Chương 109 / 111

Chương 109: Mặc áo hồng, trang điểm đi tham dự tang lễ của bà lão

Bản dịch · 3.230 chữ

Trương Nghênh Đệ Ittsumi toàn quần [Mười giờ sáng mai, mộ công Phượng Hoàng Sơn bà nội tôi hạ táng, mọi người có thời gian thì đến. Sau khi tang lễ kết thúc, chia làm hai đợt cơm ăn, danh sách đã thống kê xong. Nếu có ai thay đổi ý định, nói riêng về con nuôi Tiểu Hoa của tôi, ngày mai lịch trình toàn thể do Tiểu hoa sắp xếp]

Hoa Cẩm đăng một biểu tượng cảm xúc trong nhóm, thể hiện sự tồn tại của mình.

Nhóm im lặng vài giây, nhanh chóng như bánh chẻo nước sôi, nối đuôi nhau ló đầu ra.

[Chí Viễn sao không lộ diện? Hắn là cháu ruột]

Một bài phát biểu không biết gọi là trưởng bối gì, là người thân của quê nhà Tào, Trương Nghênh Đệ có chút ấn tượng nhưng không quen.

Những người khác cũng nhao nhao phụ họa, ý là có cháu đích tôn, không cần thiết phải để một đứa ngoại nhân nhúng tay vào tang lễ, thật quá đáng.

Trương Nghênh Đệ phát một đoạn âm thanh [Chí Viễn ngay cả chuyện nhà mình cũng không hiểu, tang lễ giao vào tay hắn, chỉ sợ sẽ biến thành trò cười, con nuôi ta là Tiểu Hoa danh hiệu tốt nghiệp, thông minh lanh lợi, ngày mai tang chắc chắn được sắp xếp đâu ra đấy, các ngươi có ý kiến thì cứ nhịn đi, chết là mẹ chồng ta, lại không phải bà bà các người, hai người nhảy nhót làm gì vậy]

Mấy vị trưởng bối kêu vui vẻ nhất lập tức im lặng, tức giận đến mức suýt chút nữa ngất xỉu.

Những thanh niên trong nhóm đều lén lút xem náo nhiệt, bọn họ quá thích trạng thái tinh thần hiện tại của Trương Nghênh Đệ, mắng thật đã ghiền, vốn dĩ bọn hắn không định tham gia tang lễ, nhưng bây giờ đều có hứng thú.

Biết đâu ngày mai trong tang lễ, còn có vở kịch lớn để xem nữa!

Hơn nữa còn có tiệc buffet miễn phí ăn, xin nghỉ một ngày rất hời.

[Nghênh Đệ hiện tại tính khí thật sự quá lớn, nói chuyện cũng ngày càng không khách khí, khác hẳn trước kia]

Có trưởng bối chua chát nói một câu, cũng gửi tin nhắn thoại.

Trương Nghênh Đệ phản ứng rất nhanh, giọng nói nghẹn lại một câu [Ta sắp chết rồi, còn nhẫn nhịn sống tiếp, e là oán khí lớn đến mức ngay cả Diêm Vương gia cũng không trấn áp nổi]

Ngay sau đó nàng lại gửi một câu [Ta còn có việc, thoái triều]

Nói xong liền rời khỏi nhóm, trong nhóm náo loạn không liên quan gì đến nàng. Dù sao trước khi chết, nàng nhất định sẽ giải tán nhóm gọi là yêu thương nhau này, một đám họ hàng nhựa, yêu nhau cái rắm gì.

Nàng đi tìm bác sĩ chủ trị của Tào Kim Thủy, tìm hiểu bệnh tình của lão già này.

"Tình hình không tốt lắm, ta đã nhắc nhở rất nhiều lần, để bệnh nhân tĩnh tâm nghỉ ngơi, đừng làm những việc bất lợi cho vết thương hồi phục. Nói một câu khó nghe, bệnh người lớn tuổi như vậy, dù không bị thương thì cũng nên tiết chế trong những chuyện này, hy vọng người nhà có thể khuyên nhủ hắn, nếu cứ thế này nữa, người bệnh rất có khả năng sẽ bị lệch đi."

Bác sĩ nói vừa uyển chuyển lại thẳng thắn, giọng điệu vô cùng bất lực.

Hắn thật sự chưa từng thấy lão già tám mươi mấy tuổi, nghiện còn lớn như vậy, đúng là lấy mạng sống ra mà yêu!

Khó trách sách vở đều nói, nhà cũ một khi bốc cháy sẽ không thể vãn hồi, ngay cả mạng già cũng chẳng màng.

Trương Nghênh Đệ mắt sáng lên, thiên vị thì tốt, sau khi tê liệt nàng muốn làm thế nào thì làm, không cần một tháng là có thể về Tây.

Nàng thở dài, bất đắc dĩ nói: “Bác sĩ, ta hiểu ý của ngươi, công công ta sống riêng quả thực không kiểm tra chút nào, tình nhân không cố định cũng có sáu bảy người, chúng ta đã khuyên nhủ như hậu bối, nhưng khuyên không được đâu, bản thân hắn có hơn một vạn lương hưu, chơi rất tiêu sái, còn dẫn phụ nữ về nhà chơi, ai... Chúng ta làm tiểu bối mà cũng không ngẩng đầu lên nổi.”

Bác sĩ trợn tròn mắt, tam quan đều vỡ nát rồi, lão già này lại chơi bời phóng túng như vậy sao?

Hắn mới bốn mươi tuổi, đã cảm thấy lực bất tòng tâm, không thể không thanh tâm quả dục rồi. Lão già này đã tám mươi mấy tuổi rồi mà vẫn còn sáu bảy tình nhân, người so với người thật sự là muốn tức chết người!

Nhưng có một trưởng bối sống riêng tư như vậy, tiểu bối quả thực rất khó xử, bác sĩ vô cùng đồng cảm với Trương Nghênh Đệ, gặp phải loại công công không biết xấu hổ này, cũng quá xui xẻo rồi.

Trương Nghênh Đệ lại thở dài, “Nói một câu không hiếu thuận, trong khoảng thời gian này công công nằm viện, cả nhà chúng ta đều nhẹ nhàng thở ra, dù cho hắn và hộ công... cũng chỉ có một, hơn nữa đóng cửa làm, người bên ngoài không biết, cũng không ai bàn luận.”

Khóe miệng bác sĩ giật giật, không hiểu sao lại thấy có chút đạo lý.

"Nhưng bệnh nhân cứ tiếp tục như vậy, xương cốt của lão nhân lỏng lẻo, hồi phục vốn đã chậm, nếu không chú ý nghỉ ngơi, rất có thể sẽ bị hỏng, vĩnh viễn không khỏi." Bác sĩ nhắc nhở.

"Hang cốt hỏng có phải là không thể đi lại được không?" Trương Nghênh Đệ hỏi.

"Đúng, chỉ có thể ngồi xe lăn."

Trương Nghênh Đệ lộ vẻ vui mừng, “bác sĩ, tê liệt không sao cả, cùng lắm thì chúng ta mời người hầu hạ hắn, chỉ cần hắn không ra ngoài làm loạn thì A Di Đà Phật!”

Khóe miệng bác sĩ lại giật giật, nếu là con dâu khác nói như vậy, ông ta chắc chắn sẽ mắng đối phương đại nghịch bất đạo, nhưng Trương Nghênh Đệ nói vậy thì ông rất hiểu.

Vì gia đình đều không quan tâm lão già đó có tốt hay không, bác sĩ an tâm hơn nhiều, dù lão đầu có liệt thì người nhà cũng sẽ không đến gây sự, suy cho cùng vẫn là kết quả mà họ vui vẻ thấy được.

Trương Nghênh Đệ và bác sĩ đều nhận được kết quả mà họ mong muốn, ai nấy đều vui vẻ.

Tào Kim Thủy trong phòng bệnh, còn không biết mình sắp lệch đi, hắn cũng không có tâm tình cùng Thái A Đệ đùa giỡn, con trai duy nhất ở bệnh viện tâm thần chịu khổ, hiện tại dù là Thiên Tiên đến quyến rũ, ông ta cũng chẳng có chút tâm trạng nào.

Buổi chiều, Tào Kim Lan gọi điện tới, “Ta đã nghe ngóng được bệnh viện tâm thần, đến rồi.”

“Minh Huy nhận ra chưa?” Tào Kim Thủy vội vàng hỏi.

"Người không thấy đâu, bệnh viện nói chỉ có Trương Nghênh Đệ mới gặp, những người khác đều không gặp."

Tào Kim Lan nói chuyện hơi thở dốc, trước khi gọi điện thoại, cô ấy đã cãi nhau với bệnh viện một trận, còn đe dọa là muốn báo cảnh sát, nhưng bệnh án hùng hồn: “Bệnh nhân có khuynh hướng bạo lực cực đoan, gặp người là sẽ làm loạn, không cho các ngươi gặp mặt là thay sự an toàn của các người suy nghĩ, dù cảnh quan đến cũng sẽ ủng hộ công việc của bản viện.”

“Đại ca, dứt khoát báo cảnh sát đi, để cảnh quan cứu Minh Huy ra!” Giọng Tào Kim Lan đều khàn đi rồi, cùng bệnh viện cãi nhau.

“Báo cảnh sát cũng vô dụng, Minh Huy là Trương Nghênh Đệ đưa vào, bệnh viện tâm thần chắc chắn đã bị nữ nhân này mua chuộc rồi, cảnh quan căn bản sẽ không quản loại việc nhà này.”

Tâm tình của Tào Kim Thủy rất nặng nề, bởi vì hắn phát hiện, muốn cứu con trai cả ra ngoài không dễ dàng như vậy, chẳng lẽ thật sự để cho lão đại ở bệnh viện tâm thần năm tháng, chờ Trương Nghênh Đệ chết rồi mới đón ra?

“Vậy phải làm sao bây giờ? Mặc cho Minh Huy ở bệnh viện tâm thần? Thời gian lâu dần, người tốt sẽ điên.” Tào Kim Lan gấp gáp nói.

"Đợi ta khỏe hơn một chút, sẽ đích thân đến bệnh viện tâm thần."

Tào Kim Thủy muốn ngồi dậy, nhưng eo vừa dùng sức, vết thương liền đau, chỉ có thể tiếp tục nằm, ngay cả giường cũng không xuống được, đành phải đợi thân thể khỏe lại rồi cứu lão đại.

Cho đến khi trời tối, Tào Kim Lan vẫn không nhìn thấy Tào Minh Huy, bệnh viện căn bản không cho đi, nàng chỉ có thể lủi thủi về nhà, ngày mai đi tham gia tang lễ, cô mắng chết Trương Nghênh Đệ.

Trương Nghênh Đệ ở cửa nhà tang lễ, trong tay ôm một cái vò tro cốt, nàng bỏ ra năm đồng mua ở chợ, dùng để đựng tro xương là thích hợp nhất, thiếu sót duy nhất chính là không có nắp.

Nhưng không làm khó được nàng, nàng dùng màng bảo quản tươi phong kín miệng vò. Để đảm bảo an toàn, Nàng đã phong ấn mấy lớp màng giữ tươi, niêm phong đặc biệt chặt, tro cốt trong vò chôn xuống lòng đất chắc chắn sẽ không bị ẩm ướt, biến thành tro bụi nhão nhoét.

Về đến nhà, Trương Nghênh Đệ ném vò tro cốt tùy tiện vào bồn hoa, liền mặc kệ, ngày mai trực tiếp mang đi nghĩa trang chôn.

Trước khi ngủ buổi tối, cô uống một ly rượu vang đỏ, ngủ rất ngon, sáng sớm dậy tinh thần cực tốt, tốt hơn nhiều so với trước khi bị bệnh. Cô cảm thấy mình rất có thể sẽ sống thêm vài tháng, dù sao ăn ngon ngủ ngon lành, ngoài việc lúc uống thuốc sẽ khó chịu ra, những thời gian còn lại cô đều không có cảm giác gì.

Sau khi vệ sinh cá nhân xong, Trương Nghênh Đệ xuống lầu ăn sáng, Tào Chí Viễn và Từ Kim Phượng lại thức dậy, mặt đen như đít nồi ngồi trong phòng khách, nàng liếc mắt một cái rồi dời ánh nhìn đi, hai thứ xui xẻo này, nhìn lâu cũng sẽ xui rối.

"Mẹ ơi, bà nội chết rồi sao mẹ không gọi điện cho con?"

Giọng Tào Chí Viễn rất bất mãn, hôm qua hắn có bốn tiết học, hai tiết sáng, đến hai chương chiều, bận rộn không có thời gian xem nhóm chat, vẫn là trên đường tan làm về nhà, phát hiện gia tộc có tin tức 99+, bấm vào mới biết bà nội đã chết.

Mẹ hắn còn nói trong nhóm rằng hắn không có khả năng tổ chức tang lễ tốt, thà giao tang cho con nuôi chứ không để hắn làm con trai ruột. Tào Chí Viễn càng nghĩ càng tức giận, nhìn thấy mẹ hắn liền nhịn không được hỏi ra.

Trương Nghênh Đệ hơi nhíu mày, ánh mắt chán ghét, lạnh lùng nói: “Gọi điện cho ngươi có thể cứu sống bà nội ngươi? Hơn nữa bây giờ ngươi không phải đã biết rồi sao?”

"Ta là người cày xới gia tộc mới biết, ngay cả lần cuối cùng của bà nội cũng không kịp gặp."

Tào Chí Viễn nói rất tủi thân, hồi nhỏ Chu Vinh Trân đối xử với hắn rất tốt, trong nhà có đồ ăn ngon đều bám lấy hắn, giờ đây hắn ngay cả mặt cuối cùng của bà nội cũng không gặp, đều là do mẹ hắn hại.

Trương Nghênh Đệ cười lạnh, “Bà nội ngươi ngay cả mắt cũng không mở nổi, ngươi thấy lần cuối có ích gì? Có thể để nàng sống lại sao? Toàn nói mấy lời vô dụng!”

Nàng ghét bỏ lườm một cái, lười để ý nữa, đi vào bếp xem bữa sáng ăn gì.

"Phu nhân, sáng nay ăn cháo trứng bắc thảo và bánh thịt, còn có trứng rán nữa."

Từ Phương đang nướng bánh, nhân thịt heo cải trắng, thịt nhiều rau ít, nung ra vàng óng, hương thơm ngào ngạt. Trương Nghênh Đệ cầm một cái bánh đã nướng cắn một miếng, bánh mì mạnh mẽ nói, gia vị tươi ngon, ngon vô cùng.

Ba người Thoát Đại Bằng rèn luyện trở về, đều đầy mồ hôi. Họ hỏi thăm Trương Nghênh Đệ rồi đi vào bếp múc bữa sáng ăn.

Tào Chí Viễn ngồi buồn bực vài phút, hậm hực đi vào bếp lấy bữa sáng, nhìn thấy bánh thịt và cháo thịt, mặt hắn càng đen hơn, giận dữ với Từ Phương: “Hôm nay là bà nội ta hạ táng, ngươi vừa cháo nhân thịt lại là bánh, có phải là thành tâm không?”

Từ Phương vẻ mặt ngượng ngùng, nàng thật sự không ngờ chuyện này, việc này nàng quả thực có lỗi, mắng thì chửi vài câu đi, chỉ coi như chó đang đánh rắm.

Nhưng chó không thả câu quá lâu, Trương Nghênh Đệ lên tiếng: "Là ta bảo Tiểu Từ làm bánh thịt và cháo thịt, ngươi có ý kiến gì thì nhắm vào ta!"

"Mẹ, hôm nay là tang lễ của bà nội!"

Tào Chí Viễn bi phẫn nhìn nàng, phảng phất như nàng đã làm chuyện ác tày trời.

Trương Nghênh Đệ trong lòng bốc hỏa, nàng khổ sở nuôi lớn con sói mắt trắng này, nhưng không nhận được một câu quan tâm của sói ánh mắt, Chu Vinh Trân chưa từng mang theo một ngày nào, sói trắng mắt lại rất hiếu thuận.

"Tang lễ thì không thể ăn thịt được à? Quy định pháp luật nào? Ngươi không ăn thì cứ đói, bớt bày cái giá thối của ngươi ở nhà đi, chọc giận ta rồi, cả nhà các ngươi dọn ra ngoài, đừng ở lại nhà gây sự!"

Trương Nghênh Đệ chửi ầm lên, không cho chút thể diện nào.

Từ Kim Phượng muốn nói vài câu hòa giải, nhưng nàng vừa mở miệng, Trương Nghênh Đệ liền mắng cả nàng: “Ngươi cũng câm miệng cho ta, thích ăn không ăn, không thèm thì cút đi, đừng đứng trước mặt ta chướng mắt!”

Bữa sáng này chỉ có Trương Nghênh Đệ và Thoát Đại Bằng ba người ăn cho đã, Tào Chí Viễn và Từ Kim Phượng chạy ra ngoài mua bánh bao nhân viên, mỗi người một cái, ăn đến nghẹn họng, uống một ly nước mới xuống.

Tào Chí Viễn và Từ Kim Phượng đều xin nghỉ, hai đứa nhỏ cũng xin phép.

Trương Nghênh Đệ mặc một chiếc áo phông màu hồng, phía dưới là quần đen, khí sắc hiện tại của nàng rất tốt, lại làm kiểu tóc mới, còn trang điểm, mặc bộ này trẻ hơn trước ít nhất mười tuổi.

Tào Chí Viễn mấy lần muốn mở miệng, đều bị Từ Kim Phượng đè lại, đến dưới chân núi Phượng Hoàng Sơn, hắn nhìn thấy Trương Nghênh Đệ xuống xe, mặc áo đỏ hồng, còn trang điểm, hoàn toàn không hợp với môi trường nghĩa trang, ông thực sự nhịn không được nữa, mở lời: “Mẹ, chúng ta là đến tham gia tang lễ, ngươi mặc màu đỏ như vậy, có chút không thích hợp.”

"Có gì không ổn? Bà nội ngươi chết rồi, tâm trạng ta rất tốt, không mặc đồ đỏ đã là kiềm chế lắm rồi!"

Trương Nghênh Đệ đảo mắt, lấy vò tro cốt từ trên xe xuống, nhét vào tay hắn: “Ôm chặt, rắc cho cẩn thận bà nội ngươi nửa đêm tìm ngươi tính sổ!”

Tào Chí Viễn trợn tròn mắt, buổi sáng thấy mẹ hắn lấy cái vò này từ trong bồn hoa ra, hắn căn bản không ngờ lại là tro cốt của bà nội, chỉ là một cái vại chua cực kỳ bình thường, còn là loại nhỏ, ngay cả nắp cũng không có, đành phải niêm phong màng tươi.

Điều này cũng quá bần hàn, quá không tôn trọng người chết!

"Mẹ, sao mẹ lại không mua cả hộp tro cốt? Hôm nay có nhiều người thân như vậy, họ sẽ nhìn nhận chúng con thế nào?"

Tào Chí Viễn sắp phát điên rồi, mẹ hắn bây giờ thật sự là không cần thể diện nữa, một chút cũng không để ý đến trường hợp, mà mẹ nó lại phủi mông chết đi, xong hết mọi chuyện, hắn còn sống ah, còn phải chịu đựng sự chế giễu của họ hàng.

"Cái vò này chỗ nào không tốt? Thở khí chắc chắn, bà nội ngươi chắc hẳn rất hài lòng, đâu phải ngươi nằm trong đó, ngươi kêu cái gì vậy?"

Trương Nghênh Đệ lại đảo mắt, lười để ý đến con sói trắng này nữa, đi phòng truyền đạt tìm quản lý viên, đúng là một ông chú.

"Đại gia, nghĩa địa số 33 ở đâu ạ?"

Ông lão liếc nhìn nàng, ngôi mộ số 33 kia thật sự có người mua, cũng không biết là kẻ xui xẻo nào chôn, cái nơi xui khiến đó e rằng con cháu đời sau đều gặp xui.

"Đi theo ta!"

Ông lão dẫn đường phía trước, dẫn họ rẽ vài khúc quanh, cuối cùng cũng đến được nghĩa địa số 33, vừa vặn ở khúc cua sườn đồi, địa thế rất tệ, dù Trương Nghênh Đệ không hiểu phong thủy, vẫn có thể nhận ra khu mộ này hơi xui xẻo.

Lúc mua, nhân viên bán hàng đã nói rằng phong thủy mộ phần 33 không tốt lắm nên mới bán rẻ như vậy. Ở một nơi tấc đất tấc vàng như thành phố Thượng Hải, khu nghĩa trang này chỉ bán ba vạn sáu, chắc chắn là giá cải trắng.

Tào Chí Viễn nhìn thấy vị trí mộ địa, lại bốc cháy, bà nội hắn ngủ ở nghĩa địa kém như vậy sao? Bên này cũng không phải là không có nghĩa trang trống, vừa mới đi tới đây, hắn đã thấy mấy mảnh nghĩa phòng trống không, vị thế đều rất tốt, trong nhà đâu phải không tiền, tại sao không mua một khối tốt?

"Mẹ..."

Hắn vừa mở miệng, đã bị Trương Nghênh Đệ ngắt lời, “Đừng ép ta ở nghĩa trang đánh ngươi, ngươi không hài lòng với nghĩa địa, liền tự bỏ tiền ra mua, không tốn tiền thì ít so tài cho ta!”

Tào Chí Viễn còn muốn nói, bị Từ Kim Phượng đè lại, nàng mới không cần tốn tiền mua mộ địa cho Chu Vinh Trân, một mảnh nghĩa địa tốt hơn, ít nhất cũng phải mười mấy vạn, dựa vào cái gì mà để cho nhà nàng tiêu xài?