Chương 530 / 4.929

Chẩn đoán sai!?

Bản dịch · 2.506 chữ

"Dũng tuấn xi..." Mà phiên dịch kia khi thấy Trần Phi cường thế như vậy, ngay cả Kim Bỉnh Anh tùy tiện châm chọc một câu, liền phản ứng lớn như thế, vội vàng "hù" đến mức ngay cả lời thừa cũng không dám nói, lập tức quay đầu hướng người Hàn Quốc mắc bệnh bệnh bệnh bệnh kia dịch nói.

"Ta bình thường làm công việc gì?"

Mà bệnh nhân kia nghe được câu hỏi của phiên dịch thì rất rõ ràng ngẩn người, thậm chí trong mắt còn mơ hồ xẹt qua một tia hoảng loạn, chỉ là chỉ có một mình Trần Phi chú ý tới. Sau đó liền thấy hắn định thần lại, lí nhí vài câu với phiên dịch kia.

"Bác sĩ Trần, hùm beng nói công việc thường ngày của hắn là đầu bếp, trước đây còn làm thợ hàn điện." Sau đó dịch tiếng Trung nói với Trần Phi.

"Hắn đang nói dối."

Nhưng nghe vậy, Trần Phi lại mặt không biểu cảm lắc đầu, thậm chí giọng nói cũng trở nên có chút lạnh lùng, sau đó thản nhiên nói: “Trung Quốc có câu cổ ngữ, gọi là bệnh không kiêng kỵ y, hơn nữa đối với cá nhân ta mà nói, cũng không thích người nói dối, cho nên... phiền ngươi bây giờ giúp ta chuyển lời cho vị dũng tuấn tiên sinh này, nếu hắn muốn những bệnh khét trên người hắn khỏi hẳn, thì thành thật nói thật đi, nếu không, ta có lẽ không muốn chẩn đoán trị liệu cho hắn.”

"Xoẹt!"

Lập tức mọi người tại hiện trường xôn xao. Tất cả mọi người thậm chí có chút trợn mắt há mồm nhìn Trần Phi.

Bởi vì bọn họ thực sự nghĩ mãi không thông, lời này của tên này, rốt cuộc từ đâu mà nói?

Không thành thật? Vậy người Hàn Quốc nói có thành thật gì sao?

"Không phải, Trần bác sĩ..." Mà phiên dịch kia nghe vậy sắc mặt cũng tự nhiên trong nháy mắt liền thay đổi, trở nên có chút khó xử, lúng túng, thậm chí có một chút tức giận. Bởi vì cho dù là hắn cũng căn bản không hiểu nổi, lời này của Trần Phi đến tột cùng là nói từ đâu. Nhưng bây giờ...

“Ngươi, rốt cuộc ngươi có ý gì? Chẳng lẽ ngươi cố ý, cho rằng mình không nhìn nổi bệnh tình dũng tuấn, cũng không bằng ta! Cho nên dùng thủ đoạn che mắt người đời, hạ lưu này mà muốn lừa gạt qua mặt? Nói cho ngươi biết, ta Kim Bỉnh Anh không dễ bị lừa gạt như vậy! Dân quốc Đại Hàn chúng ta cũng không dễ bị lừa gạt như thế.” Kim Bỉnh Anh hiển nhiên cũng từ phiên dịch bên cạnh hiểu được chuyện gì đã xảy ra, vẻ mặt giận dữ nhìn Trần Phi. Thậm chí trên mặt đã hiện lên vẻ chế giễu và mỉa mai.

Bởi vì hắn thấy, hành động hiện tại của Trần Phi hoàn toàn chính là tự biết không thắng được, mà làm ra thủ đoạn hạ lưu che mắt người khác, mưu đồ lừa gạt qua ải. Quả thực mặt dày vô sỉ! Hắn Kim Bỉnh Anh thông tuệ cỡ nào, tài trí cỡ nào, há lại tùy tiện như vậy liền dễ dàng mắc lừa.

"Vậy huynh đệ kia có chuyện gì? Nói dối? Lời dối gì?"

"Hắn vừa rồi không phải hỏi người Hàn Quốc kia nghề nghiệp gì sao? Chẳng lẽ là cái này... cũng không có đạo lý a, có gì để nói dối?"

"Xem lại đi. Không thể nào là cố tình làm ra vẻ huyền bí được chứ?"

"Nghĩ nhiều quá, nào biết cố làm ra vẻ huyền bí chứ! Hơn nữa, ngươi không thấy được thuật châm cứu thần hồ kỳ của hắn vừa rồi sao? Người có tạo nghệ y thuật kinh người như vậy, há lại tùy tiện nhàm chán như thế, làm chút chuyện vô nghĩa?"

"Điều này đúng là..."

......

Trên mạng lúc này cũng có chút bình luận bùng nổ, không hiểu trong hồ lô của Trần Phi rốt cuộc đang bán thuốc gì.

“Ta nói lại lần nữa, hiện tại ta đang chẩn đoán và điều trị bệnh nhân, nếu người Hàn Quốc các ngươi có chút tự tôn và vinh nhục tâm nào, thì mời sang một bên, đừng để truyền thông toàn thế giới chê cười các ngươi. Ta Trần Phi nhìn bệnh thế nào, ít nhất cũng không cần người nhập môn như ngươi dạy.”

Chỉ thấy Trần Phi nghiêng đầu một lần, lạnh lùng nhìn Kim Bỉnh Anh với vẻ mặt có chút mỉa mai và đắc ý nói. Sau đó lại thấy ánh mắt hắn lần nữa chuyển sang phiên dịch kia, chậm rãi nói: “Ta nói thế nào, ngươi dịch thế nào. Nếu ngươi cảm thấy ngươi không làm được công việc này, có thể xuống ngay bây giờ, đổi cách khác làm được. Ta nói lần cuối, ta mới là bác sĩ, ta chẩn đoán chữa bệnh thế nào, không cần người khác dạy.”

"Ngươi..." Lập tức Kim Bỉnh Anh mặt đầy giận dữ, không ngờ Trần Phi lại dám kiêu ngạo như vậy trong hoàn cảnh đối mặt với truyền thông toàn thế giới. Nhưng hắn sau đó lại cắn chặt răng, quả thật không dám tiếp tục chất vấn nữa. Bởi vì Trần Phi ngay cả lòng tự tôn và vinh nhục dân quốc Đại Hàn cũng nói ra, nếu hắn còn dây dưa không ngừng, chẳng phải sẽ khiến Kim Bỉnh Anh tỏ ra chột dạ, mất mặt trước mặt truyền thông thế giới sao?

"Hừ! Ta ngược lại muốn xem loại người như ngươi, có thể nhìn thấy bệnh tật này như thế nào." Ngay sau đó hắn hừ mạnh một tiếng, vẻ mặt giận dữ phất tay áo, đứng sang một bên.

Mà khi nhìn thấy tình cảnh, phiên dịch kia nào còn dám tiếp tục nói nhảm cái gì? Lập tức mặt đầy khổ sở hướng về phía người Hàn Quốc dũng tuấn dịch lên.

"Ngươi có ý gì? Ngươi dựa vào cái gì nói dối?" Nghe vậy quả nhiên, người Hàn Quốc kia dũng tuấn lúc này biến sắc, chợt khuôn mặt sinh ra phẫn nộ nồng đậm nhìn Trần Phi nói. Hiển nhiên, hắn cảm thấy Trần Phi đây là cố ý gây sự, không tôn trọng hắn.

“Ta có ý gì? Ta chỉ không thích bệnh nhân của ta há miệng nói bậy mà thôi. Còn muốn ta nói rõ ràng một chút không? Được, vậy ta thành toàn cho ngươi.”

Nói đến đây, Trần Phi hơi dừng lại, sau đó nhìn người Hàn Quốc dũng mãnh, chậm rãi nói: “Trong biện chứng lý thuyết Trung y, bình thường cho rằng căn nguyên chính của bệnh ướp là huyết nhiệt, nhưng vì nội thương thất tình, khí cơ trì trệ, Úc Cửu hóa hỏa, lấy tâm hỏa hưng thịnh, độc nhiệt phục ở doanh huyết, hoặc vì ăn uống mất tiết, qua mùi tanh mà phát động phong khí, tỳ vị thất hòa, khí cơ không thông, uất Cửu hóa nhiệt, lại chịu phong nhiệt độc, lại bị bệnh trong phong nhiệt độc tà. Đương nhiên đây cũng chính là cái gọi là da ướp.”

“Ta thấy phần khớp tay ngươi lộ ra có đốm đỏ, trên đốm đỏ liên tục xuất hiện nhiều lớp vảy khô màu trắng bạc. Nếu ta đoán không lầm, chẩn đoán của Kim Bỉnh Anh cho ngươi hẳn là bệnh mù bạc, tức là cái gọi là ướp da bò mà Hoa Hạ chúng ta thường gọi là?” Trần Phi lại tiếp tục nói.

"Chẳng lẽ không phải sao?"

Ngay cả phiên dịch đó cũng chưa kịp phân biệt dũng tuấn với người Hàn, cùng với phiên dịch Kim Bỉnh Anh, sư phụ của Kim Bỉnh Anh trên đài chuyên gia —— Lý Bỉnh Liệt đã lên tiếng trước, nhíu mày dùng tiếng Trung không quen thuộc nói: “Ngươi trước đó đã nhắc đến bệnh trĩ trên người Dũng Tuấn có vết đỏ, trên vết đỏ liên tục xuất hiện nhiều lớp vảy khô màu trắng bạc, vảy dễ bị cạo sạch, phía dưới có màng mỏng bán trong suốt. Mà dựa vào điều tra tình trạng bệnh tật của Bỉnh Anh đối với Dũng Tuấn, lớp da trên người hắn cũng phù hợp với ‘sự tái phát hoặc nặng tiết tiết Xuân Đông, mùa hè thu sẽ giảm bớt nhiều hơn’. Chẳng lẽ ngươi muốn nói đây không phải bệnh trĩ bạc?”

Thích các Y Thánh tu chân đô thị xin mọi người cất giữ: (m.shighige.net) Đô thị có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Y Thánh Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Nói đến đây, hắn thậm chí có chút tức giận. Bởi vì ngay cả hắn Lý Bỉnh Liệt kỳ thật đều tự mình tham dự vào trong điều trị này, hơn nữa từ ba năm trước cũng đã xác định những bệnh khét trên người Dũng Tuấn, xác thực là bệnh ngân xỉ. Nhưng bây giờ, Trần Phi lại lại thế mà đưa ra nghi vấn, đây không phải là đang tát vào mặt Lý Bỉnh Liệt hắn?

Còn những chuyên gia khác ngồi trên đài chuyên gia, bất kể là Trung Hàn y, ngoại trừ Đỗ lão ra, lúc này đều có chút nhíu mày. Bởi vì mặc dù bọn họ không hề bắt mạch cho dũng sĩ của Hàn quốc, nhưng cứ như vậy nhìn qua, bệnh phát ở khớp cánh tay của hắn thật ra cũng rất rõ ràng, căn cứ vào kinh nghiệm của bọn họ mà xem, đó đúng là bệnh vụn bạc không sai.

"Sư phụ......"

Cách đó không xa, Lý Đông Thân nhìn thấy cảnh này có chút do dự nói. Bởi vì hắn cũng cảm thấy đây chính là bệnh vụn bạc, thậm chí trước đây hắn đã tiếp xúc, chữa trị không ít trường hợp như vậy rồi, há lại nhìn nhầm?

Nhưng không biết vì sao, hắn vẫn nhịn không được như bị ma xui quỷ khiến hỏi ra, thật giống như đột nhiên, đối với phán đoán của chính hắn có chút không tự tin.

Mà nghe vậy, Mục Long Khôn Mục Quốc Thủ vậy mà trầm mặc một lúc lâu, sau đó thản nhiên nói: "Nếu là bệnh vụn bạc, không cần ba năm lâu như vậy."

Không cần ba năm lâu như vậy!?

Lập tức sắc mặt lão già Lý Đông Thân đột nhiên biến đổi, thậm chí không nhịn được lộ ra một tia kinh nghi.

Hắn cũng không ngốc, đương nhiên nghe ra lời này của sư phụ hắn là có ý gì.

Chẳng lẽ... trên người người Hàn Quốc kia, thật sự không phải là bệnh vụn bạc?

Nhưng nếu không phải đây thì là cái gì!?

"Khó trách bệnh tình trên người hắn có xu hướng ngày càng nghiêm trọng. Bệnh tình đã nhìn lầm, còn nói một cách đương nhiên như vậy." Mà ngay lúc này, Trần Phi đã bình thản nói.

"Ngươi... ngươi... ngươi dựa vào đâu nói chúng ta nhìn lầm bệnh? Nếu đây không phải bệnh ngân liệu thì là gì? Đừng có nói bậy!" Nghe xong phiên dịch, Kim Bỉnh Anh không nén nổi giận. Dù là với Trung y hay Hàn y, kết quả nghiêm trọng, nhục nhã nhất là gì? Rõ ràng là chẩn đoán sai!

Giờ đây lời nói của Trần Phi đã rõ ràng như vậy, hắn sao có thể không tức giận?

"Ầm!"

"Mẹ nó, tên này đến đây là để nói bậy! Chẩn đoán sai? Kim Bỉnh Anh xi còn có Lý Bỉnh Liệt làm sao có thể chẩn đoán sai?"

"Đúng vậy, bọn hắn chính là lòng tự tôn kiêu hãnh của dân quốc Đại Hàn chúng ta! Thằng nhóc này quá phóng túng."

"Kẻ nào dám nói bậy!? Đây chẳng phải bệnh vụn bạc thì là gì?"

......

Dưới đài, hơn một nửa Hàn y cùng du học sinh Hàn quốc đều phẫn nộ lên, thậm chí có người còn chửi thề. Trong mắt bọn họ, triệu chứng đơn giản rõ ràng như thế, Kim Bỉnh Anh xi loại Hàn y yêu nghiệt này còn có Lý Bỉnh Liệt, há lại nhìn lầm, chẩn đoán sai? Đây không phải là nói hươu nói vượn, ăn nói bừa sao?

Mà nhìn thấy một màn này, Lý Bỉnh Liệt trên ghế chuyên gia mặt âm trầm, đè tay xuống, trước tiên khiến người Hàn Quốc bọn họ yên tĩnh lại. Sau đó mới thấy hắn nhìn Trần Phi thản nhiên nói: “Người trẻ tuổi, có thể lớn mật đưa ra chất vấn là chuyện tốt. Bất quá, làm một bác sĩ cũng nên chịu trách nhiệm cho bệnh nhân, không nên vì thu hút ánh nhìn mà bỏ qua hai chữ trách nhiệm. Điều này rất quan trọng, hiểu không?”

"Trách nhiệm?"

Nghe vậy, khóe miệng Trần Phi không tự chủ được đưa tới, sau đó ngẩng đầu lên, đôi mắt đen nhánh tựa lưu ly nhìn đối phương, bỗng bật cười: "Đây quả thực là điều bác sĩ chúng ta nên để tâm nhất. Nhưng đã ngươi nói thế, thì hãy để sự thật mà nói chuyện đi."

Lời vừa dứt, trên khuôn mặt đã vô cùng khó coi của Kim Bỉnh Anh, cùng trong đôi mắt Lý Bỉnh Liệt dần trở nên âm trầm, hơi nheo lại ở ghế chuyên gia, ánh mắt Trần Phi chuyển sang hướng phiên dịch kia ra hiệu cho hắn phiên dịch một câu.

"Nếu ta đoán không lầm, ba năm trước ngươi bị treo trên cánh tay, hơn nữa chỉ có bên tay phải. Về sau hẳn đã được bọn hắn trị liệu, hồi phục khoảng hai đến ba tháng, nhưng sau đó lại bùng nổ trở lại, hơn nữa còn không thể thu xếp. Ta nói đúng không?"

"Ngươi, ngươi, ngươi sao..." Mà lần này phiên dịch kia lại còn chưa kịp dịch, Lý Bỉnh Liệt nghe hiểu tiếng Trung kia trong nháy mắt như thấy ma, vội vàng từ vị trí "vút" một tiếng đứng thẳng dậy, mặt đầy vẻ không thể tin nổi và chấn động, môi run rẩy nói.

Mà khi thấy tình cảnh này, hầu như tất cả mọi người ở đây đều ngây ngẩn cả người, sắc mặt dần dần trở nên có chút cổ quái.

Còn Kim Bỉnh Anh cùng dũng tuấn người Hàn Quốc, sau khi nghe phiên dịch đều không nhịn được mà đờ đẫn, ngây người như tượng tạc.

Hồi lâu, mới thấy bọn họ đồng thanh nhìn Trần Phi kinh ngạc nói.

"Ngươi, ngươi làm sao biết được!?"

Thích các Y Thánh tu chân đô thị xin mọi người cất giữ: (m.shighige.net) Đô thị có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Y Thánh Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.