Chương 4 / 87

Chương 4: Con dâu ngày thường không thể đâm kim châm, sao lại có tám trăm cái tâm nhãn?

Bản dịch · 1.639 chữ

Trong sân viện đổ nát của tứ phòng nhà họ Trương, mấy đứa nhóc con đều đang bất an.

Đặc biệt là Đại Hoa và Nhị Hoa hơi hiểu chuyện.

Chia gia? Các nàng đã từng nghe nói qua.

Đúng vậy, tuy là người một nhà nhưng cũng chẳng khác gì người ngoài, ai quản ai qua lại nấy.

Tuy nói tổ phụ tổ mẫu bọn hắn, từ khi cha đi rồi, chưa từng quản qua bọn họ, nhưng mà... vẫn tốt hơn là không có?

Tri Chi thấy họ sợ đến mức đôi mắt to tròn đầy vẻ sợ hãi, liền nói với Đại Hoa: "Ngươi dẫn các em vào nhà ở đi, để ta xử lý!"

Đại Hoa không dám trái lời mẹ, kéo tay đệ đệ gọi các muội muội vào nhà.

Đừng thấy mẹ ở bên ngoài mềm yếu ai cũng có thể bắt nạt, nhưng đối với mấy cô con gái của các nàng thì rất hung dữ.

Đặc biệt là sau khi cha rời đi làm lính, đã trút hết mọi oán giận lên người họ.

"Một lũ ăn lỗ tiền làm bảo bối!?" Trương lão bà nghĩ đến việc phải chia ra chút bạc cho nàng, trong lòng liền đầy tức giận.

Tri Chi với vẻ mặt kinh ngạc vừa nghiêm túc nói: "Bà ơi, con không cho phép bà mắng mình như vậy đâu! Nếu không thì mụ già đền tiền của bà phải hối hận, tại sao lúc sinh ra bà lại không trực tiếp dìm cái đồ lỗ tiền này vào thùng nước tiểu!"

Trương lão bà: "..."

Đã chọc giận nàng hết rồi.

Nàng nhớ lại những ngày mình bị mẹ mắng là đồ bồi thường từ nhỏ.

Vừa định mở miệng chửi, Lý chính đã bước vào.

Hắn nhíu mày nhìn về phía Tri Chi: “Nhà lão Tứ, có chuyện gì không thể nói cho tử tế, nhất định phải làm ầm ĩ phân gia? Ngươi là nữ nhân, lại là trầm thân, không có người nhà chồng giúp đỡ, cuộc sống như thế nào?”

Biết rồi biết ngay Trương Tiểu Thúy tuyệt đối sẽ không nói lời hay ý đẹp gì: "Lý chính thúc, không phải cháu muốn phân gia, mà là nhà họ Trương già của bọn họ không dung nổi mẹ góa con côi chúng ta..."

Cái miệng nhỏ nhắn của nàng, ngắn gọn và tinh tế đã vuốt ve lại tội trạng của người nhà họ Trương, hoàn toàn không cho người của nhà Trương cơ hội nói chuyện.

"Tuy ta không có bản lĩnh gì, nhưng con cái của mình sẽ tự chăm sóc! Ta chỉ cầu bọn họ công bằng một chút, thứ nên chia cho bốn phòng chúng ta cho tứ phòng, đàn ông nhà ta là vì Trương gia cũ của bọn hắn mới đi tòng quân."

Nếu con cái của hắn không được đối đãi công bằng, dưới suối vàng hắn cũng sẽ chết không nhắm mắt!"

Lý chính nghe mà ngẩn người.

Nhà lão Tứ từ khi nào lại nói chuyện như vậy? Từng bộ từng bộ đều chiếm lý.

Điều này không phải rất rõ ràng, sao trước đó lại nghĩ quẩn?

Hắn trừng mắt nhìn Trương lão bà tử.

Trương gia thôn bọn họ làm gì có bán con.

Lão Trương Đầu cảm thấy không ổn, vội vàng nói: “Nhà lão Tứ ngươi hiểu lầm mẹ ngươi rồi, nàng là thấy ngươi bệnh không dậy nổi, mới nghĩ đến việc đưa Đại Hoa đi làm nha hoàn nhà giàu, đổi chút bạc tới, để bốc thuốc chữa bệnh cho ngươi.

Hoa lớn là giống của nhà họ Trương chúng ta, ai muốn bán nàng, ta là người đầu tiên không đồng ý với ông nội!”

Biết Chi đều muốn vỗ tay tán thưởng lão già này.

Quả nhiên, hắn biết hết mọi chuyện, vừa rồi chính là cố ý không ra ngoài, để cho Trương lão bà tử làm kẻ ác này!

“Lý chính, nhà lão Tứ có hiểu lầm chúng ta rồi, dù không phân gia cũng chia tâm! Ai... chia thì chia đi! Ta không quản được nữa, nhưng ngài yên tâm, người cần đến tứ phòng ta nhất định sẽ không thiếu cho nàng! Dù sao cũng là con của Trương gia ta, kẻ khác không thương ta - ông nội này, không thể không đau!”

Lý chính là người thật thà, nghe hắn nói như vậy cũng không khuyên nữa: “Các ngươi muốn phân gia ta sẽ viết văn thư phân nhà ngay đây, ngày mai ta vừa vặn phải đi huyện, trực tiếp đăng ký cho các ngươi!”

Hắn cũng đã nhìn ra, không phân biệt, hai bên đã chia lòng rồi cũng chẳng tốt đẹp gì.

Người nhà họ Trương đã quyết tâm không quản gia đình Tứ phòng, không phân biệt cũng sẽ không quan tâm.

Muốn quản, dù có chia nhà cũng sẽ quản.

Rất nhanh hắn đã viết xong văn thư phân gia: "Các ngươi xem có chỗ nào không đúng, không có thì ký tên điểm chỉ!"

Một thức ba phần.

Tri Chi bước tới cầm lấy một phần.

Trương Tiểu Thúy cười nhạo: “Ngươi đang đùa ta sao? Ngươi một chữ không biết thì hiểu được cái gì?” Buồn cười.

Biết Chi không thèm để ý đến nàng.

Cái này nhất định phải xem cho kỹ, tránh để sau này lấy cái này ra làm trò.

Đều rất tốt, chỉ là thiếu một con.

"Lý chính thúc, thêm một điều. Vừa rồi khi bà nội đề nghị chia nhà, đã nói con mang theo con cái gả đi, người nhà họ Trương bọn họ sẽ không quản đâu, đừng đến lúc đó lại cầm Tiểu Bảo nhà ta ra làm chuyện, hắn là mệnh căn của con! Bọn họ không nuôi hắn thì cứ chặt đứt sạch sẽ đi." Bà giả vờ khá giống.

Nể tình nguyên thân, nàng cũng không thể trọng nữ khinh nam bất chấp nam nhi, đối xử bình đẳng được.

Lý chính thầm chửi một tiếng, Trương gia đúng là đồ vô liêm sỉ.

Vừa rồi miệng luôn nói là nhà lão Tứ gây rối, hóa ra là Trương bà tử chê tứ phòng là gánh nặng?

Lão Trương đầu không muốn để tiện cho tứ phòng, nhưng lão thái bà trước mặt nhiều người như vậy nói, hắn cũng chỉ có thể nhận: “Viết đi!”

Dù sao mười kẻ không có não nhà lão tứ, sau này phải đòi lại...

Hơn nữa, con cái nhà họ Trương, dù là đoạn thân, sau này chẳng phải vẫn ngoan ngoãn nhận tổ quy tông sao?

Hắn không tin Tứ tức phụ nhu nhược vô năng có thể sống tốt hơn.

Đợi đến khi nàng không nuôi nổi nữa, đưa con cái về nhà họ, rồi bán hết bọn họ cho cháu đích tôn nộp học phí.

Lý Chính cười lạnh một tiếng.

Nhà họ Trương này là không sống nổi nữa sao? Ngay cả cháu đích tôn của mình cũng không cần nữa à?

Hắn còn chẳng đáng gì cho Trương Hoài Dương đã chết.

"Ngươi thực sự biết chữ?" Trương Tiểu Thúy thế nào cũng không chịu tin.

Nàng là một cô nhi chết cha, mẹ điên bị người ta bắt cóc, sao có thể biết chữ?

Tri Chi cười lạnh không thèm để ý đến nàng.

Lại xem đi xem lại văn thư phân gia không có gì khác biệt với việc đoạn thân, xác định không vấn đề gì mới giao nộp cho Lý Chính: "Làm phiền Lý chính thúc rồi!"

Ký tên nàng không ký.

Dù sao điểm danh cũng vậy.

"Đi thôi!" Lão Trương đầu nghẹn họng, gọi bà già muốn nhanh chóng rời đi.

“Còn phiền các ngươi trước tiên chia cho bốn phòng chúng ta bạc và lương thực gì đó, đưa cho ta ngay trước mặt Lý Chính thúc đi! Ta không phải là không tin ngài đâu, ta cảm thấy tiền tài thứ này tốt nhất nên tính toán rõ ràng trước mắt mọi người thì hơn, tránh cho nói không rõ!” Tri Chi cười tươi nói.

Đối với nhân phẩm của Trương gia, nàng hiểu rất rõ, một khi đã bước ra khỏi cửa này mà còn muốn đòi tiền thì không thể nào.

Lý Chính ở trong thôn của họ có uy vọng rất cao, phải lấy được trước mặt anh ta mới coi là của cô.

Lão Trương Đầu càng thêm nghẹn lòng.

Vừa rồi hắn thực sự có ý định không cho một xu.

Dù sao cũng không có bằng chứng nghe nói họ không đưa.

Nhưng người con dâu ngày thường không thể đâm kim châm này, sao lại có tám trăm cái tâm nhãn?

Lý chính thực ra cảm thấy không cần thiết.

Nhưng thấy Tri Chi kiên trì, liền nói: "Chỉ cách vài bước chân thôi, không chậm trễ được bao lâu!"

Lão Trương đầu chỉ có thể nhìn về phía bà lão: "Còn không mau đi lấy?"

Trương lão bà tử trong lòng không vui, nhưng nàng cũng sợ lý chính, đành miễn cưỡng đi lấy.

Sáu trăm đồng tiền, hai cân gạo thô đen thui.

Biết được là chê bai không chịu nổi.

Chỉ ăn chút gạo này thôi, không bị độc chết cũng phải kéo chết.

Nhưng mà... chê bai cũng không thể để người nhà họ Trương được.

Còn sáu trăm đồng tiền, tuy hơi ít nhưng móc ra được đã là không dễ dàng.

Trương lão bà dùng sức nắm chặt, Tri Chi phải tốn rất nhiều công sức mới giành lại: "Không tiễn!"

Có thể làm bà lão tức giận.

Trước khi đi, lão Trương liếc nhìn vợ thứ tư, luôn cảm thấy nàng khác hẳn trước kia.