướp đi vật bảo mệnh của hắn!"

"Ngươi biết rõ hắn sẽ chết, vẫn lùi bước đó!"

Câu cuối cùng vừa dứt, khóe miệng Chu Ôn khẽ giật giật.

Hắn đương nhiên nhớ rõ cảnh tượng đó.

Bàn tay của chàng trai trẻ kia vươn tới đã rất gần tai lò.

Nhưng nếu để hắn bắt lại lư hương, đồ vật làm sao có thể rơi vào tay mình?

Nghĩ đến đây, trong lòng Chu Ôn không hề hối hận, ngược lại sinh ra vài phần căm tức.

"Nói nghe hay thật đấy!"

Hắn bỗng nhiên cười lạnh.

"Chư vị đang ngồi đây, ai mà chưa từng trải qua tranh đấu sinh tử?"

"Thật sự đến tuyệt cảnh, trước mắt chỉ có một món bảo vật mới có thể hộ mệnh, chẳng lẽ chư vị chịu chắp tay nhường người?"

Lưu Bang vốn đang bưng chén trà xem náo nhiệt, nghe đến đây, đột nhiên đặt chén xuống.

"Lời này của ngươi không đúng."

Chu Ôn quay đầu nhìn lại.

Lưu Bang cười cười.

"Năm đó ta dẫn các huynh đệ đánh thiên hạ, gặp nguy hiểm, có người chịu giúp ta một tay, ta không thể quay đầu lại đẩy hắn cho quân địch được chứ?"

"Nếu thực sự làm vậy, sau này còn ai chịu đi theo ta nữa?"

Trương Lương đứng bên cạnh, không nói gì, nhưng trong mắt cũng lộ ra vài phần tán đồng.

Chu Ôn hừ một tiếng.

"Hán Cao Tổ nay công thành danh toại, tự nhiên nói rất hay!"

"Vậy ngươi tự cầm lấy đi."

Lý Thế Dân đột nhiên lên tiếng.

Chu Ôn sững sờ.

Chỉ thấy Lý Thế Dân chậm rãi đặt chén trà xuống, bình tĩnh nói: “Một cái lư hương, ngươi đã lấy được rồi.”

"Nhưng sau này nếu lại cùng vào hiểm địa, có ai dám giao lưng cho ngươi không?"

Sắc mặt Chu Ôn trầm xuống.

Hắn đang định phản bác, Tào Tháo lại cười một tiếng ở bên cạnh.

"Chu Ôn, việc làm ăn này của ngươi chưa chắc đã đáng."

"Mạnh Đức nói vậy là có ý gì?" Chu Ôn nhíu mày.

Tào Tháo nhẹ nhàng xoay chén trà.

"Trên Xích Trần Cổ Tinh, ai dám đảm bảo không có nguy hiểm tiếp theo?"

“Hôm nay ngươi cướp đi vật hộ thân của người khác, ngày mai nếu tự mình gặp nguy hiểm, thì có ai nguyện ý vươn tay?”

Ánh mắt Giả Hủ khẽ động.

Tào Tháo không phải cảm thấy bảo vật không quan trọng.

Trái ngược lại.

Ở nơi như thế này, thêm một món hộ thân khí vật, có thể sẽ có thêm mạng.

Nhưng có đôi khi, một đồng đội đáng tin cậy cũng có thể cứu mạng.

Vì lợi ích nhất thời, khiến tất cả mọi người sinh lòng đề phòng với mình, quả thực chưa chắc đã sáng suốt.

Chu Ôn nhìn Tào Tháo, trong lòng thầm mắng.

Tào Mạnh Đức này nói năng đường hoàng, chẳng lẽ mình chính là quân tử nhân nghĩa gì đó?

Nhưng cuối cùng hắn vẫn không nói ra câu này.

Bởi vì lúc này, một giọng nói khác đã vang lên.

"Đủ rồi."

Doanh Chính đặt chén trà trong tay xuống.

Mọi người đồng loạt nhìn sang.

Hắn không biện giải thay cho Triệu Khuông Dận, cũng không tiếp tục truy hỏi lai lịch của lư hương.

Chỉ là nhìn Chu Ôn, chậm rãi nói:

“Trẫm chỉ hỏi ngươi một câu.”

"Lần sau nếu còn cùng ngươi tiến vào hiểm cảnh, ai dám để ngươi canh giữ phía sau?"

Chu Ôn há miệng.

Lại nhất thời không đáp lời.

Hắn có thể nói người đó tự mình thất thủ, có lẽ Triệu Khuông Dận cũng từng đoạt bảo, nhưng không thể khiến người khác tin rằng lần sau hắn sẽ không dùng lại chiêu cũ.

Đặc biệt là Doanh Chính.

Trên Xích Trần Cổ Tinh, hai người từng tranh cãi với Bồ Đề Diệp.

Chu Ôn trong lòng thậm chí còn ghi nhớ sổ sách của bốn chiếc lá kia!

Nhưng giờ phút này đối mặt với ánh mắt của Thủy Hoàng Đế, hắn cuối cùng chỉ có thể hừ lạnh một tiếng.

"Chư vị đã không muốn tin tưởng trẫm, vậy thì thôi!"

Nói xong, hắn phất tay áo đi sang một bên.

Kính Tường vội vàng đuổi theo.

Bầu không khí căng thẳng trong điện lúc này mới dần tan biến.

......

"Câu nói vừa rồi của Thủy Hoàng Đế, quả thực đã nói đến chỗ quan trọng."

Tào Tháo lại bưng chén trà lên.

"Sau này nếu có thêm nhiều phó bản của người khác, liệu có yên tâm giao lưng cho người đồng hành hay không, quả thực đáng để cân nhắc."

Lý Thế Dân gật đầu.

"Lần Xích Trần Cổ Tinh đó, nếu ai cũng chỉ lo cho bản thân, e rằng cuối cùng còn ít người sống sót trở về."

Triệu Khuông Dận nghe vậy, cũng khá tán đồng.

Hắn tận mắt chứng kiến Diệp Hắc, Bàng Hổ và những người khác chiếu cố lẫn nhau như thế nào.

Cũng biết tòa xá lợi tháp trong tay Huyền Trang từng thay cho không chỉ một người chặn đứng đòn tập kích chí mạng.

Nếu lúc đó mọi người tự chiến đấu, dù có cầm Phật khí trong tay cũng chưa chắc đã chống đỡ được đến khi Huyền Đồng Cổ Quan khởi hành!

Lý Thế Dân đột nhiên xoay người, nhìn về phía Triệu Khuông Dận.

"Triệu huynh, pháp sư lần này có thể bình an trở về, còn phải đa tạ huynh đã chiếu cố suốt dọc đường."

Triệu Khuông Dận xua tay.

"Pháp sư cũng từng cứu người khác, hà tất phải cảm ơn?"

Lý Thế Dân cười nói: “Chính vì vậy, trẫm ngược lại có một ý tưởng.”

"Sau này nếu có thêm nhiều phó bản, Đường và Tống triều không ngại thông báo trước."

"Nếu cả hai cùng rơi vào hiểm cảnh, cũng sẽ cố gắng chiếu cố lẫn nhau."

Lời này vừa dứt, mấy vị đế vương gần đó đều đổ dồn ánh mắt về phía hắn.

Đường Tống hợp tác?

Đây là lần đầu tiên kể từ khi phòng khách Vạn Triều Hội mở cửa, có hai triều đại chủ động đề xuất phó bản đối phó cùng nhau!

Triệu Khuông Dận không lập tức đồng ý.

Hắn nhìn thoáng qua Lý Thế Dân, rồi lại nhìn về phía Triệu Phổ bên cạnh.

Triệu Phổ khẽ gật đầu.

Hai triều đình tuy không ở cùng một thời gian lịch sử, nhưng đã có thể cùng nhau tiến vào chư thiên thế giới, ước định trước, quả thực có ích mà không hại.

Huống chi, Đại Đường đã có tướng lĩnh như Lý Tĩnh, cùng với các thủ đoạn siêu phàm như Thủy Chi Hấp Tức.

Bắc Tống thì có nội lực do Huyết Bồ Đề mang đến, hôm nay lại được Kim Cương Chử đang khôi phục sức mạnh.

Nếu có thể hỗ trợ lẫn nhau, cả hai bên đều có lợi.

"Được!"

Triệu Khuông Dận cuối cùng cũng cười.

“Nếu sau này Đường Tống cùng vào hiểm địa, chỉ cần trong khả năng của mình, trẫm nguyện giúp đỡ!”

Lý Thế Dân cũng lộ ra nụ cười.

"Vậy thì một lời đã định!"

Hai người nhìn nhau cười.

Hai vị đế vương lần đầu tiên đạt được ước định liên triều tương trợ trong phòng khách.

Lưu Bang sờ cằm, trầm tư suy nghĩ.

"Tử Phòng, xem ra sau này cướp phó bản, không chỉ đắc thủ nhanh mà còn phải tìm vài đồng bạn đáng tin cậy."

Trương Lương gật đầu.

"Bệ hạ, có thể trao đổi tình báo trước, đương nhiên có nắm chắc hơn là tạm thời quen biết."

Bên kia, Tào Tháo nhìn Lý Thế Dân và Triệu Khuông Dận, đột nhiên hỏi:

"Nếu sau này gặp được một món bảo vật chỉ có thể quy nhất nhân, chư vị sẽ phân chia thế nào?"

Câu nói này khiến bầu không khí đang thân mật vừa rồi khựng lại một chút.

Đúng vậy.

Cùng chạy trốn không khó hiểu.

Nhưng nếu thực sự có cơ duyên trời ban trước mắt, ai chịu dễ dàng nhường nhịn?

Lý Thế Dân trầm ngâm một lát.

"Đến lúc đó tự nhiên phải xem tình hình cụ thể, rồi hãy bàn bạc tiếp."

Triệu Khuông Dận gật đầu.

"Hôm nay ước định là hỗ trợ lẫn nhau khi nguy cấp, không phải thu hoạch gì cũng phải chia đều."

Tào Tháo nghe vậy, cười nâng chén trà.

"Nói hay lắm."

Doanh Chính ngồi cách đó không xa, vẫn chưa gia nhập.

Lý Tư thấp giọng hỏi: "Bệ hạ, Đại Tần có phải cũng..."

"Không vội."

Doanh Chính nhìn mọi người trong điện.

"Trước tiên xem bọn họ làm thế nào đã."

Hắn không bài xích hợp tác với các triều đại khác.

Nhưng Đại Tần nên đi cùng ai, lại cần hợp tác theo cách nào, đương nhiên không thể chỉ dựa vào vài lời dễ nghe mà quyết định.

......

Phía bên kia điện đường.

Chu Ôn tuy đã đi xa, nhưng lại nghe rõ ràng cuộc trò chuyện giữa hai triều Đường và Tống.

Sắc mặt hắn càng thêm âm trầm.

"Hay cho một người chăm sóc lẫn nhau!"

"Giống như trẫm là mãnh thú hồng thủy gì vậy!"

Kính Tường đứng bên cạnh, thấp giọng nói: "Bệ hạ, nếu sau này các triều đại đều liên hợp như vậy, e rằng sẽ bất lợi cho hậu duệ của ta."

Chu Ôn lạnh lùng liếc hắn một cái.

"Chẳng lẽ trẫm không biết?"

Chỉ một lát sau, hắn lại dần bình tĩnh trở lại.

Trong phòng khách Vạn Triều Hội này, không chỉ có Lý Thế Dân, Triệu Khuông Dận.

Mọi người đến đây, cuối cùng cũng là vì cơ duyên chư thiên.

Chỉ cần có đủ lợi ích, chưa chắc ai cũng để ý trong một phó bản chết vài người lạ!

Nghĩ đến đây, ánh mắt Chu Ôn chậm rãi quét qua đám đông.

Đột nhiên, hắn nhìn thấy một nam tử dáng người mập mạp, ăn mặc sang trọng đang ngồi ở đằng xa uống trà.

Bên cạnh còn có một võ tướng thần sắc âm trầm đi theo.

Đổng Trác!

Ánh mắt Chu Ôn khẽ động.

Về cuộc đời người này, hắn đã sớm nghe nói qua không ít từ Thiên Mạc cùng Vạn Triều nghị luận.

Kẻ này tham quyền hiếu lợi, há lại là thiện nam tín nữ gì?

Kính Tường nhìn theo ánh mắt của hắn, sắc mặt hơi biến đổi.

"Bệ hạ, Đổng Trác người này..."

“Trẫm biết.”

Chu Ôn bỗng nhiên cười.

"Bọn họ không muốn hợp tác với trẫm, chẳng lẽ trẫm còn chưa tìm được người khác?"

Dứt lời, hắn chỉnh lại ống tay áo, đi về phía Đổng Trác.

Đổng Trác Chính nâng chén uống trà, chợt thấy Chu Ôn đi tới gần, trong mắt lập tức hiện lên một tia cảnh giác.

Chu Ôn đã chắp tay cười nói:

"Đổng Công, chư thiên cơ duyên vô số, ngươi và ta sao không ngồi xuống nói chuyện?"

Đổng Trác nheo mắt, đánh giá hắn một lát.

Đột nhiên cũng bật cười.

"Ồ?"

"Chu Ôn ngươi nay đã nổi danh, vậy mà còn dám đến tìm nhà ta?"

Chu Ôn thần sắc không đổi.

“Chính vì Đổng công là người hiểu chuyện, Chu mỗ mới nguyện ý đến đàm phán.”

Đổng Trác không lập tức đáp ứng, cũng không đuổi hắn đi.

Chỉ giơ tay chỉ vào chỗ ngồi đối diện.

"Ngồi đi."

Nụ cười trên mặt Chu Ôn lập tức càng thêm sâu sắc.