Chương 1 / 62

Chương 1: Hoa quế lạc, Tinh Thám

Bản dịch · 1.512 chữ

Hàng Châu tháng mười, hoa quế trên phố phía Nam nở rộ khắp phố.

Lê Vấn đứng ở đầu phố, trong tay cầm một xâu hồ lô đường, vỏ đường dưới ánh nắng thu sáng lấp lánh, chỉ là hơi tan, nhỏ một chút trên tay, dính nhớp.

"Lê hỏi ngươi ăn chậm thôi!" Mai Anh ở phía sau gọi hắn, "Chốc nữa lại dính quần áo lên rồi."

Lê Vấn quay đầu cười một cái, khóe miệng dính chút vụn đường. Cậu bé mười tuổi mặc một chiếc áo hoodie màu xám nhạt, đứng dưới ánh nắng tháng Mười cười, cả người vô cùng linh động.

"Ariden! LOOK!"

Em gái Lê Uẩn ngồi xổm trước cửa một tiệm văn hóa bên đường.

Cô bé năm tuổi buộc hai cái búp bê nhỏ, hưng phấn đưa tay về phía một con mèo cam.

Con mèo cam lười biếng nằm rạp dưới tấm biển "nội có mèo đáng yêu", mắt khép hờ nửa mở, chóp đuôi vung vẩy không rời.

Lê Vấn đi tới ngồi xổm xuống, sờ một cái đầu mèo.

Mèo quýt phát ra tiếng ngáy khò khè, lật người lộ bụng.

Mai Anh giơ điện thoại lùi lại vài bước tìm góc độ. "Hai người các ngươi lại gần một chút, mẹ chụp một tấm."

Lê Vấn đặt tay trái lên vai em gái. Mặt trong cẳng tay có một vết sẹo mờ, không chú ý kỹ thì màu sắc đã rất nhạt rồi.

Đây là do vụ tai nạn xe hơi nửa năm trước để lại, lúc đó Mai Anh trên đường đón hắn tan học về nhà, một tài xế say rượu đụng phải xe của các nàng.

Cánh tay trái của hắn không may xương gãy, nuôi dưỡng ba tháng.

Hiện tại xương cốt tuy đã mọc, cuộc sống hàng ngày không có vấn đề gì, nhưng việc luyện tập violin năm năm đã tinh tế kiểm soát không theo kịp.

Môn tennis cũng bị lệnh dừng lại.

"Được rồi được rồi, nhìn chỗ này——"

Ngay khi Mai Anh ấn cửa nhanh, một nam nhân đội mũ lưỡi trai đứng bên cạnh đã lâu.

Hắn khoảng ngoài ba mươi, mặc một chiếc áo phông ngắn màu xám đậm, trông chẳng khác gì du khách đang cầm máy ảnh trên con phố này.

Nhưng hắn không quay cảnh nữa.

Hắn vẫn luôn nhìn Lê Vấn.

Nói chính xác, hắn đã bắt đầu xem từ khi Lê Vấn cầm kẹo hồ lô xuất hiện ở đầu phố.

Ánh nắng từ khe hở của lá ngô đồng lọt xuống, rơi trên khuôn mặt nghiêng của cậu bé. Khoảnh khắc sáng tối đan xen, cậu trai quay đầu lại, lộ ra đôi mắt chứa đầy ý cười và nước mắt.

Khiến hắn dừng bước.

Trong đầu hắn lập tức hiện lên một từ ngữ vô cùng chính xác, nỗi buồn tươi sáng.

"Xin chào, làm phiền một chút."

Người đàn ông đi tới, gật đầu với Mai Anh, từ trong túi quần lấy ra một tấm danh thiếp, hai tay đưa qua, trên tấm thẻ trắng bệch in chữ màu xám đậm.

"Công ty có hạn văn hóa giải trí Tân Hải - Bộ phận Phát triển nghệ sĩ Diêu Đông Huy."

"Tôi tên là Diêu Đông Huy, là Tinh Thám của Tân Hải Giải Trí. Mạo muội hỏi một chút, đây là con nhà ngài sao?"

Mai Anh nhận lấy danh thiếp, ánh mắt dừng lại hai giây trên đó. Tên công ty chưa từng nghe qua, chắc lại là một kẻ lừa đảo nữa.

“Là như vậy.”

Diêu Đông Huy nhìn ánh mắt của nàng liền biết chắc chắn là bị coi là kẻ lừa đảo, vội vàng giải thích: "Điều kiện và khí chất của đứa trẻ nhà ngài đều rất tốt."

"Ngài có từng nghĩ đến việc để đứa trẻ thử làm thực tập sinh không?"

Thời buổi này, đúng là kẻ lừa đảo khắp nơi.

Mei Anh kéo chặt hai anh em: "Cảm ơn, chúng ta không cân nhắc——"

"Mẹ." Lê Vấn đột nhiên ngắt lời Mai Anh: "Con muốn tìm hiểu một chút."

Mai Anh sửng sốt một chút, cúi đầu nghi hoặc nhìn về phía con trai nghiêm túc. Đứa nhỏ này bình thường cũng không theo đuổi tinh tú, sao đột nhiên lại có hứng thú với loại chuyện này?

"A Vấn, ngươi nghiêm túc đấy à?"

"Ừm." Hắn cắn một miếng kẹo hồ lô, tiếng vỏ đường vỡ vụn rất trong trẻo: "Dù sao tìm hiểu trước đã, cũng không nhất định phải đi, đúng không?"

Khi hắn nói đúng không, liền cười với Diêu Đông Huy một cái.

Minh mị lại linh động.

Trong lòng Diêu Đông Huy càng vui vẻ hơn, không chỉ là vấn đề khuôn mặt đẹp đẽ, đứa trẻ này được người ta yêu thích, tương lai quan hệ khán giả tuyệt đối tốt.

Mai Anh vẫn còn nửa tin nửa ngờ.

Không bị những lời nói hoa mỹ của Diêu Đông Huy làm cho lay động, sau khi nhận danh thiếp liền nhanh chóng dẫn hai đứa trẻ rời đi.

.

"Chồng ơi, chúng ta về rồi."

"Ba ơi, chúng ta về rồi ạ."

Lê Vấn và Lê Uẩn vào nhà rửa tay xong thì ôm Lê Thừa Viễn, chạy nhanh đến phòng khách mở TV xem phim hoạt hình.

Mai Anh bước vào nhà hàng từ sáng sớm đã tăng ca, giờ vẫn đang tăng lớp bên cạnh Lê Thừa Viễn lấy ra một tấm danh thiếp.

Lê Thừa Viễn nhìn tấm thẻ quen thuộc này, nâng kính lên: "Lại là tên Tinh Thám chặn A Vấn ngoài sân game kia?"

"Không phải, nhà kia." Mai Anh lắc đầu, ngồi xuống đối diện anh: "Tôi vốn không muốn để ý, nhưng A Vấn chủ động mở miệng nói muốn tìm hiểu một chút."

Lê Thừa Viễn dừng công việc, chăm chú xem danh thiếp Mai Anh vừa đưa cho hắn.

Hồi lâu sau, hắn lấy điện thoại ra: "Ta tìm người hỏi thăm công ty này."

Gửi xong tin nhắn, Mai Anh và Lê Thừa Viễn quay đầu nhìn về phía phòng khách.

Trên TV chiếu phim hoạt hình tiếng Anh.

Dù sao với tư cách là trung lưu làm sao có thể không cuốn tiếng Anh chứ.

Trước khi Lê Vấn bốn tuổi, Mai Anh và Lê Thừa Viễn đều chỉ dùng tiếng Anh để trao đổi với hắn. Bộ phim hoạt hình cho hắn xem cũng là toàn tiếng Trung, đi vào nhà trẻ cũng thuộc về trường mẫu giáo đôi.

Sau này khi Lê Vấn năm tuổi, em gái Lê Uẩn chào đời, quy trình trở lên lại bắt đầu lặp lại, cho nên hắn đã quen với việc trong nhà chỉ có phim hoạt hình tiếng Anh để xem.

“A Vấn A Huyên qua đây ăn cơm.”

"Ừm, chúng ta đến rồi."

Lê Vấn ngồi xuống ghế, ngoan ngoãn chờ cơm.

Bên cạnh, bảo mẫu Triệu dì đang đeo khăn quàng cổ cho Lê Uẩn, vừa hỏi nàng: “Hôm nay cơm phải phần lớn hay là phần nhỏ ạ?”

Lê Uẩn giọng trẻ con đáp lại: “Bigse.”

Sau khi vào trường mẫu giáo năm nay, cô đã có thể nghe hiểu rất nhiều tiếng Trung, chỉ là lúc giao lưu bình thường vẫn chưa muốn nói.

Dì Triệu: "Bigse?ok."

Ở nhà họ mười năm, dì Triệu cũng được học theo một số tiếng Anh.

Theo lời nàng nói là được.

Tuổi tác đã cao cũng trở nên hơn hẳn so với internetional.

Hai năm gần đây Mai Anh còn cố gắng nhập thêm một môn Pháp ngữ cho Lê Vấn, mỗi ngày dùng tiếng Pháp để nói chuyện với con trai. Nhưng tiếc thay Lê vấn đã lớn tuổi, thật sự là không thể nhập được.

Nghe hai năm, cũng chỉ nói vài câu đối thoại thường ngày.

Tương tự như "ngươi thích ăn gì? Ta thích dùng bữa Trung Quốc".

Phức tạp hơn thì không còn, đặc biệt là những thứ liên quan đến con số, hoàn toàn không hiểu nổi.

Gần đây Mai Anh đã từ bỏ việc để Lê Vấn học được tiếng Pháp, nhưng thỉnh thoảng còn lộ ra một chút dấu hiệu giãy dụa.

Ví dụ như bây giờ: “Adrien, as-tuicus couplye sofelices oaf không tấn ol shos ohs allbold’humi? (ADrian, hôm nay cà rốt có trải nghiệm mới mẻ gì không?)”

Lê Vấn đã có khuôn mẫu trả lời câu hỏi này, đó là giả vờ không hiểu: “Mommy, I. Chenerstand your sestion.”

Giãy giụa thất bại +1

"Nghe không hiểu thì thôi." Mai Anh hoàn toàn thỏa hiệp, gắp cho Lê Vấn một đũa rượu Tây Lan: "Ăn nhiều rau củ đi."

"Adrien, đồ ngốc." Bên cạnh phát ra tiếng cười nghi ngờ của Lê Uẩn.

Lê Vấn: "..."

Quả nhiên khi dùng tiếng Trung để nói những từ như vậy thì cần cù nhất.

Tại sao hắn lại biết?

Đương nhiên là vì lúc mới vào trường mẫu giáo cũng như vậy.

......