‹ Đường Chuyên

Chương 1.083 / 1.482

Tiếng kêu bi thương của Lộc Đông Tán (3) shige.net

Bản dịch · 2.430 chữ

"Hiền tế, ngươi vừa rồi đã giết người." Lão nhạc nhân ngồi trên xe ngựa tâm thần bất định, nhịn không được từ cửa sổ xe thò đầu ra hỏi Vân Diệp.

"Không sao, ngài cũng nghe thấy rồi, vừa rồi Lộc Đông Tán nói Thổ Phồn còn hai mươi vạn mặc giáp chi sĩ, chết một người cũng không sao." Vân Diệp nghiêng người cười giải thích cho nhạc phụ.

"Hắn nói muốn dẫn đại quân tới đây. Hiền tế tuyệt đối đừng sơ suất."

“Hắn chỉ là nói suông thôi, ngài xem những phủ binh đang cày cấy trên ruộng này, bọn họ mong đánh trận mà mắt đều xanh lét, con rể là chủ sự Bộ Binh, trong đó có một trách nhiệm khiến tướng sĩ dưới trướng luôn có trận đánh, luôn có công huân có thể mang về nhà, Binh Bộ chủ hình giết, uy thế trước chính là chính lý, đây mới là trách nhiệm của Đông Quan, an ủi Tứ Di, điều hòa Âm Dương là chức quyền của Xuân Quan. Ngài hãy nghĩ xem, nếu ngay cả Binh Bộ cũng không có chút khí phách ngang ngược nào, quốc gia lấy đâu ra kiêu ngạo đáng nói.”

Lão trượng nhân gật đầu, cảm thấy lời này cũng đúng, mình ở Thục Trung thành thật làm kinh doanh, tuân theo lời cha chưa từng làm phiền Vân gia, thậm chí chưa từng nói với người ngoài rằng con gái mình là Cáo Mệnh phu nhân đường đường, ba người con trai tuy không ra gì, nhưng cũng không phải là tên ác côn không ác nào không làm, nay đột nhiên gặp tai họa bay vạ gió nên mới vội vàng tế ra lá vương bài này của con rể, ai ngờ vị Ngự Sử ngôn quan kia lại không tin, xem ra a, người không thể cứ đóng vai heo mãi được, đóng vai heo lâu rồi thì thật sự thành heo rồi.

Tân Nguyệt đứng trước cổng chào đón phụ thân mình, y phục cáo mệnh mặc trên người, giương nanh múa vuốt như cua, nàng không hỏi về quá trình chồng cứu đệ đệ mình, hành lễ với phụ thân, túm lấy hai đệ đệ giáng mạnh hai bạt tai lên trán bọn họ coi như là trừng phạt, nhạc phụ vui vẻ đi theo con rể bước vào phủ Lam Điền Hầu hùng vĩ.

Trước tiên đi bái kiến lão tổ tông và Ngọc Sơn lão tiên sinh, giải thích quá trình sự việc, thế là hai huynh đệ kia bị Ngọc Sơn tiên sinh hạ lệnh đóng cấm túc, không đến khi sự việc hoàn toàn kết thúc không được ra khỏi cửa.

Lão nhạc nhân đến, mấy nhà quen biết đều mang lễ vật tới, người không tới, nguyên nhân là do địa vị chênh lệch quá lớn, không hợp lễ nghi, lễ nghi chính quy như vậy người Đường sẽ không xảy ra nửa điểm sai lầm.

Buổi trưa đón người về nhà, buổi chiều Trưởng Tôn Xung liền đến, mắt có chút đỏ, cầm một cái hộp đưa cho Vân Diệp xem một chút, liền phân phó nhà mình đem hộp về cho chó ăn.

"Bị người ta tính kế rồi." Trưởng Tôn Trùng sầu não nhìn Vân Diệp nói.

"Biết rồi, nên ngươi vẫn có thể vào được cửa chính Vân gia, nhà ngươi gia đại nghiệp đại khó tránh khỏi có một hai kẻ bất hiếu, hiểu được." Vân Diệp rót trà cho Trưởng Tôn an ủi hắn.

“Vậy ngày mai ngươi có thể không nói chuyện này ở Vạn Dân Cung không?" Trưởng Tôn Trùng mắt sáng lên rồi hỏi tiếp.

"Yêu cầu này coi như bỏ qua đi, đây là chuyện của nhà, đâu phải chuyện riêng tư của ta, ngươi lấy đầu của tên quản sự kia ra đây, bản thân ta đã không còn giận nữa, chúng ta vẫn là huynh đệ, nhưng chuyện trong nhà thì không phải nói như vậy, để không xảy ra chuyện tương tự nữa, bảo vệ mạng người nhà mình, nếu ta không bẩm báo, sẽ bị tất cả mọi người coi thường, nói không chừng ngay cả ngươi cũng coi thường ta, chuyện này không có chỗ thương lượng."

Trưởng Tôn Xung bực bội đập bàn mắng to: "Một lũ hỗn đản a, bảo hắn đi liên lạc với người Thổ Phồn, sao lại vô duyên vô cớ viết thư cho Lục Trung Đình, cái bẫy rõ ràng như vậy cũng chui vào, đầu óc choáng váng."

"Ai, trùng tử, ngươi cứ may mắn đi, chuyện này may mắn xảy ra trên đầu nhà ta, Vân gia là người có mặt, theo các ngươi những hào môn này mà chà đạp, nếu đổi lại là một nhà cường hãn, Trưởng Tôn gia phiền phức sẽ lớn lắm, chỉ riêng tội danh nô dịch quan chủ đã đủ khiến nhà ngươi phải chịu, ngày mai lên điện ta chỉ nói sự việc đã qua, không nói gì khác, cũng không định truy cứu nữa, có giải quyết được chuyện này hay không thì phải xem nhà ngươi. Là huynh đệ, đây là giới hạn ta có thể làm được."

Có câu nói này của Vân Diệp, Trưởng Tôn Xung lập tức đứng dậy cúi người thật sâu một cái coi như đã cảm tạ sự rộng lượng của Vân Diệp, lão trượng nhân để lại trọn vẹn hai xe ngựa tặng cho Vân Diệp, hắn có thể chịu thua trước mặt Vân Diệp, tuyệt đối sẽ không nói một câu xin lỗi với người nhà họ Tân, huân quý đối với dân thường là không xin lỗi.

Đến tối, Lưu Tiến Bảo liền đến báo cáo, Thổ Phồn Đại Tướng Lộc Đông Tán dọn ra khỏi biệt viện nhà Trưởng Tôn, cái sân đã bảo vệ hắn mấy năm nay cuối cùng cũng không còn bảo vệ hắn nữa, Lộc Đông Tán ngay lập tức dọn vào dịch quán của Hồng Lư Tự, hắn mãi đến bây giờ mới biết được trong mắt đại Đường huân quý cũng không quan trọng đến thế.

Đại Đường hiện nay đã không thể dùng từ "hổ hổ" để hình dung được nữa, hắn càng giống như mãnh thú Thao Thiết trong truyền thuyết thượng cổ, tham lam nuốt chửng mọi lãnh thổ có thể nuốt chửng xung quanh, nếu không phải vì Thổ Phồn thân ở Cao Nguyên lên người Đường đã lên Cao Nguyên không thở nổi, tin rằng từ nhiều năm trước đã bị con mãnh thú này nuốt chửng sạch sẽ rồi.

Quốc gia này nay đang mở rộng ra bốn phương tám hướng, bản đồ mỗi năm ba biến, bao nhiêu lãnh thổ cũng không lấp đầy được khẩu vị to lớn của quân đội Đại Đường. Đại Đường hiện tại ngoài Trường An và mấy thành thị quan trọng còn tích trữ trọng binh, các tướng sĩ còn lại đều ở biên quan, không phải ở Tuất Biên, mà là đang không ngừng đẩy ra bên ngoài.

So với quân lực, tài lực mạnh mẽ của người Đường là khiến người ta tuyệt vọng nhất, liên tục nhiều năm không ngừng dùng binh, tài chính của họ dường như không thấy chút suy sụp nào, trong nước ca múa thái bình, chiến hỏa nơi biên cương liên miên, đồ tể giết người trở về nước sẽ trở thành anh hùng được người nhân ca tụng, cam tâm tình nguyện hưởng thụ tài sản cướp bóc của mình.

Lộc Đông Tán tuyệt vọng nhìn thấy Lý Đạo Tông cười nham hiểm tự tay chém đầu Mông Xá Long, sau đó dùng vôi ướp xong đưa đến Trường An, nay được đặt ở Võ Đức Điện, trở thành chứng kiến cho công huân của Lý Nhị. Bọn họ lại nói Mông Xá Long vẫn đang trốn, cần tướng sĩ Đại Đường thâm nhập Mãng Hoang bắt giết nhà này.

Người Thổ Phồn đã không còn trồng thanh tiêu nữa, bởi vì lương thực của Đại Đường bán rất rẻ, nuôi thêm vài con dê là có thể đổi lại đủ lương thực. Nhớ tới chuyện này, Lộc Đông Tán liền lo lắng như lửa đốt, một quốc gia đem mệnh mạch giao cho người khác còn có hy vọng gì đáng nói.

Thích gạch đường xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sonkawibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibleibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibe

Người Đường nhất định đang chờ đợi tình cảnh trên cao nguyên không có một hạt giống nào xảy ra, đến lúc đó, nếu bọn họ không lập tức cắt đứt nguồn cung lương thực đối với Thổ Phồn mới là chuyện lạ, người Đường thà rằng tòa cao nguyên đó trở thành tuyệt vực thực sự, cũng không muốn nhìn thấy người Thổ Phồn sinh sôi nảy nở trên đó.

Công chúa cao ngạo của Đại Đường coi thường người Thổ Phồn, Hoàng đế luôn lấy cớ này để thoái thác Lộc Đông Tán, hai năm trước mình còn cười nhạo đặc sứ Cao Ly Vinh Hoa như nữ nô tỳ hầu hạ huân quý Đại Đường, bây giờ, dường như đến lượt mình. Lộc Đông Tán đứng trong sân nhà trọ Hồng Lô Tự ngửa đầu nhìn vầng trăng sáng suốt đêm, cuối cùng cảm ngộ được chính là, Thổ Phồn có lẽ cũng nên rời khỏi Cao Nguyên đã nuôi dưỡng mình qua nhiều thế hệ. Chỉ cần đi về phía Nam, chính là người Thiên Trúc nhu nhược, bọn họ còn không phải là đối thủ của dũng sĩ Thổ Phồn dũng mãnh.

Vân Diệp đạp ánh trăng đi thượng triều, vừa tới cửa cung đã nhận được tin Lục Trung Đình đêm qua ở nhà đầu tư tự vẫn, một tờ vạn lời kể hết nỗi khổ của mình, Ngụy Chinh cầm Vạn Ngôn Thư toàn thân run rẩy tiếp nhận sự trêu chọc của Vân Diệp. Trưởng Tôn Vô Kỵ mặt không biểu cảm giống như không có chuyện gì vậy.

Cửa cung mở ra, roi vang lên, võ sĩ xếp hàng, thị ngự sử bắt đầu chỉnh đốn đội ngũ bách quan, lại nghe nói thân thể hoàng đế không khỏe, bãi triều một ngày, Vân Diệp cười ha hả định quay về xe ngựa của mình ngủ bù, Ngụy Chinh râu tóc dựng ngược yêu cầu diện thánh, bị Đoạn Hồng lạnh lùng từ chối, hoàng đế nói ai cũng không gặp.

Trưởng Tôn Vô Kỵ lại thong thả đi hoàng cung, hắn dùng cớ là đi thăm muội muội hoàng hậu của mình một chút.

Cũng không biết Trưởng Tôn Vô Kỵ bị muội phu hoàng đế của mình tát bao nhiêu cái, lúc ra khỏi cung thần sắc rất không tự nhiên, nội thị rất nhanh đã mang kết quả xử lý chuyện này của Lục Trung Đình ra ngoài, Lục Trung Đình biết pháp phạm pháp tội là không tha, đã sợ tội tự vẫn không truy cứu, Trưởng Tôn gia kiêu xa hoa bạc nhàn, ngự hạ vô phương, phạt ngàn cân đồng, Vân Diệp kiêu ngạo ngang ngược ngang ngược tùy ý làm phạt năm trăm đồng, Lộc Đông Tán to gan lớn mật, xúi giục ly gián, lòng dạ có thể trừng phạt, xét thấy hắn là Thổ Phồn đại tướng thân phận tôn sùng, trách nhiệm Tây Tịch, Lộc Đông Tán không có lão sư để giết, nội thị đi tuyên bố chỉ tùy tiện tìm hai người trông có vẻ thông minh hơn trong đám Thổ Phồn, một đao chém đứt đầu cấp mang về cung giao phó, trong đó một cái đầu cấp chính là Đại nhi tử của Lộc Đông Tán, Trưởng Tán, tất cả.

Lộc Đông Tán mang theo nụ cười tiễn nội thị đi, còn tặng tên đã giết con trai cả của mình rất nhiều tiền, bởi vì sau khi giết hai người, hắn dường như không hài lòng lắm, cảm thấy giết quá ít, mãi đến khi Lộc Đông Tán tặng hắn một con ngỗng nhỏ đúc bằng vàng mới dừng tay, vui vẻ trở về cung.

Con ngỗng nhỏ đúc bằng vàng có tổng cộng mười hai con, còn có hai con ngỗng vàng khổng lồ, đây chính là món quà Lộc Đông Tán mang đến cho hoàng đế lần này xuống cao nguyên, tên nội thị đã giết con trai mình rồi lấy đi ngỗng vàng kia chết chắc rồi, mười một con ngỗng vàng nhỏ tuyệt đối sẽ có người hỏi, đến lúc đó tên nội thị đã lấy đi ngỗng vàng kia ngoài cái chết ra không còn con đường thứ hai để đi.

Báo thù cho con trai Lộc Đông Tán chỉ có thể làm đến bước này rồi, một thế hệ nhân kiệt Lộc Đông Tán phẫn nộ sắp phát cuồng, lúc này hắn chỉ muốn xuất hiện ở chiến trường kịch liệt nhất, liều mạng chém giết một phen.

Quán dịch bên cạnh vọng ra tiếng tơ trúc, bi thương mà thê lương, không giống âm thanh Trung Nguyên, có nữ tử đang hát, là tiếng Cao Ly, Lộc Đông Tán chỉ hiểu được vài câu ít ỏi.

"Từ khi cánh của Thương Ưng bị bẻ gãy nha, thì không bay qua Bạch Sơn, từ khi tuấn mã bị trùm lên dây cương nha, thì càng không qua sông lớn, từ khi mãnh hổ bị cắt rụng móng vuốt nha, hồ ly đều đến bắt nạt nha."

Ai có thể hiểu được nỗi buồn của ta chứ, chỉ có gió tuyết mùa đông, ai có thể giải được nỗi ưu sầu của ta chứ, chỉ có ngàn chén rượu."

Lộc Đông Tán nghe rất lâu, lửa giận bốc lên, tiện tỳ cao lệ dám khinh thường ta Thổ Phồn đại tướng. Hai tay vung giáo lực, chiếc trống đá dưới chân bị hắn rút khỏi bùn xuân, hét lớn một tiếng rồi ném sang sân viện bên cạnh, không biết đập vào chỗ đó, phát ra một tiếng nổ ầm ầm, Lộc Đông Tán vỗ tay rồi trở về phòng, phía sau tàn dương như máu...

Vinh Hoa Nữ ngồi xổm xuống vuốt ve chiếc trống đá lún sâu vào bùn đất, cười vô cùng vui vẻ, thậm chí có chút ý vị tinh nghịch. Thế giới này chẳng có đạo lý gì để nói, anh hùng không ngã xuống, chỉ bị trói buộc, chịu đủ sự sỉ nhục của nhân gian.

Thích gạch đường xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sonkawibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibleibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibe