Chương 3.037 / 3.637

Ngươi có hiểu người nghèo thực sự không?

Bản dịch · 1.812 chữ

Từ sân huấn luyện trở về, Trần Tâm An và Lôi Minh cũng không đi Hồng Thạch Đài nữa, mà chuẩn bị trở về khách sạn.

Đại Thủ để con gái tặng hai người, Trần Tâm An cũng không từ chối.

Tài xế chuyên trách của Khâu Nghệ Trân lái xe, Lôi Minh ngồi ghế phụ lái, Khâu Nghệ Trân và Trần Tâm An ngồi ở phía sau.

Dường như vẫn chưa thu hồi tâm trí khỏi sân huấn luyện, trên mặt Khâu Nghệ Trân vẫn tràn đầy vẻ khó tin.

Nàng quay đầu nhìn Trần Tâm An hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Rốt cuộc là ai thắng? Ta đã nhìn đến hồ đồ rồi! Tiểu Lôi đệ đệ, ngươi và Lâu đội trưởng rốt cuộc ai lợi hại hơn?"

Trần Tâm An dở khóc dở cười nói: "Khâu tiểu thư, chuyện này quan trọng sao? Kỳ thực..."

Không đợi hắn nói xong, Khâu Nghệ hậm hực nói: "Không được, ta nhất định phải biết đáp án!"

Nếu không thì mỗi năm cấp nhiều kinh phí huấn luyện như vậy, ta cũng không biết là lỗ hay là lời!”

Trần Tâm An đảo mắt một cái, lỗ rồi thì có liên quan gì đến ngươi?

Ngươi chỉ là người phát ngôn của Đại Thủ, chứ không phải Bộ trưởng Tài chính!

Huống hồ cho dù ngươi là Bộ trưởng Tài chính, thì đó cũng là khoản cấp phát từ Hồng Thạch Đài Đông Triều, ngươi thật sự coi Quốc khố là kho nhỏ của nhà các ngươi rồi sao?

Lôi Minh mỉm cười nói với nàng: "Nói như vậy đi, nếu là tỷ thí, vị Lâu đội trưởng kia vẫn sẽ thắng."

Nhưng nếu là sinh tử chém giết, hắn chết ta sống!"

Khâu Nghệ Trân im bặt, nhắm mắt vẫn đang nghiền ngẫm ý nghĩa câu nói ấy.

Bởi vì nàng vẫn không nghe ra, rốt cuộc là đội trưởng Lâu lợi hại, hay là đồ đệ này của Trần An Ninh lợi hại hơn!

Trần Tâm Linh cũng lười giải thích với nàng, càng không muốn đợi nàng nghĩ thông suốt, chỉ nhíu mày nhìn Khâu Nghệ Trân hỏi:

"Khâu tiểu thư, ta muốn biết, người lái xe Cơ vì sao lại muốn cướp khoản tiền đó của quỹ quốc lập?"

Bộ Tài chính Đông Triều đã căng thẳng đến mức này rồi sao?

Để loại cơ quan quốc gia này đi khắp nơi kiếm tiền?”

Khâu Nghệ Trân không vui rồi, lườm hắn một cái nói: "Làm gì có nghèo hèn như ngươi nói!"

An Tâm ca, ngươi thật sự cho rằng Lam Ma Phương và Nhậm Sư Đường là những đồng tiền hiếm có đó sao?

Ngươi sai rồi, bọn họ muốn chính là những người đó!"

"Những người đó?" Trần Tâm An nhíu chặt mày, vẻ mặt khó hiểu nhìn Khâu Nghệ Trân hỏi: "Những ai?"

Khâu Nghệ Trân nhún vai nói: "Những người hưởng chính sách ưu đãi quỹ đó a!"

Nhìn Trần Tâm An vẫn là một bộ dạng khó hiểu, Khâu Nghệ Trân lườm hắn một cái rồi nói:

"Đây còn là nhờ ngươi, vị anh hùng Đông Triều vĩ đại này ban tặng!"

Ngươi cũng biết, bên phía Đông Triều Hồng Thạch Đài, một số quan chức cấp cao có thể kế nhiệm hay không, có quan hệ cực lớn với dân điều.

Nói cách khác, người ủng hộ càng nhiều, xác suất ngươi nhậm chức hoặc kế nhiệm sẽ càng lớn!"

Lôi Minh khó hiểu hỏi: “Việc này thì liên quan gì đến những người hưởng lợi của quỹ kia? Bọn họ đều là một lũ người nghèo không tiền không thế!”

Khâu Nghệ Trân tay trắng nói: "Ngươi đừng vội, nghe ta nói hết đã!"

Đúng, những người này đều là một đám người nghèo không tiền không thế, thậm chí ngay cả tư cách dân tuyển cũng không có!

Trước đây căn bản không ai chú ý tới bọn họ.

Nhưng hiện tại đã khác rồi!"

Khâu Nghệ Trân liếc nhìn Trần Tâm An nói: "Yên Tâm ca đã tiêu diệt Thánh Sư, người xúc động lớn nhất là ai?"

Trần Tâm Linh hơi suy nghĩ, trầm giọng nói: "Tám đại tài phiệt!"

"Đúng!" Khâu Nghệ Trân dùng sức gật đầu, tiếp tục nói: "Thánh sư cùng tám đại tài phiệt, có mối quan hệ ngàn tơ vạn mối!

Cho nên hắn sụp đổ, khiến tám đại tài phiệt cũng bị liên lụy rất lớn!

Có thể nói, hiện tại thực lực của tám đại tài phiệt giảm mạnh, cũng người người tự lo sợ.

Nhưng thế lực của chúng lại rất rộng, những người ở Hồng Thạch Đài này, sau lưng đều có bóng dáng của tám đại tài phiệt!

Trước đây để kế nhiệm, bọn họ có thể bỏ tiền ra mua chuộc dân điều.

Nhưng bây giờ ai dám đi làm con chim đầu đàn này?

Nếu chỉ dựa vào dân điều bình thường, các thế lực tiến hành giằng co, căn bản không phân thắng bại.

Những người đột nhiên xuất hiện này, ngược lại đã trở thành then chốt quyết định thắng bại!"

Lôi Minh có chút khó hiểu nói: "Nhưng ngươi vừa nói rồi, những người này căn bản ngay cả tư cách dân tuyển cũng không có..."

Khâu Nghệ Trân lắc đầu nói: "Bọn họ không phải bản thân đã không có, mà là bởi vì giống như một bãi cát tản mát, chủ động từ bỏ quyền lực này, chứ không phải chính phủ không cho tư cách."

Chỉ cần là người Đông Triều, liền có tư cách tham gia, cho nên hiện tại bọn hắn vì muốn giành được ưu đãi, nhất định sẽ phối hợp với dân điều động thu thập!”

Trần Tâm Linh cũng đã hiểu ra, gật đầu nói: "Hơn nữa bọn họ đều là người nghèo, ngược lại càng đại diện cho tính chân thực của dân điệu nhất!"

Cũng sẽ dẫn dắt xu hướng dân điều động, quyết định thành bại của một quan viên!"

Khâu Nghệ Trân mỉm cười gật đầu.

Trần Tâm An và Lôi Minh nhìn nhau một cái, đều không nói gì nữa.

Khâu Nghệ Trân như nhớ ra một chuyện, nói với Trần An Ninh: "Tối nay là ngày bắt đầu thống kê dân điều đầu tiên, người của chủ nhiệm xe hẳn sẽ đến đó. Nói không chừng bản thân chủ nhiệm xe cũng ở..."

Trần Tâm Linh lập tức nói với tài xế: "Sư phụ, phiền ngươi quay đầu, ra phố sau!"

Tài xế sửng sốt một chút, quay đầu xác nhận một câu: "Phố sau Ngân hàng Quốc lập?"

"Đúng!" Trần Tâm An gật đầu.

Khâu Nghệ Trân vẻ mặt khó hiểu nói: "Muộn thế này rồi, ngươi đi đâu làm gì?"

Hơn nữa, Lam Ma Phương đã tiếp quản Nhậm Sư Đường, ngươi lại nhúng tay vào chẳng phải quá thích hợp sao?"

Trần Tâm Linh nhìn Khâu Nghệ Trân, nheo mắt nói: "Khâu tiểu thư, ngươi có biết những người nghèo đó thực sự muốn thứ gì không?"

Ngươi vừa nói bọn họ như một bãi cát rời rạc, chủ động từ bỏ quyền hạn dân tuyển.

Ta muốn hỏi một câu, ngươi thật sự hiểu những người nghèo đó sao?

Ngươi có biết bọn họ sống những ngày tháng như thế nào không?

Đi thôi, tối nay ta sẽ dẫn ngươi đi kiến thức một chút, thế giới người nghèo thực sự.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Y Thần Cuồng Tế Đô Thị xin mọi người lưu trữ: (m.shighaige.net) Đô Thị, Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Y Thần Cuồng Tế, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Về sau khi ngươi đại diện cho Đại Thủ lên tiếng, cũng sẽ hiểu thêm một tầng nữa!"

Khâu Nghệ Trân sững người, một lúc sau mới nói với tài xế: "Đi, ra phố sau!"

So với khoảng thời gian trước, phố sau nhìn qua cũng không có nhiều thay đổi.

Chỉ là thêm một ít đèn đường, khiến nơi này trông sáng sủa hơn một chút, không còn u ám như trước kia nữa.

Ba người đã xuống xe, đi vào ngõ hẻm.

Khâu Nghệ Trân vừa đi vừa oán trách: "Không phải còn một đoạn đường sao, xuống xe sớm thế làm gì chứ!"

Con đường này cũng không phải không thông xe, chúng ta trực tiếp lái xe qua đó chẳng phải là được rồi sao...

A! Trời ơi!

Chuột! An Tâm ca, vừa rồi có chuột chạy qua trước mặt ta rồi!"

Trần Tâm Linh mỉm cười, nói với nàng: "Rất bình thường, nơi này chính là nhà của chuột và gián!"

Khâu Nghệ Trân hậm hực mắng hắn: "Yên Tâm ca, anh thật xấu xa! Đã bẩn như vậy, anh còn để ta xuống xe đi qua?"

Trần Tâm An nhìn nàng, mỉm cười nói: "Khâu tiểu thư thấy dơ bẩn?"

Cũng phải, con gái đầu to sống sung sướng, nếu không bị ta cưỡng ép kéo đến đây, e rằng cả đời cũng chẳng đến nơi này đâu nhỉ?

Càng không thể tin rằng, nơi như thế này lại còn có người sống, cả đời đều ở cùng với chuột và gián!”

Khâu Nghệ Trân nhìn ra sự trào phúng nơi khóe miệng Trần Tâm An, bĩu môi giận dỗi nói: "Trần tiên sinh không cần phải trào phúng ta!"

Bộ Tài chính mỗi năm đều trích ra một khoản tiền, chuyên dùng để vệ sinh cho các ngõ hẻm trong thành phố.

Ở đây lại còn có nhiều thứ dơ bẩn như vậy, chỉ có thể nói rõ bọn họ lười!

Thật sự là thối chết đi được!"

Dưới chân chính là rác rưởi, tuy có thùng rác nhưng đã chất đầy từ lâu, nên rất nhiều rác bị vứt bừa trên mặt đường.

Trong không khí tản ra một mùi hôi thối nồng nặc, Khâu Nghệ Trân bịt mũi mình lại, cố nén dục vọng muốn nôn mửa.

Trần Tâm An như đã sớm đoán trước, từ trong túi lấy ra một khẩu trang.

Đây là lúc vừa rồi lúc xuống xe, hắn cố ý xin tài xế, chính là đòi Khâu Nghệ Trân.

Khâu Nghệ Trân tiếp nhận khẩu trang, vội vàng đeo lên, lúc này mới nhìn Trần Tâm An và Lôi Minh hỏi: "Chỉ có một? Hai người các ngươi không đeo?"

Trần Tâm Linh và Lôi Minh cùng lắc đầu.

"Chúng ta không cần!"

Thích Y Thần Cuồng Tế Đô Thị xin mọi người lưu trữ: (m.shighaige.net) Đô Thị, Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Y Thần Cuồng Tế, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.