Chương 2 / 105

Chương 2: Những người chơi khác không có hệ thống trò chơi

Bản dịch · 3.385 chữ

"Mạnh mẽ đến mức đủ để bảo vệ bản thân, mạnh mẽ tới một ngày có thể đánh xuyên thế giới trò chơi này, trở về thế gian ban đầu."

Lục Thần thầm thề.

......

Màn đêm buông xuống.

Hoàng hôn bao phủ toàn bộ mỏ Xích Diễm Lộ Thiên.

Những thợ mỏ khác, cơ bản đã cạn kiệt thể lực.

Từng nhóm nhỏ từng nhóm, trở về căn nhà gỗ cũ nát nghỉ ngơi, cả sân bãi lập tức trống trải và yên tĩnh.

Gió đêm ập đến.

Trên người Lục Thần có linh vận liên tục nuôi dưỡng.

Cái lạnh và mệt mỏi đều bị triệt tiêu, buổi tối hắn hoàn toàn có thể không cần nghỉ ngơi.

Đào khoáng đến nửa đêm không thành vấn đề.

Anh ta cố ý chọn một góc khuất.

Thông qua Thiên Nhãn trò chơi, định vị chính xác một nơi phân bố dày đặc quặng Xích Diễm.

Không nói hai lời, vung cuốc sắt dốc toàn lực đào bới.

Từng nhịp từng nhịp.

Đâm mạnh.

Mỗi lần va chạm, đều có khí tức ôn nhuận mát lạnh tràn vào cơ thể để giảm bớt mệt mỏi.

【Nhận được một lượng nhỏ Thiên Địa Linh Vận + Điểm kinh nghiệm】

Những thợ mỏ khác ở mỏ, bình thường, giới hạn một ngày chỉ có thể khai thác được một hai lượng quặng Xích Diễm.

Lợi hại hơn một chút cũng chỉ hai ba lượng. Lợi hơn chút nữa, đại khái cũng sẽ khai thác được bốn năm lượng bạc.

Mà bọn họ còn phải tiêu tốn hơn phân nửa thể lực, thậm chí là toàn bộ thể khí.

Nếu Lục Thần dốc toàn lực đào khoáng, nửa canh giờ có thể sản xuất ra hai ba lượng. Hơn nữa toàn bộ quá trình sẽ không tiêu hao chút nào.

"Người chơi Giang Thiên là một người bi thảm, cũng là bài học trước đó.

Không có thiên phú và kỹ năng, thuộc tính quá thấp, thực lực quá yếu, không thể tự bảo vệ mình, bị đánh chết tươi, cũng chẳng ai quản.

Ta tuyệt đối không thể giống như hắn, bị người ta bắt nạt, được đánh, nhưng lại không có thực lực phản kháng, cuối cùng thảm tử ở mỏ khoáng. Ai dám động vào ta, ta sẽ xử lý kẻ đó.

Chỉ là không biết mỏ Xích Diễm này, những thợ mỏ khác, có bao nhiêu người là người chơi game xuyên không tới đây?"

Lục Thần trầm tư.

Toàn bộ mỏ Xích Diễm, thợ mỏ ít nhất cũng phải vài ngàn người.

Muốn tìm ra tất cả người chơi game trong này, khối lượng công trình không hề nhỏ.

【Nhận được thiên địa linh vận + điểm kinh nghiệm】

Keng!

Âm thanh nhắc nhở nâng cấp êm tai lại vang lên.

[Chúc mừng, cấp bậc đã tăng lên 3, điểm thuộc tính tự do +10]

Lục Thần quyết đoán phân chia 5 thuộc tính tự do đến nhanh nhẹn.

Nhanh nhẹn đạt 7.

Sau đó phân phát 5 điểm thuộc tính còn lại vào sức mạnh.

Sức mạnh đạt tới 28.

Giá trị sinh mệnh đạt 280.

Nhanh nhẹn tăng lên 7, tốc độ đào khoáng của hắn ít nhất cũng tăng gấp đôi.

Vì vậy hiệu suất đào khoáng cũng được nâng cao đáng kể.

Sản lượng đào khoáng mỗi ngày có thể tăng mạnh.

Đồng thời, sức mạnh của hắn tăng vọt, thực lực đang ổn định tăng lên.

Cấp bậc: 3

Sức mạnh: 28

Nhanh nhẹn: 7

Tinh thần: 5

Giá trị sinh mệnh: 280

Tùy ý liếc nhìn bảng thuộc tính của mình, rồi không chú ý nữa.

Không biết đã qua bao lâu, chân trời bắt đầu hửng sáng.

Đêm dài sắp hết, phía nhà gỗ của mỏ khoáng dần vang lên tiếng ồn ào, thợ mỏ lần lượt tỉnh lại, chuẩn bị bắt đầu làm việc.

Lục Thần thu lại cuốc sắt, cất kỹ hai túi quặng Xích Diễm đầy ắp, giấu vào một khe hở kín đáo trên vách đá.

Chỉ để lại một túi nhỏ khoáng thạch, coi như phần nộp hôm nay, còn lại toàn bộ lưu trữ.

Hắn không định lấy ra quá nhiều quặng cùng lúc, điều này quá chói mắt, cực kỳ dễ dẫn đến sự giám sát trọng điểm của quản sự và hộ vệ mỏ.

Làm xong mọi việc, Lục Thần mới thong thả tiến về khu nhà gỗ của thợ mỏ.

Lúc này từ xa vừa vặn truyền đến tiếng chửi bới ồn ào, một luồng khí tức hung ác ập vào mặt.

Là Võ Bưu!

Vũ Bưu sắc mặt xanh mét, toàn thân lệ khí cuồn cuộn, theo sau là Lưu Tam, hai người đang tìm kiếm khắp nơi trong mỏ, gặp ai cũng thô bạo tra hỏi.

Túi vải vốn đựng quặng bên hông hắn đã bị rách một lỗ, giờ đây trống rỗng.

Đêm qua một đường trở về, hắn hoàn toàn không hay biết quặng đá rải xuống dọc đường, đợi đến khi quay lại nhà gỗ mở túi vải ra, hơn phân nửa quặng mỏ biến mất không thấy đâu.

Chỉ còn lại vài viên đá vụn.

Chiến lợi phẩm trong tay biến mất quá nửa không trung, Võ Bưu khẳng định là có người âm thầm giở trò.

Người đầu tiên hắn nghi ngờ chính là Lục Thần.

Võ Bưu đảo mắt nhìn đám đông, liếc mắt khóa chặt Lục Thần đang chậm rãi bước tới, đồng tử co rút, sải bước xông lên phía trước.

"Tiểu tử! Đứng lại cho ta!"

Các thợ mỏ xung quanh thấy vậy, đều theo bản năng lùi lại phía sau, đứng xa vây xem, không dám xen vào.

Lưu Tam theo sát phía sau, âm trầm nhìn chằm chằm Lục Thần: “Lão đại, chính là tiểu tử này! Chắc chắn là hắn giở trò!”

Lục Thần dừng bước, thần sắc bình tĩnh, đáy mắt không gợn sóng, âm thầm mở Thiên Nhãn trò chơi.

Thuộc tính của Võ Bưu và Lưu Tam không hề thay đổi.

Lục Thần nhanh chóng cân nhắc trong lòng.

Tốc độ và sức mạnh hiện tại của mình đều có thể nghiền ép Võ Bưu toàn diện.

Nhưng trong mỏ khoáng, hộ vệ đang tuần tra ở cách đó không xa, một khi lộ thực lực tại chỗ, chém giết Võ Bưu, tất nhiên sẽ dẫn đến lượng lớn hộ tống vây quét.

Bây giờ còn chưa phải lúc để lật bài.

“Võ Bưu, sáng sớm nóng giận nặng như vậy, là vì chuyện gì?” Lục Thần giọng điệu bình thản.

Võ Bưu tiến lên một bước, từ trên cao nhìn xuống, hung hăng trừng mắt nhìn Lục Thần: “Đừng giả vờ hồ đồ với ta! Quặng khoáng ngươi giao cho ta hôm qua, nửa đường đã lọt được bảy tám phần! Có phải ngươi âm thầm giở trò không?”

“Khoáng thạch là do tự tay giao cho ngươi, túi vải cũng là ngươi tự xách. Trên đường xảy ra vấn đề, dựa vào đâu mà bám trên người ta?” Lục Thần không hề hoảng hốt, thản nhiên hỏi ngược lại, “Chẳng lẽ là túi giẻ cũ nát, đi đường bị mài mòn thì liên quan gì đến ta chứ?”

Lời này vừa thốt ra, Võ Bưu sững sờ.

Hắn hồi tưởng một lát, quả thực lúc nhận túi vải vẫn nguyên vẹn, nhất thời không tìm được bằng chứng trực tiếp chứng minh là do Lục Thần làm.

Nhưng cơn giận dữ trong lòng khó mà kìm nén.

"Ta không quản! Đã là quặng từ ngươi lấy được, tổn thất phải do ngươi bù đắp! Hôm nay, khoáng thạch ngươi khai thác đều thuộc về ta!"

Võ Bưu cười gằn, vươn tay định cướp túi vải khoáng thạch bên hông Lục Thần.

Lưu Tam cũng tiến lên một bước, bao vây bên cạnh, định liên thủ áp chế Lục Thần.

Đám thợ mỏ vây xem thì thầm bàn tán, không ít người âm thầm lắc đầu, cảm thấy Lục Thần lần này khó thoát khỏi kiếp nạn.

Ánh mắt Lục Thần hơi lạnh lẽo.

Những trừng phạt nhỏ để lại hôm qua không thể khiến đối phương thu liễm, ngược lại còn làm tăng thêm lòng tham.

Hắn hơi nghiêng chân, dựa vào 7 điểm nhanh nhẹn dễ dàng tránh được bàn tay lớn mà Võ Bưu chộp tới.

Võ Bưu một trảo đánh hụt, trọng tâm nhoáng lên, không khỏi ngẩn người.

Hắn không ngờ, người mới trông bình thường lại có thân pháp linh hoạt đến vậy.

“Còn dám trốn?” Võ Bưu giận dữ quát, nắm đấm to như nồi đất đập thẳng vào ngực Lục Thần.

Lục Thần khóa chặt nắm đấm đang lao tới, Thiên Nhãn trong trò chơi bắt trọn toàn bộ động tác của đối phương.

Quỹ tích vung quyền, sơ hở phát lực của Võ Bưu hiện rõ ràng trong tâm trí.

Khoảng cách sức mạnh quá lớn, Lục Thần hoàn toàn không cần phải cứng rắn đỡ một quyền này.

Hắn nghiêng người tránh né, đồng thời giơ tay lên, một chưởng nhẹ nhàng vỗ vào khuỷu tay của Võ Bưu.

Rắc!

Một tiếng xương gãy rất nhỏ vang lên.

"A——!!"

Cơn đau dữ dội lập tức lan khắp toàn thân, Võ Bưu kêu thảm thiết, cả cánh tay bị trật khớp, vô lực rũ xuống.

Chưởng này khống chế lực đạo tinh diệu, chỉ làm bị thương cánh tay, không lấy mạng.

Động tĩnh không lớn, không đến mức lập tức dẫn dụ hộ vệ xa.

Lưu Tam sợ đến mức mặt mày trắng bệch, bước chân đột ngột dừng lại, không dám tiến lên nữa.

Lục Thần ngước mắt, ánh mắt lạnh băng quét qua hai người.

"Hôm qua chia cho ngươi một nửa quặng, coi như là nể mặt ngươi. Tham lam không chán, lại đến gây hấn, thì không đơn giản chỉ là trật khớp."

Võ Bưu đau đớn đến mức toàn thân đổ mồ hôi, vừa kinh vừa giận.

Hắn vạn lần không ngờ tới, người mới tưởng chừng bình thường này lại có thực lực mạnh đến thế.

“Ngươi... Ngươi dám làm ta bị thương! Quản sự Triệu sẽ không tha cho ngươi!” Võ Bưu nghiến răng gầm lên.

“Vậy thì cứ đi tìm quản sự Triệu.” Giọng Lục Thần không hề có chút dao động nào, “Nhưng lần sau, lại đến gây phiền phức cho tôi, thứ mất đi sẽ không phải là một cánh tay.”

Lời uy hiếp khiến Võ Bưu cảm thấy lạnh sống lưng.

Hắn nhìn đôi mắt không chút cảm xúc của Lục Thần, đáy lòng dâng lên một cỗ hàn ý, không dám tiếp tục động thủ.

Lưu Tam vội vàng tiến lên đỡ Vũ Bưu, hai người không dám tiếp tục dây dưa nữa, chật vật lùi về sau, hung hăng buông một câu tàn nhẫn rồi vội vã rời đi.

Đám thợ mỏ vây xem xôn xao, đồng loạt nhìn về phía Lục Thần, ánh mắt đại biến.

Vốn tưởng chỉ là một tân binh mặc người ta khống chế, không ngờ thân thủ lại mạnh mẽ đến thế.

Lục Thần phớt lờ mọi ánh mắt xung quanh, thần sắc như thường, xoay người đi về phía khu vực đào mỏ.

Vừa rồi ra tay nắm chừng mực cực tốt, chỉ trọng thương cánh tay Võ Bưu, không đánh chết tại chỗ, sẽ không lập tức kích nổ nguy cơ lớn nhất.

Nhưng đây chỉ là cảnh cáo, Võ Bưu sẽ không bỏ qua như vậy, nhất định sẽ đi mách Triệu quản sự.

Lục Thần đưa mắt nhìn về phía sân viện nơi Triệu quản sự đang ở.

Triệu Thiết Sơn nắm giữ quyền sinh sát tại mỏ Xích Diễm, dưới trướng hộ vệ đông đảo, thuộc tính mạnh mẽ hơn võ bưu.

Hy vọng Võ Bưu đủ thông minh, sẽ không ngốc nghếch.

Nếu không...

......

Tiếp theo, Lục Thần trở nên cẩn thận hơn.

Nhưng ngày đào mỏ lại vui vẻ và sung túc.

Ít nhất đối với Lục Thần mà nói, chỉ cần cầm cuốc sắt lên, toàn thân liền tràn đầy nhiệt huyết.

Hắn như được tiêm thuốc kích thích vậy.

Mỗi ngày lặp đi lặp lại việc đào mỏ, chỉ là một chữ: gan.

Gan điên cuồng.

Điên cuồng tích lũy điểm kinh nghiệm, mong chờ lại thăng cấp.

"Lục Thần? Huynh đệ, ôi trời, đúng là ngươi!"

Một tiếng quát quốc túy khiến Lục Thần ngẩng phắt đầu lên.

"Béo, con trai?"

Lục Thần kinh ngạc nhìn người vừa đến.

“Là ta. Trời ơi, cuối cùng cũng để cho ta gặp được người quen rồi. Đại ca, không, nghĩa phụ...”

Diệp Dương hốc mắt đỏ lên, bước nhanh tới, cảm xúc kích động.

Lục Thần mỉm cười nhạt, âm thầm mở Thiên Nhãn trò chơi, bảng hiện ra:

Nhân vật: Diệp Dương

Nghề nghiệp: Thợ mỏ

Cấp bậc: 2

Sức mạnh: 5

Nhanh nhẹn: 3

Tinh thần: 4

Giá trị sinh mệnh: 35

Trạng thái: Mệt mỏi, giảm nhẹ ngoại thương, tinh thần hoảng sợ.

Dữ liệu bảng điều khiển của Diệp Dương, miễn cưỡng coi như tạm được.

Hai người vốn là bạn học đại học, cũng là đồng phòng cùng ký túc xá, anh em tốt, thân thiết như cha con.

Lúc này hai người đang ở thế giới trò chơi, cũng coi như là gặp gỡ hoạn nạn.

Lục Thần cười nói: "Béo, có thể gặp được ngươi thật tốt."

Diệp Dương thân hình hơi mập, toàn thân phát run, trong mắt đẫm lệ, trên mặt mang theo hoảng sợ:

"Ta còn tưởng cả đời này không gặp được người quen! Rốt cuộc đây là nơi quỷ quái gì? Tại sao căn bản không thể thoát khỏi trò chơi?"

“Ừm, ta cũng không biết tình hình cụ thể.” Lục Thần chậm rãi lắc đầu.

Cơ thể xuyên qua thế giới trò chơi, nguyên nhân cụ thể là gì?

Hắn cũng không nói rõ được.

Vẻ mừng rỡ trên mặt Diệp Dương sụp đổ:

"Chẳng lẽ thật sự bị nhốt chết ở đây? Cái nơi quỷ quái này căn bản không phải dạng vừa tuyên truyền trò chơi!"

"Ai, ngươi bình tĩnh lại trước đã." Lục Thần thở dài.

"Ta làm sao bình tĩnh được." Diệp Dương khổ sở, lẩm bẩm tự nói:

"Ta rõ ràng chỉ là đăng nhập trò chơi thôi... vậy mà trực tiếp xuyên không. Lúc mới tới, là ở một ngôi làng nhỏ, sau đó liền bị bắt đến đây đào mỏ làm khổ dịch."

Lục Thần bình thản nghe xong, không nói gì.

Hắn há chẳng phải cũng như vậy sao.

Hắn gặp phải gần như giống Diệp Dương.

Lúc mới bị bắt đến đào mỏ, mọi người đều trong trạng thái ngơ ngác.

May mắn Lục Thần nhanh chóng thích nghi với việc đào mỏ và kịp thời thăng cấp một bậc.

Đồng thời còn thức tỉnh thiên phú, mang theo một kỹ năng Thiên Nhãn trong game.

Diệp Dương như cưỡng ép thuyết phục chính mình, thấp giọng lẩm bẩm:

"Biết đâu trò chơi đã tạo ra BUG trọng đại rồi, phía chính quyền đang sửa chữa gấp, đợi sửa xong chúng ta có thể trở về thế giới thực."

Gãi gãi khuôn mặt béo.

Hắn lập tức sững sờ.

"Đúng rồi, tại sao ngươi đào mỏ không mệt?"

Lục Thần nhìn đối phương: "Có lẽ là vì cấp bậc chúng ta cao hơn ngươi."

"Cấp bậc? Ta không nhìn thấy cấp bậc, chẳng lẽ ngươi có thể?"

Diệp Dương trừng lớn mắt.

Lục Thần ngạc nhiên: "Ta đương nhiên có thể. Bảng thuộc tính đâu? Ngươi nhìn thấy không?"

Diệp Dương vẻ mặt mờ mịt:

"Bảng thuộc tính? Điều gì thế? Sau khi vào đây ta chưa từng thấy bao giờ."

Bản thân Diệp Dương có cấp bậc, có bảng điều khiển, nhưng chính hắn không nhìn thấy mà thôi.

Hắn không có thông báo từ bảng điều khiển, không thể nhận được phản hồi kinh nghiệm, cũng không được chủ động phân chia điểm thuộc tính.

Tình huống này...

"Có lẽ thăng cấp thêm vài lần nữa, ngươi có thể nhìn thấy bảng thuộc tính rồi." Lục Thần nói.

"Hy vọng là vậy."

"Lúc ngươi đào mỏ, có phát hiện ra điều bất thường không?"

Lục Thần chuyển chủ đề, hỏi.

"Không ổn? Vậy thì không ổn lắm!"

Sắc mặt Diệp Dương xanh mét:

"Xích Diễm khoáng này cứng đến mức vô lý, ta phải dốc hết sức lực mới đào ra được một chút. Đào gần nửa ngày, đoán chừng cũng chỉ hơn một hai chút."

"Cảm giác đau đớn, đói khát ở đây cũng đều là thật, không khác gì hiện thực! Tất cả NPC cũng toàn bộ là người thật."

Diệp Dương thần sắc u ám, tiếp tục nói:

"Lục Thần, sau khi ta vào trò chơi này, vẫn luôn sợ rằng nếu chúng ta chết trong game, liệu thực tế có thật sự chết không?"

"Khó nói lắm."

Lục Thần khẽ lắc đầu.

"Vậy tiếp theo chúng ta phải làm sao?"

Diệp Dương nghiến răng:

"Chẳng lẽ cứ để mặc lũ NPC này tùy tiện bắt nạt đánh đập? Nếu đổi lại là thực tế, ít nhất cũng có sự ràng buộc của pháp luật."

"Những kẻ đánh người đó là hộ vệ, còn có cả bọn ác bá mỏ, thuộc tính cơ số của chúng cao hơn ngươi rất nhiều."

Ngươi chắc chắn không phải đối thủ. Còn về trước mắt, mục tiêu hàng đầu của chúng ta là sống sót."

Lục Thần tiếp tục nói:

"Trò chơi này ta hiện tại cũng không hiểu. Bất kỳ rủi ro nào, chúng ta đều không đánh cược nổi. Muốn sống sót, đào khoáng chính là con đường duy nhất hiện nay."

“Đúng vậy, sống sót trước đã...” Diệp Dương thấp giọng phụ họa:

"Sống thế nào đây? Ta ngay cả bảng thuộc tính cũng không mở nổi, đào chút đồ đã mệt muốn chết rồi."

Lục Thần nói: "Ta có thể dẫn ngươi đi đào mỏ cùng. Nhưng ngươi tin ta không?"

“Lời này của ngươi có ý gì? Ta đương nhiên tin ngươi. Ngươi là nghĩa phụ của ta mà.” Diệp Dương nghi hoặc.

"Tin ta là được."

Giọng Lục Thần nghiêm túc.

"Sau này ta sẽ dạy ngươi kỹ thuật đào khoáng, chúng ta cùng nhau đào quặng trở nên mạnh mẽ hơn, từ từ tìm đường ra."

"Tốt! Tốt!"

Ánh mắt Diệp Dương sáng lên, vội vàng gật đầu.

"Ta nghe lời ngươi! Chúng ta cùng nhau đào mỏ để sống sót!"

“Được. Ngươi đi sát ta, đừng đi xa, cứ đào mỏ bên cạnh ta.” Lục Thần khẽ gật đầu.

Tiếp theo, Lục Thần mang theo Diệp Dương cùng nhau đào.

Đồng thời, hắn thỉnh thoảng âm thầm mở ra "Trò chơi Thiên Nhãn" quan sát Diệp Dương biến hóa.

Diệp Dương mỗi khi đào một đoạn thời gian, liền mệt mỏi nhất định phải dừng lại nghỉ ngơi.

Nhưng nhờ có Lục Thần hỗ trợ, hiệu suất đào mỏ của hắn cuối cùng cũng được nâng lên.

Sản lượng quặng Xích Diễm đã tăng lên, đã đủ để no bụng.

Khoáng Xích Diễm trong túi vải của Lục Thần nhanh chóng chất đống.

Nhưng thứ hắn thực sự cần là điểm kinh nghiệm. Đây mới là theo đuổi của hắn.

Đêm tối đen như mực.

Cả mỏ khoáng không còn bóng người.

Lục Thần vẫn không dừng động tác đào khoáng.

Diệp Dương đã trở về căn nhà gỗ thôn nhỏ ngủ, khôi phục thể lực.

Dạ Vãn đối với Lục Thần mà nói, là thời cơ tuyệt vời để bỏ qua tất cả mọi người, điên cuồng kéo giãn chênh lệch đẳng cấp.

Hắn tuyệt đối không thể lãng phí.

Gió đêm gào thét.

Cuốc sắt đập mạnh xuống, vách mỏ tia lửa bắn ra bốn phía, linh vận thiên địa cuồn cuộn không ngừng cọ rửa nhục thân.

Lục Thần giống như một cỗ máy đào khoáng không ngừng nghỉ.

Keng!

[Chúc mừng, cấp bậc +1, điểm thuộc tính tự do · 10]

Âm thanh này, tựa như tiếng trời vang lên trong tâm trí Lục Thần.