Chương 1.010 / 3.637

Nơi này không phải Quan Bắc

Bản dịch · 1.850 chữ

Trời đã tối, Trần Tâm An dẫn Uông Nhất trở về khách sạn.

Ninh Hề Nhược đặt phòng riêng ở nhà hàng, mời khách đến dự tiệc, Trần Tâm An qua đó tiếp khách.

Thực ra buổi trưa hắn chỉ vì phẫu thuật, không kịp ăn cơm.

Vốn đã đói cồn cào, nhưng vì chuyện xử lý tai nạn buổi chiều mà dù sao cũng buồn nôn, ngược lại không còn khẩu vị.

Nhưng có khách ở đây, dù không muốn ăn cũng phải cười tiếp đón.

Vu Khôi tát hắn một cái, Trần Tâm Chân không hề tức giận chút nào.

Bởi vì đây là một người cha, sau khi nhìn thấy con gái bị thương hại, đã làm ra phản ứng bản năng.

Nhưng Vu Khôi đã nhận khoản bồi thường ba triệu, chuyện này không truy cứu nữa, thả đi kẻ gây tai nạn.

Trần Tâm Linh không nói đúng hay sai, chỉ là vì Vu Trăn cảm thấy đáng thương.

Đó chính là một cái chân của một cô gái hai mươi ba tuổi, thậm chí cả cuộc đời nàng, đã bị ba triệu mua đứt rồi sao?

Chuyện như thế này nếu xảy ra trên người mình thì sao?

Hề Nhược, Diệp Chân, Tiểu Cửu, Tình tỷ, Ninh Hi......

Những thân hữu bên cạnh đừng nói là một chân, dù chỉ là một ngón tay, hắn cũng sẽ lấy mạng đối phương!

Nhưng đã là lựa chọn của phụ thân người ta, Trần Tâm An cũng đành bất lực.

Cũng không thể nào xúi giục đối phương đi không chịu khuất phục được chứ?

"Cô gia!" Quan Tình gọi hắn một tiếng, chỉ vào bốn nam tử bên cạnh nói:

"Ta giới thiệu cho ngươi một chút người Quan gia phái tới."

Đây là Quan Lỗi, đây là đệ đệ hắn Quan Thụy.

Đây là Quan Nhị Minh và Quan Phi Thạch.

Bọn họ đều là Quan gia Chấp Pháp Đường."

Quan Lỗi và đệ đệ Quan Thụy đứng dậy bắt tay với Trần Tâm An, nhưng sắc mặt không mấy dễ coi, giống như Trần Tâm An đã trộm bò nhà bọn họ vậy.

Hai vị còn lại ngay cả đứng dậy cũng không dậy nổi, mặt mũi khó coi cũng không che giấu biểu cảm.

Nhìn ánh mắt của Trần Tâm An, giống như gian phu đội mũ xanh cho bọn họ.

"Các ngươi..." Quan Tình sắc mặt thay đổi, giận dữ muốn nổi giận.

Trần Tâm Linh và Ninh Hề Nhược một tay kéo nàng lại, lắc đầu.

Dù sao cũng là người nhà nàng, lần đầu gặp mặt đừng có gì không vui.

Khoảng thời gian này, Thất ca bên kia còn cần những người này ủng hộ nữa.

Món ăn đã dọn lên đầy đủ, rượu cũng đã đầy.

Trần Tâm An với tư cách nam chủ nhân, nâng chén rượu lên muốn làm một lời mở đầu.

Chỉ là còn chưa kịp mở miệng, Quan Nhị Minh liếc hắn một cái, nhìn Ninh Hề Nhược nói: "Ngươi không có tư cách khởi động chứ?"

Ninh tiểu thư mới là ông chủ của Tiểu Cửu nhà ta, bữa cơm này cũng là Ninh tiểu thư mời.

Ngươi đứng dậy gây sự, không thích hợp chứ?"

"Quan Nhị Minh, ngươi có ý gì?" Quan Tình cuống lên, trừng mắt mắng Quan Nhị Minh: "Mời ngươi ăn một bữa cơm thế nào còn xin sai? Ngươi bẽ mặt thế này cho ai xem? Ngươi dựa vào cái gì?"

Quan Nhị Minh cười khẩy một tiếng nói: "Không phải, ngươi có mời ta tối nay đều có cơm ăn không."

Mấu chốt là đã coi chúng ta là khách rồi, chúng ta phải bày ra quy củ.

Ngươi chuyện gì cũng làm bậy, đây chính là không tôn trọng người khác, ngươi nói phải không?"

Quan Phi Thạch cũng gật đầu nói: "Tiểu Cửu, người Quan Bắc chúng ta trên bàn rượu xưa nay đều chu đáo mọi mặt, ngươi lại không phải không biết sao?"

Hoặc là các ngươi đừng mời, muốn mời thì phải nghiêm túc thỉnh giáo, như vậy không sai chứ?"

"Đây không phải Quan Bắc!" Sắc mặt Quan Tình tức trắng bệch, muốn mắng chửi bọn hắn một trận, Trần Tâm An nói với nàng: "Tình tỷ, thôi! Loại chuyện nhỏ này đừng tức giận, uống rượu, ăn cơm!"

Ninh Hề Nhược cũng kéo cánh tay nàng nói: "Đúng vậy Tình tỷ, bên các ngươi bàn rượu quy củ nặng, ta là tương đối hiểu rõ."

Là chúng ta không cân nhắc chu toàn, ta xin lỗi mọi người một tiếng.

Nào, ta lấy trà thay rượu, kính các huynh đệ nhà họ Quan từ xa đến một chén.

Chào đãi không chu đáo, mọi người đừng khách sáo, ăn ngon uống tốt!"

Quan Nhị Minh không chớp mắt nhìn nàng nói: "Ninh tiểu thư, ngươi đây không có thành ý a!"

Ở Quan Bắc chúng ta, chủ nhân không uống rượu, khách nhân nào dám uống?

Trên bàn rượu này đều không uống rượu, lấy đâu ra đã tận hứng?

Phụ nữ Quan Bắc chúng ta, bất kể lớn bao nhiêu tuổi, ít nhiều cũng có thể uống một chút!

Đây không phải Nhị Minh ca nói dối, không tin ngươi cứ hỏi thăm tình hình là được!"

Quan Tình xụ mặt, nói với Quan Nhị Minh: "Quan Nhị Minh ngươi đừng chưa uống đã bắt đầu giở trò điên rồ rượu đấy!"

Tiểu thư vốn đã không uống rượu, hiện tại thân thể cũng không thoải mái, cùng các ngươi ăn một bữa cơm là được rồi, ngươi đừng nhiều chuyện như vậy!"

Quan Phi Thạch cau mày nói với nàng: "Tiểu Cửu, đây là Nhị Minh ca nhiều chuyện sao? Đây là quy củ của Quan Bắc chúng ta a!"

Ngươi cũng chưa ra ngoài mấy năm a, ngay cả quy củ quê nhà cũng quên rồi sao?"

Ninh Hề Nhược mỉm cười khoát tay với Quan Tình, ra hiệu nàng không cần giải thích thêm cho nàng, cười nói với Quan Nhị Minh và Quan Phi Thạch:

"Nếu đã như vậy, ta sẽ rót rượu, cùng mọi người uống một ly."

Nhưng trước đã nói tốt, ta chỉ có thể uống một ly.

Phía sau lão công hội của ta giúp ta.

Như vậy không tính là phá vỡ quy củ chứ, Nhị Minh ca?"

Quan Nhị Minh nhìn cũng không nhìn Trần Tâm An, chỉ nhìn chằm chằm Ninh Hề Nhược nói: "Ninh tiểu thư uống một ly là được rồi."

Nhưng sau đó, cứ để tỷ muội của ngươi đi cùng là được, những người khác thì không cần nữa!"

Mộc Diệp Chân và Tiểu Cửu ngồi bên cạnh vẫn luôn không nói gì, lúc này nghe được lời Quan Nhị Minh nói, tất cả đều cười lạnh một tiếng.

"Xin lỗi, sẽ không uống rượu, không đi cùng ngươi được!" Tiểu Cửu trợn trắng mắt, kiên nhẫn nói.

Quan Phi Thạch cười híp mắt nói: "Uống rượu làm gì có biết hay không, chỉ có nguyện ý uống hay không."

Lại Quan Bắc bên kia, con gái phải mười ba mười bốn tuổi đã..."

Tiểu Cửu không cần giống như Ninh Hề Nhược, chăm sóc mặt mũi quan tâm, trực tiếp nói:

"Vậy ta không muốn!"

Nơi này cũng không phải Quan Bắc, đây là Kinh Đô!"

Mộc Diệp Chân càng không có sắc mặt tốt, lạnh lùng cười khẩy một tiếng nói:

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích những kẻ cuồng tế Y Thần đô thị xin mọi người lưu trữ: (m.shighaige.net) Y Thần cuồng tế Thư Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Y Thần nhanh nhất.

"Uống chén rượu còn phải để nữ nhân đi cùng?"

Ngươi tưởng mình đang ở quán bar à?

Ngươi tưởng chúng ta là tiểu thư tiếp rượu?"

Quan Lỗi đỏ mặt nói: "Mộc tiểu thư hiểu lầm rồi, chúng ta không có ý đó!"

Quan Thụy thấp giọng nói với Quan Nhị Minh và Quan Phi Thạch: "Được rồi hai người các ngươi, làm cái gì thế! Đừng quá đáng!"

Quan Nhị Minh lạnh lùng cười khẩy một tiếng nói: "Quá đáng? Chúng ta chỉ là nói thật đi?"

Ở Quan Bắc chúng ta, đây đều là chuyện bình thường nhất nhỉ?

Nếu cứ theo cách mời khách của bọn họ, khách đóng cửa cũng chẳng thèm uống một ngụm rượu nào!"

Quan Phi Thạch cũng hừ một tiếng nói: "Muốn quá đáng cũng là bọn hắn quá đáng, chúng ta có thể ngồi xuống, cũng coi như là cho bọn hắn mặt mũi!"

"Quan tâm!" Mộc Diệp Chân ngẩng đầu, nhìn Quan Tình nói: "Tính khí nóng nảy của ta, thật sự là nhịn không nổi, cho nên chỉ có thể xin lỗi!"

"Diệp Chân, đừng!" Ninh Hề Nhược kéo cánh tay Mộc Diệp Chân, muốn để nàng nhịn xuống.

Không ngờ Quan Tình lại giữ chặt nàng, lắc đầu nói: "Tiểu thư, ta nhịn không nổi nữa rồi!"

Mộc Diệp Chân chỉ vào Quan Nhị Minh và Quan Phi Thạch hai người, mắng bọn họ: "Hai tên nhà quê các ngươi, không muốn ăn đâu, cút ra ngoài cho ta!"

Ai cho các ngươi mặt mũi, để các ngươi cảm thấy mời các ngươi ăn một bữa cơm, các ngươi có thể đến chính là nể mặt chúng ta?

Chúng ta là nể mặt quan tâm, hiểu không?

Các ngươi tính là thứ gì? Cũng xứng để chúng ta mời?

Đừng lấy cái quy củ Quan Bắc chó má mà nói chuyện, đây là Kinh Đô!

Ngươi uống hay không thì liên quan gì đến chúng ta?

Không muốn ăn thì cút ngay, cửa ở đằng kia!"

Quan Lỗi và Quan Thụy thần sắc lúng túng, ngồi cũng không được đứng dậy cũng không xong.

Quan Nhị Minh đập phịch một tiếng xuống bàn, cười lạnh nói: "Thật sự cho rằng chúng ta thèm các ngươi một bữa cơm sao?"

Không ăn thì thôi, nhưng chúng ta tính sổ một chút!"

"Tính sổ?" Trần Tâm An ngẩng đầu lên, nhìn hắn hỏi: "Chúng ta có sổ sách với ngươi phải tính?"

Dù sao cũng đã xé rách mặt mũi, Quan Nhị Minh cũng không giả vờ nữa, chỉ vào Trần Tâm An mắng:

"Họ Trần, ngươi đừng ở đây giả vờ hồ đồ!"

Người nhà họ Quan chúng ta xảy ra chuyện, cần gì ngươi - kẻ ngoài cuộc - lại thêm một tay?

Hai người nằm trong bệnh viện, chính là chú ta và đệ đệ ta!

Bất kể bọn họ phạm sai lầm gì, người nhà họ Quan ta sẽ tự mình xử lý.

Ngươi tính là cái thá gì, đánh bọn họ thành ra thế này?"

Thích những kẻ cuồng tế Y Thần đô thị xin mọi người lưu trữ: (m.shighaige.net) Y Thần cuồng tế Thư Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Y Thần nhanh nhất.