Chương 275 / 4.929

Sớm biết bây giờ hà tất lúc trước?

Bản dịch · 2.591 chữ

pS. Đã đăng ký cập nhật 51, xem xong đừng vội đi chơi, nhớ bỏ phiếu tháng trước. Bây giờ 515 fan điểm dậy sẽ hưởng vé tháng gấp đôi, các hoạt động khác có tiền tặng lì xì cũng có thể xem một chút nha!

Chu Thượng, cái tên này nghe có lẽ rất bình thường, nhưng nó lại đại diện cho một nhân vật truyền kỳ đời trước trong giới nha môn Giang Nam.

Vẫn nhớ trước đây có nhắc tới, người sáng lập câu lạc bộ tư nhân Đông Vân Quốc Tế này họ Chu, là cháu trai nhỏ của lãnh đạo số một tỉnh Giang Nam đời trước, vừa có năng lực lại vừa có thủ đoạn, nghiêm túc mà nói ngay cả Tiêu Thiên Nhượng cũng không đủ tư cách so sánh, từ đó có thể thấy rõ.

Mà lúc này, trước mắt mọi người, Chu Thượng, chính là con trai của vị đại nhân vật họ Chu kia, người sáng lập câu lạc bộ tư nhân quốc tế Đông Vân, chính là con trai của vị đại nhân vật họ Chu kia!

Tục ngữ nói rất hay, hổ cha không có chó con!

Tuy nói Chu thị nhất mạch bọn họ nhân đinh không vượng, đếm trên dưới đếm qua đếm lại cũng chỉ có mấy người, nhưng vị Chu Thượng, Thượng ca này, lại vẫn luôn là tồn tại cực kỳ chói mắt, thậm chí không kém phụ thân hắn năm đó, ngay cả ở kinh thành bên kia cũng có danh tiếng rất lớn! Bởi vậy có thể thấy được người này lợi hại đến mức nào.

Chỉ là những năm gần đây hắn không phải vẫn luôn ở khu phố Tàu Mỹ sao?

Sao đột nhiên trở về, kỳ quái...

"Thượng ca."

Đổng Kiến Huy không khỏi hơi khom người, vô cùng khách khí chào hỏi một câu.

"Thượng ca, ta..." Còn về Tiêu Hạo vốn còn rất kiêu ngạo, giờ khắc này lại giống như chuột thấy mèo, thần sắc trắng bệch, môi không biết từ lúc nào đã hiện lên màu đen, run rẩy, hồi lâu không nói ra được một câu hoàn chỉnh. Thậm chí ánh mắt mơ hồ có chút sợ hãi.

Mẹ nó, sao sát tinh này lại trở về?

Năm đó hắn không phải vì phạm sai lầm, giết nhầm người, bất đắc dĩ chạy đến Mỹ bên kia lánh nạn sao? Sao bây giờ lại quay về rồi?

"Thiếu gia."

Nhưng Lưu quản lý kia lại không có chút vẻ ngoài ý muốn nào, ngược lại cung kính kính kính người tới khom người. Hiển nhiên đã gặp qua rồi.

"Đây không phải là Kiến Huy sao? Cha ngươi và ông nội ngươi cũng ổn chứ, mấy năm không gặp, thời gian trôi qua thật nhanh." Chỉ thấy Chu Thượng nghe thấy Đổng Kiến Huy gọi, khuôn mặt sắc sảo hiện lên một nụ cười nhạt, cảm thán nói.

Nhưng sau đó liền thấy ánh mắt hắn lóe lên, vậy mà nhanh chóng rơi xuống trên người Trần Phi bên cạnh Đổng Kiến Huy, đánh giá nửa ngày, chợt mơ hồ có chút đồng tử co rút lại, ngây ngốc nói: “Vị này là?”

"Thượng ca phải không? Ta tên là Trần Phi, thật vinh hạnh được gặp." Đổng Kiến Huy nghe vậy còn chưa kịp phản ứng, Trần Phi đã giơ tay cười nhạt. Đôi mắt đen láy khẽ chớp.

Nửa bước Tiên Thiên? Thật thú vị.

Cho dù là Trần Phi cũng không nghĩ tới, tại tỉnh hội đồng châu này, lại không hiểu sao có thể gặp được nhân vật như vậy. Ba mươi ba, ba mươi bốn tuổi nửa bước Tiên Thiên, tuy không xứng với danh xưng thiên tài tuyệt thế, kỳ tài hiếm có, nhưng điều này cũng đủ kinh người, khiến người ta bất ngờ.

Ít nhất cũng coi như là hắn Trần Phi, trước khi có được truyền thừa của vị cao nhân tu chân giới kia, trình độ này, hắn thật sự nghĩ cũng chưa từng nghĩ tới...

"Thượng ca, ba ta và ông nội ta đều rất tốt. Vị này là Trần Phi ca. Ông nội ta và hắn là bạn thân." Đúng lúc này Đổng Kiến Huy rốt cuộc đã hoàn hồn, đứng dậy giới thiệu Trần Phi với Chu Thượng.

"Nguyên lai là Trần huynh, thật may mắn được gặp."

Nghe vậy, Chu Thượng dường như cũng không có bao nhiêu vẻ ngoài ý muốn, ngược lại trịnh trọng đưa tay ra bắt tay với Trần Phi, sau đó mới thấy hắn chậm rãi xoay người, nhìn về phía Tiêu Hạo toàn thân còn đang run rẩy, giọng điệu lạnh lùng nói: “Tiêu Hạo, chuyện hôm nay, ngươi có nên cho ta một lời giải thích không?”

"Không phải, Thượng ca, ta, ngươi..."

Nghe vậy, vẻ mặt tái nhợt của Tiêu Hạo, ngươi và ta nửa ngày, cuối cùng vẫn cắn chặt răng, cứng rắn nói: "Thượng ca, chuyện hôm nay không liên quan gì đến ngươi chứ? Ngươi muốn ra mặt vì tiểu tử kia?"

"Không sao?"

Nghe vậy, khuôn mặt Chu Thượng dần dần lạnh xuống, nhìn Tiêu Hạo ngữ khí không thiện ý nói: "Chẳng lẽ không phải ngươi chủ động yêu cầu câu lạc bộ Đông Vân chúng ta, bảo lãnh cho vụ cá cược vừa rồi của các ngươi? Nếu ta không mù, hiện tại hình như là ngươi thua, thế nào, muốn quỵt nợ?"

Rất hiển nhiên vừa rồi hắn tuy vẫn luôn ở sau màn, không hiện thân, nhưng vẫn luôn chú ý đến diễn biến sự việc.

Rõ ràng là Tiêu Hạo chủ động yêu cầu câu lạc bộ của bọn họ, bảo lãnh vì cá cược, nhưng bây giờ, Tiêu Hạo ngươi thua, lại muốn quỵt nợ? Coi câu lạc bộ Đông Vân bọn họ là đồ trang trí, là không khí?

"Thượng ca, ta không phải ý này..." Nghe vậy sắc mặt Tiêu Hạo cực kỳ khó coi.

Hắn không ngờ đối phương lại không nể mặt hắn như vậy, đem chuyện này bày ra công khai nói ra?

"Không phải ý đó thì là có ý gì? Ngươi bây giờ chỉ cần trả lời ta, nội dung cá cược, ngươi rốt cuộc có thực hiện được không! Ta không có thời gian rảnh nói nhảm với loại người như ngươi." Thế nhưng Chu Thượng Thượng Thượng lại như thật sự không muốn cho hắn mặt mũi, lạnh lùng nói, nói thẳng thừng.

"Thượng ca, tốt xấu gì cữu cữu ta cũng là vị kia của tập đoàn Tiêu thị đi? Huống chi ta còn mang họ Tiêu, ngươi làm như vậy, vì một người ngoài trong vòng tròn, có phải hơi quá đáng hay không." Nghe vậy Tiêu Hạo nhịn không được tức giận nói.

Theo lý mà nói Tiêu Hạo ở trong vòng tròn tỉnh nha Giang Nam này, tuy không tính là đỉnh cấp nhất, nhưng hắn dù sao cũng họ Tiêu nhỉ? Đến từ gia tộc hào môn số một tỉnh Giang Nam kia, huống chi cậu của hắn còn là Tiêu Thiên Nhượng.

Tục ngữ nói, không xem mặt tăng mà nhìn mặt Phật, hiện tại ngươi Chu Thượng làm như vậy, 'lấy thế bắt nạt người' như thế, có phải hơi quá đáng, quá ức hiếp người rồi không?

"Ha ha, lời này của ngươi rất thú vị. Theo ngươi nói, có phải thân phận bối cảnh "hung hậu" của ngươi không, tự mình nói ra là có thể làm rắm à? Chậc chậc, thì ra đây chính là cái gọi là Tiêu gia a... già là cái đức hạnh này, tiểu nhân cũng là cái đức hạnh này! Thật sự không phải người một nhà không vào một cửa."

Nhưng ngay lúc này Trần Phi lại cười lạnh, đôi mắt đen kịt như lưu ly trong suốt bắn ra ánh sáng sắc bén như lưỡi đao, lắc đầu khinh thường nói.

Thích các Y Thánh tu chân đô thị xin mọi người cất giữ: (m.shighige.net) Đô thị có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Y Thánh Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Quả nhiên gần mực thì đen gần mực thì đen, già Tiêu Thiên Nhượng là loại đức hạnh đó, hiện tại trước mắt hắn nhỏ tuổi này cũng không khác biệt lắm, hoàn toàn không biết xấu hổ, không biết xấu hổ, quả thực là 'một mạch tương thừa', một lũ chó cùng rúc.

"Ngươi nói cái gì!?"

Nghe vậy, Tiêu Hạo tự nhiên giận dữ, thần sắc dữ tợn, dùng ngón tay run rẩy chỉ vào Trần Phi. Hắn không nghĩ tới Trần Phi loại "nhân vật nhỏ bé" này lại dám ở trước mặt Tiêu Hạo hắn làm càn như vậy, ở trước mặt mọi người phỉ báng Tiêu gia bọn họ?

"Vị kia của tập đoàn Tiêu thị, ngươi nói Tiêu Thiên Nhượng, cữu cữu ngươi là hắn thì sao? Có quan hệ với ta?"

Nhưng đúng lúc này Chu Thượng Thượng lại đột nhiên tiếp lời, ngay sau đó đôi mắt uy nghiêm lộ ra vẻ khinh thường, sau đó thản nhiên nói: "Ngươi dường như còn chưa trả lời câu hỏi của ta. Cược ước, rốt cuộc ngươi thực hiện hay không thực hiện?"

"Thượng ca! Ta còn chưa thua, rõ ràng là tiểu tử kia gian lận..."

Tiêu Hạo còn muốn giở trò ngang ngược, lại bị Chu Thượng trực tiếp phất tay cắt ngang, chỉ thấy hắn nhàn nhạt phân phó với Lưu quản lý bên cạnh: "Lưu quản lý, đi đem thẻ quý khách của hắn thanh toán, từ nay về sau đều trực tiếp kéo vào danh sách đen, không tiếp đãi nữa. Ngoài ra, đi tra xét ai là người tiến cử của hắn."

"Vâng..." Lưu quản lý nghe vậy lập tức gật đầu.

Nhưng giọng hắn còn chưa nói xong, đã bị Tiêu Hạo Ngữ Tốc kích động cắt ngang. Chỉ thấy người sau hoảng hốt nói: "Đừng, Thượng ca, đừng, có gì cứ nói chuyện đàng hoàng..."

Phải biết rằng câu lạc bộ tư nhân Đông Vân Quốc Tế chính là biểu tượng thân phận hàng đầu trong giới của toàn bộ Giang Nam, không biết bao nhiêu người lấy việc có thể trở thành hội viên của câu lạc bộ đó làm vinh dự, chứ đừng nói đến việc có được thẻ VIP trong đó! Đó mới là thứ thực sự đại diện cho thân phận, địa vị, được người trong giới công nhận.

Mà thẻ VIP của câu lạc bộ tư nhân Đông Vân Quốc Tế, cấp bậc từ thấp đến cao chia làm bốn cấp: Bạc, Hoàng Kim, Kim Cương, Tử Tinh.

Trong đó đều không nói gì đến thẻ VIP Tử Tinh cấp bậc cao nhất, chỉ nói là thẻ VIP Bạch Ngân cấp thấp nhất, một năm tiền phí năm đã là ba mươi vạn, còn có đủ loại yêu cầu hà khắc.

Còn thẻ VIP của câu lạc bộ tư nhân Đông Vân Quốc Tế trong tay Tiêu Hạo là cấp Kim Cương, có thể nói là đỉnh cấp nhất thế hệ trẻ ở tỉnh Giang Nam, đại diện cho thân phận địa vị, vì thế, hắn không biết đã bỏ ra bao nhiêu tiền bạc và tâm huyết.

Cho nên nếu tấm thẻ VIP kim cương đại diện cho thân phận, địa vị của Tiêu Hạo Tiêu đại thiếu hắn thật sự bị bán đi, hơn nữa từ nay về sau, hắn đều không được câu lạc bộ tư nhân Đông Vân Quốc Tế tiếp đón nữa, bị đưa vào danh sách đen, đây tuyệt đối là một chuyện hậu quả rất nghiêm trọng!

"Nói chuyện đàng hoàng? Đã muộn rồi."

Nhưng Chu Thượng nghe vậy chỉ lạnh lùng liếc hắn một cái, rồi chậm rãi nói với Lưu quản lý bên cạnh: "Việc đã xong chưa? Còn người tiến cử của hắn là ai?"

"Thiếu gia, đã làm xong rồi. Thẻ VIP kim cương của Tiêu thiếu đã bị bán vĩnh viễn, hơn nữa còn liệt vào danh sách đen Vĩnh Cửu. Còn người tiến cử của Tiêu thiếu, là Tiêu tổng..." Ban đầu Lưu quản lý vẫn là một bộ giọng điệu công tư phân minh, nhưng về sau, thanh âm của hắn lại dần dần nhỏ đi.

Bởi vì người tiến cử của Tiêu Hạo Tiêu đại thiếu, rõ ràng là hội viên Tử Tinh của câu lạc bộ tư nhân Đông Vân Quốc Tế bọn họ —— Tiêu Thiên Nhượng Tiêu tổng!

"Tiêu tổng, Tiêu Thiên Nhượng? Ta biết là hắn, xem ra ta phải gọi điện thoại cho hắn." Nhưng mà nghe vậy trên mặt Chu Thượng Thượng Thượng ca lại không có bao nhiêu vẻ ngoài ý muốn cùng kiêng kỵ, chỉ lạnh lùng tự nhiên tự nói.

Mà khi nghe thấy lời này, thần sắc trên mặt Tiêu Hạo thậm chí còn lộ ra vẻ hoảng loạn hơn cả lúc trước khi nghe thấy tấm thẻ VIP kim cương của mình bị rút tiền vĩnh viễn, còn tỏ ra sợ hãi.

“Thượng ca, Thượng ca, em sai rồi, em thật sự sai rồi. Có gì cứ nói chuyện đàng hoàng, là em bị quỷ ám ảnh, em thực hiện giao ước cá cược, bây giờ em sẽ thực hiện giao ước, cầu xin anh đừng gọi điện cho cậu em.” Ngay sau đó, hắn như phát điên lao về phía đùi Chu Thượng, nước mắt nước mũi giàn giụa.

Đùa à, hôm nay hắn đã đủ mất mặt rồi, tổn thất cũng đủ lớn rồi, cho nên nếu lại để cho cậu Tiêu Thiên Nhượng của hắn biết, những chuyện hắn mất mặt như hôm nay, còn để Tiêu gia theo bị liên lụy, bị bôi nhọ, không xử lý hắn mới là lạ!

Hơn nữa đây còn không phải là điều hắn sợ nhất, điều hắn sợ nhất là nếu vì chuyện này, khiến cậu Tiêu Thiên Nhượng của hắn thất vọng về hắn, đó mới là phiền phức lớn thực sự, hắn không thể chịu đựng!

Dù sao hắn cũng rất rõ, tuy rằng cậu Tiêu Thiên Nhượng rất sủng ái hắn, nhưng vấn đề là cũng có một hạn độ, nếu hành động của Tiêu Hạo hắn vượt qua giới hạn đó, khiến cậu Tiêu Thiên Nhượng cảm thấy hoàn toàn thất vọng, thì hậu quả sẽ không thể lường trước! Hắn không gánh nổi.

"Sớm biết bây giờ hà tất lúc trước?" Nhưng hiện tại lại không có ai đồng tình với hắn, Đổng Kiến Huy càng khinh thường nói.

Đây chính là việc có đứng đắn vị trí của mình hay không, không rõ kết cục của kẻ thân phận mình.

Thật sự cho rằng dựa vào một Tiêu Thiên Nhượng, là có thể muốn làm gì thì làm? Nhờ cậy, đừng quá ngây thơ nữa, trên đời này đâu có chuyện tốt như vậy.

[Cảm ơn mọi người đã ủng hộ từ trước đến nay, lần này Tuyển cử tác giả Vinh Diệu Đường và tác phẩm của fan 515, hy vọng đều có thể ủng hộ một phen. Ngoài ra, fan còn có một ít gói quà lì xì, nhận một lượt, tiếp tục đăng ký!]

Thích các Y Thánh tu chân đô thị xin mọi người cất giữ: (m.shighige.net) Đô thị có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Y Thánh Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.