Chương 3.177 / 3.637

Ngươi chỉ là một hạ nhân

Bản dịch · 1.860 chữ

Huynh đệ này của mình thật sự cái gì cũng tốt, nhưng đối với tình cảm, phản ứng chậm chạp, vụng về không chịu nổi.

Nhưng loại chuyện này, người khác căn bản cũng không giúp được gì, sốt ruột cũng vô dụng, nhất định phải tự mình đi lĩnh hội để xử lý.

Cho nên Trần Tâm Linh cũng chỉ có thể thở dài nặng nề, nói với hắn: "Ngươi phải nhanh chóng làm rõ chuyện này, nếu không cuối cùng sẽ hại Lệ Quyên, cũng sẽ hại chính ngươi!"

"Ta biết!" Lý Khởi trầm giọng gật đầu.

Đối với hắn mà nói, đây quả thực là một câu đố cần phải phân biệt rõ ràng.

Tiệc Hào Đình là một nhà hàng lâu đời ở cảng ngoài, kinh doanh là món ăn chính tông của bang hội.

Tuy chỉ có hai tầng lầu, nhưng hầu như mỗi ngày đều chật cứng, nếu như không có đặt bàn, chỉ có thể đợi người ăn hết sạch ra rồi mới đi vào.

Lữ Bá Lương đứng ngay trước cửa nhà hàng, đợi Trần Tâm An dừng xe xong cùng Lý Khởi đi tới, hắn vội vàng tiến lên đón, đưa hai tay ra nói:

"Cảm ơn! Cảm ơn Trần tiên sinh và Lý tiên sinh giá lâm!"

Cảm tạ hai vị đã cho Lữ Bá Lương ta một đại thể diện như vậy.

Bên trong đã chuẩn bị xong xuôi, mau mời vào!"

Bất kể nhiệt tình của tên này có phải giả vờ hay không, Trần Tâm An đương nhiên cũng tuân thủ truyền thống đưa tay không đánh người cười, cũng cười bắt tay với hắn.

"Lữ tổng thật sự quá khách sáo, là chúng ta nên cảm tạ sự khoản đãi của Lữ tổng mới đúng!"

Ba người cùng nhau đi vào nhà hàng, men theo cầu thang lên lầu hai.

Lữ Bá Lương nói với Trần Tâm An: "Trước tiên ta phải bồi tội với Trần tiên sinh."

Không được Trần tiên sinh cho phép trước, ta tự ý mời thêm vài người.

Trong này có người quen cũ của Trần tiên sinh, cũng có mấy người bạn mới.

Có lẽ có vài người có chút hiểu lầm với Trần tiên sinh, ta mời bọn họ đến, chính là mượn cơ hội này, xin lỗi Trần tiên sinh!”

"Ồ?" Trần Tâm An quay đầu nhìn hắn một cái, cười như không cười nói: "Đã là cục diện Lữ tổng sắp đặt, vậy thì Lữ tổng định đoạt."

Mời ai đến hoàn toàn tùy theo ý của ngài, không cần qua sự đồng ý của ta.

Còn về người có hiểu lầm gì với ta, cũng không cần xin lỗi.

Người lớn nói lời xin lỗi gì thì quá giả dối, có tổn thất thì bồi thường, có thù oán thì làm, điều này tương đối hợp với tính cách của ta!”

Lữ Bá Lương sắc mặt cứng đờ, tiếp đó gượng cười nói: "Trần tiên sinh nói thẳng thắn, trong lòng thẳng thắn, Lữ mỗ bội phục!"

Đã đến rồi, chúng ta cứ vào trước rồi tính sau!"

Đẩy cửa phòng bao ra, bên trong có một cái bàn tròn lớn, bên cạnh đã có sáu bảy người ngồi.

Còn đừng nói, thật sự có người quen cũ!

Đoàn trưởng Tommmy của Ngoại Thương Đoàn, ngồi ngay bên cạnh, thấy vẻ mặt Trần An Ninh có chút không tự nhiên, nhưng vẫn là vẻ mặt đầy tươi cười.

Hai người bên cạnh, cũng là thành viên của đoàn khảo sát Ngoại Thương, nhưng Trần Tâm An không biết tên của bọn họ, nhưng đã gặp mặt.

Ba người còn lại, hai người ngoại quốc, một người trung niên tóc đen, Trần Tâm Linh đều không nhận ra, nhưng ánh mắt bọn họ nhìn Trần Tâm Linh, lại mang theo địch ý nồng đậm.

"Trần tiên sinh, mời thượng tọa!" Lữ Bá Lương chào Trần Tâm An, bảo hắn ngồi vào vị trí chủ khách.

Trần Tâm Linh cũng không khách khí, thản nhiên ngồi xuống, Lý Khởi liền ngồi xuống bên tay phải của hắn.

Lữ Bá Lương đứng bên tay trái của Trần Tâm An giới thiệu: "Mấy vị này ta không cần giới thiệu nữa chứ?"

Ngài Tommy, ngài Phổ Tư, ngài Kim Dũng, mấy ngày trước họ mới đến Kinh Đô với danh nghĩa đoàn khảo sát thương mại ngoài danh nghĩa đã đến, gặp mặt Trần tiên sinh.

Vị này là tiên sinh Trâu Văn Thanh, cũng là tổng giám đốc điều hành của công ty Gia Mộc chúng ta.

Trước đây không lâu, chính ta và Tổng giám đốc Trâu đã cùng nhau đến thành phố điện ảnh Kinh Đô, nhưng rất đáng tiếc, không gặp được Trần tiên sinh.

Hai vị này là ngài Andrei và quý cô France, họ đến từ Fal.

Các vị đều là nhân sĩ tinh anh ở các vùng khác nhau của các quốc gia, dưới tay có lượng lớn tài sản.

Bữa tiệc hôm nay thuộc về bữa tiệc riêng, mục đích chính là kết giao bằng hữu.

Muốn mọi người gác lại ân oán bỏ thành kiến, giúp đỡ lẫn nhau, trao đổi lẫn nhau, hợp tác kiếm tiền lớn!

Cũng cảm ơn các vị đã nể mặt, có thể tham gia bữa cơm này.

Lữ mỗ không khỏi cảm kích, trước tự uống một chén, cảm tạ mọi người quang lâm!"

Còn chưa được dọn món, tên này đã lấy chai rượu tự rót cho mình một ly, sau đó uống cạn một hơi.

Trần Tâm Linh cũng không biết, nên nói tên này thiếu suy nghĩ, vẫn là lão gian cự hoạt rồi.

Nhưng cũng có thể đoán được dụng ý của hắn, là chứng minh cho mọi người, rượu thịt không độc, yên tâm ăn.

Đợi hắn uống cạn một chén rượu, mọi người đều phối hợp vỗ tay tán thưởng.

Trần Tâm Linh và Lý Khởi vẫn không lộ vẻ gì, chỉ nheo mắt nhìn Tommy một cái.

Tên này thuộc loài chuột, vừa thấy manh mối không đúng, liền chạy ngay!

Thảo nào Trần Tâm An muốn ở Kinh Đô tìm lão già này tính sổ, lại không tìm thấy, thì ra hắn đã chạy đến ngoại cảng rồi.

Tommy cũng chú ý tới ánh mắt của Trần Tâm An, có lẽ biết mình đã rời khỏi địa bàn của Trần Tâm An, không cần phải kiêng dè thế lực của người này, thái độ cũng thoải mái hơn rất nhiều.

"Trần tiên sinh, lúc ở Kinh Đô đã đắc tội nhiều, ta xin lỗi ngài."

Nhưng chúng ta là thương nhân, không có thù hận vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn.

Ta rất mong đợi chúng ta có thể bắt đầu hợp tác lại.

Hoa Hạ có câu cổ ngữ rất hay, ai cũng sẽ không gây khó dễ với tiền bạc, phải không?”

Trần Tâm An bĩu môi cười nói: "Câu cổ ngữ này của Thommy tiên sinh, cũng không biết là học từ ai."

Nhưng đạo lý lại đúng.

Nhưng đạo lý thì là đạo lý, sự thật là sự thật.

Tiền có thể cùng kiếm, mấu chốt là xem phải đi cùng ai.

Hợp tác với một số người, có thể khiến bản thân kiếm được nhiều tiền hơn.

Nhưng nếu chọn nhầm đồng bạn, không chỉ không kiếm được tiền, hắn còn muốn ăn thịt ngươi từng khắc, đến cả cặn xương cũng chẳng còn!"

"Trần Tâm An, ngươi có ý gì!" Phổ Tư và Kim Dũng đập bàn một cái, cùng nhau đứng dậy.

Thích Y Thần Cuồng Tế Đô Thị xin mọi người lưu trữ: (m.shighaige.net) Đô Thị, Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Y Thần Cuồng Tế, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Lý Khởi nhếch mép, lạnh lùng nhìn hai người nói: "Nghe không hiểu hay là không nghe thấy? Hay là ta dịch một lượt bên tai hai người các ngươi, đến khi các ngươi hiểu thì thôi?"

"Các vị!" Trâu Văn Thanh đứng dậy, cười như không cười nói: "Lữ tổng khoản đãi mọi người là để kết giao bằng hữu."

Mọi người cho dù không nể mặt ta Trâu Văn Thanh, cũng phải nể mặt Lữ tổng một chút.

Cho đại ca một chút thể diện!"

Nghe câu này, Phổ Tư và Kim Dũng tuy có chút không cam lòng, nhưng vẫn thành thật ngồi xuống.

Trâu Văn Thanh quay đầu nhìn Lý Khởi một cái, nói với Trần Tâm An Ninh: "Không ngờ Trần tiên sinh ra giá không nhỏ, người dưới tay cũng tính khí lớn!"

Nhưng hạ nhân có thể lên bàn đã là rất nể mặt Trần tiên sinh rồi.

Để báo đáp, Trần tiên sinh có nên quản thúc thủ hạ, thành thật một chút không?

Dù sao những người ngồi ở đây, đều là những nhân vật có đầu có mặt mũi.

Tài sản nào mà không tính bằng ức?

Muốn để loại hạ nhân không biết nặng nhẹ này dọa sợ, hắn cả đời cũng không đền nổi a!"

Trần Tâm Linh liếc hắn một cái nói: "Ngươi nói đúng, hạ nhân có thể lên bàn đã là rất nể mặt rồi, cho nên ngươi mau ngậm miệng lại, đừng nói nhảm nữa!"

Đây là huynh đệ của ta, không phải loại hạ nhân như ngươi có thể đắc tội.

Còn dám nói lời khiêu khích, ta ném ngươi ra ngoài ngươi có tin không?"

"Ngươi làm càn!" Trâu Văn Thanh nổi giận, hắn đường đường là tổng giám đốc điều hành của công ty Gia Mộc, vậy mà lại bị người ta coi là hạ nhân, quả thực là sỉ nhục cực lớn đối với hắn!

Hắn trừng mắt nhìn Trần Tâm An quát: "Ngươi nghe rõ cho ta, ta là chấp hành của công ty Gia Mộc..."

Không đợi hắn nói xong, Trần Tâm An trực tiếp mắng: "Ngươi chính là cái rắm!"

Công ty Gia Mộc rất giỏi sao?

Thị trường bao nhiêu? Lợi nhuận mỗi năm bao nhiêu? Quy mô bao nhiêu? Tỷ lệ nợ bao nhiêu?

So với tập đoàn An Hảo của ta có bao nhiêu ưu thế?

Ngươi là tổng giám đốc điều hành thì có thể điều động bao nhiêu vốn?

Lời huynh đệ ta nói, ở toàn bộ tập đoàn An Hảo, tương đương với lời của ta.

Ngươi nói gì thì tất cả mọi người ở công ty Gia Mộc đều nghe không?

Một kế hoạch một dự án, ngươi nói ra là được sao?"

"Ngươi..." Trâu Văn Thanh bị giật đến trắng trợn, trợn mắt há mồm, không thốt nên lời.

Trần Tâm Linh cười khẩy một tiếng: "Chẳng qua chỉ là một tay làm công cao cấp, nói cho cùng cũng là người làm công, ngươi mới là hạ nhân thực sự!"

Thích Y Thần Cuồng Tế Đô Thị xin mọi người lưu trữ: (m.shighaige.net) Đô Thị, Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Y Thần Cuồng Tế, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.