Chương 202 / 205

Chương 202: Công tích một sớm làm kinh thiên hạ

Bản dịch · 1.308 chữ

Nàng vốn định trời vừa hửng sáng lặng lẽ rời đi, không muốn làm phiền mọi người.

Ai ngờ vừa bước ra khỏi cổng tiểu viện đã sững sờ, hai bên quan đạo đen nghịt dân chúng đứng đầy, già trẻ lớn nhỏ đều đến sớm canh giữ ở đây chờ tiễn đưa.

Lục Thanh Hòa gãi đầu, dở khóc dở cười: “Ôi chao, tin tức của các ngươi sao lại linh hoạt thế?”

"Ta còn muốn lén lút chuồn đi, đỡ cho mọi người dậy sớm bị lạnh."

Một vị đại nương chen lên phía trước, tay nắm chặt túi vải, hốc mắt đỏ hoe, giọng nói nghẹn ngào.

“Quận chúa! Nghe nói ngươi muốn về kinh.”

"Ta đã phơi chút thức ăn khô ngươi mang theo trên đường. Nếu không phải mùa đông năm nay cả nhà chúng ta sợ là đã đói bụng rồi!"

Một tráng hán bên cạnh cao giọng hô: “Quận chúa! Khi nào rảnh thì nhất định về Vĩnh Ninh xem chúng ta.”

Mấy đứa trẻ vây quanh ngựa, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, không nỡ kéo ống tay áo của nàng.

“Quận chúa tỷ tỷ, sang năm trồng khoai tây tỷ có thể lại đến không?”

Phùng Chính Nguyên bước nhanh tới, chắp tay thật sâu, giọng đầy kính trọng:

“Quận chúa ở Vĩnh Ninh mấy tháng chèn ép gian thương thử trồng lương thực mới, cứu bách tính một phương chúng ta. Tất cả mọi người Vĩnh Trữ vĩnh viễn ghi nhớ ân tình của ngài.”

“Quận chúa một đường ngàn vạn lần bảo trọng.”

Lục Thanh Hòa nhận lấy túi vải đại nương đưa tới, nhét vào túi áo bên người cười sảng khoái.

“Đừng ai nấy đỏ hoe mắt, làm như thể sinh ly tử biệt vậy! Ta tuy đi rồi nhưng lại quan tâm đến mọi người, sau này gặp phải hạt giống tốt sẽ lập tức phái người đưa tới.”

"Mọi người hãy hầu hạ ruộng đất cho tốt, sống yên ổn, chỉ cần dụng tâm chăm sóc năm nào cũng có thể thu hoạch tốt."

Nàng xoay người lên ngựa Hứa Qua chờ lệnh.

"Trời lạnh gió lớn mọi người về nhà sớm đừng để bị lạnh!"

Lục Thanh Hòa giơ tay vẫy vẫy, ngựa chậm rãi đi về phía trước. Bách tính Vĩnh Ninh hai bên đường căn bản không chịu giải tán, tất cả đều chạy bộ theo sau tiễn đưa.

Lão nhân chống gậy từng bước di chuyển, người phụ nữ ôm đứa trẻ nhón chân nhìn, chàng trai trẻ trực tiếp theo quan đạo chạy ra xa, từng tiếng dặn dò không ngừng nghe mà lòng người nóng rực!

“Quận chúa trên đường ngàn vạn bình an!”

"Nhớ sang năm đưa giống tốt cho chúng ta nhé!"

"Vĩnh Ninh mãi mãi đợi ngươi trở về!"

Lục Thanh Hòa ngồi trên lưng ngựa nghe mà dở khóc dở cười, vừa ấm áp lại cảm động.

Cô ghì dây cương, quay đầu hét lớn về phía đám đông đang ồ ạt:

"Ai ai ai! Đừng tiễn nữa, đừng tiễn, đưa nữa ta cũng không ra khỏi địa giới Vĩnh Ninh đâu."

"Yên tâm! Ta giữ lời."

"Mọi người hãy sống cho tốt, làm ruộng cho tử tế, ai lười biếng giảm sản lượng lần sau ta về sẽ là người đầu tiên mắng người đó."

Một câu nói đùa, lập tức khiến dân chúng khóc lóc cười.

Mọi người mặt đầy nước mắt nhưng khóe miệng không ngừng nhếch lên.

Quận chúa này, mãi mãi không có chút dáng vẻ quan lớn nào sảng khoái tiếp đất như vậy.

"Ha ha! Chúng ta nhất định sẽ trồng thật tốt!"

“Tuyệt đối không lười biếng chờ quận chúa kiểm tra.”

Lục Thanh Hòa cười gật đầu không ở lại lâu, nhẹ nhàng kẹp bụng ngựa.

Tuấn mã vững vàng tăng tốc, mang theo nàng và Hứa Qua triệt để bước lên đại lộ hồi kinh.

Bóng người ngày càng xa cho đến khi hoàn toàn biến mất ở cuối con đường quan đạo.

Nhưng dân chúng Vĩnh Ninh vẫn đứng tại chỗ, nhìn về phía xa xăm hồi lâu không chịu rời đi.

......

Cùng lúc đó——

Kinh thành! Hoàng cung!

Tám trăm dặm tăng tấu chương khẩn cấp, phi ngựa không ngừng nghỉ, trong đêm xông thẳng vào hoàng thành!

Trên triều sớm, văn võ bá quan xếp hàng đứng lại, hoàng đế ngồi ngay ngắn trên long ỷ đang muốn mở miệng nghị sự.

Ngoài cung đột nhiên truyền đến thông báo gấp gáp: "Khởi bẩm bệ hạ! Vĩnh Ninh tám trăm dặm mật báo khẩn cấp."

“Huyện lệnh Phùng Chính Nguyên đích thân đưa tấu chương chính tích.”

Văn võ bá quan lập tức im lặng. Tất cả mọi người đều nhớ mấy tháng trước Vĩnh Ninh Đại Thủy, vạn dân lưu lạc, thiên tai thảm khốc, triều đình không ai dám tiếp nhận đống hỗn độn này.

Là Lục Thanh Hòa vừa phong quận chúa, chủ động chạy đến khu vực thiên tai một mình trấn giữ Vĩnh Ninh.

Ánh mắt Hoàng đế ngưng tụ: “Báo lên đây!”

Thái giám vội vàng bưng tấu chương tiến lên mở ra.

Từng dòng chữ rơi xuống đất rõ ràng, từng câu vỡ vụn!

[Sau tai họa Vĩnh Ninh, quận chúa Lục Thanh Hòa một tay ổn định cục diện, áp chế gian thương, giá bình thường, mở cửa hàng Huệ Dân để ngăn chặn độc quyền lòng đen!]

[Tự mình tìm giống tốt núi rừng khai hoang thử trồng, lương thực khoai tây, mỗi mẫu sản lượng ngàn cân! Đông La cải mẫu có hơn bảy trăm cân, cải trắng lớn mỗi cây có giá hơn chín trăm.]

【Vượt xa mấy lần qua năm, dùng sức một người tiêu tan mùa đông trăm năm vĩnh viễn, sau tai họa vạn dân không một ai đói rét toàn cảnh thu hoạch ổn định.】

Chỉ vài dòng chữ ngắn ngủi đã toàn bộ Kim Loan Điện!! Trong chớp mắt tĩnh lặng như tờ!

Toàn bộ văn võ bá quan đồng tử chấn động, đứng sững tại chỗ, tất cả mọi người mặt đầy vẻ khó tin đều cúi đầu xì xào bàn tán!

"Sản lượng mỗi mẫu? Đó là giống lương nghịch thiên gì vậy?"

"Năm trước gặp nạn không thu hoạch được gì, nàng ta lại trồng ra mùa màng bội thu cả ruộng sao?"

"Áp chế gian thương, ổn định dân sinh, mở rộng lương thực mới, cứu vạn dân... Công lao này quả thực nghịch thiên."

“Một quận chúa mới tấn chức nho nhỏ, làm nên đại sự mà văn võ cả triều cũng không làm được.”

Thái tử đứng ở phía trước hàng ngũ, ngón tay buông thõng bên người đột nhiên siết chặt, đáy mắt hiện lên ý cười cùng kiêu ngạo không giấu được.

Hắn biết người hắn coi trọng vĩnh viễn sẽ không khiến người ta thất vọng.

Hoàng đế trên long ỷ gắt gao nhìn chằm chằm tấu chương, càng xem càng kích động Long Mâu phát sáng, lồng ngực phập phồng kịch liệt.

"Tốt! Tốt! Được!"

Hoàng đế liên tiếp hô ba tiếng tốt, kích động đến mức trực tiếp vỗ long án, âm thanh vang dội chấn động đại điện.

“Lục Thanh Hòa!”

"Kỳ nữ, thật là phúc tinh Đại Hạ ta."

"Một mình chịu tai họa xoay chuyển càn khôn, chỉ dựa vào sức một mình cứu sống cả Vĩnh Ninh, ngàn cân lương thực vĩnh viễn tuyệt công đức nạn đói cái thế."

Văn võ cả triều cùng cúi người!

“Bệ hạ thánh minh, công lao của Thanh Hòa quận chúa tại xã tắc tạo phúc vạn dân.”

Hoàng đế kích động đến mức Long Nhan đại duyệt đập bàn rồng, sau một lúc lâu, lông mày ngược lại nhíu chặt.