Chương 24 / 107

Chương 24 “Ngươi muốn chết!”

Bản dịch · 2.386 chữ

Giáo sư Trương tức giận không nhẹ, gầm lên với Quất Tư Mộng: "Quất tư mộng, ngươi xem bài tập ngươi nộp đi, sao lại trống rỗng? Ta bảo các ngươi hoàn thành bài vở cho tốt, mà ngươi lại nộp thứ này lên?"

"Sao lại thế được? Giáo sư Trương, chắc chắn có hiểu lầm gì đó, rõ ràng ta đã hoàn thành bài tập thật tốt." Quất Tư Mộng hoảng hốt không thôi.

Giáo sư Trương: "Vậy ngươi tự mình qua xem, xem ngươi nộp cái gì!"

Quất Tư Mộng mở bài tập của mình.

Nhìn thấy tập tài liệu trống không, Quất Tư Mộng siết chặt lòng bàn tay.

"Giáo sư Trương, đây không phải bài tập của tôi, rõ ràng tôi kết giao không như thế này."

Giáo sư Trương tức giận không nhẹ: "Khuất Tư Mộng, chưa làm chính là không làm, đừng nói dối. Ngươi nói ngươi đã kết bài tập thì bài vở ở đâu? Tự mình qua đây tìm!"

Quất Tư Mộng mở bài tập của các bạn học khác, sau khi nhìn thấy bài vở của Quý Miên, cô kiên định nói: “Giáo sư, đây mới là bài hát của tôi.”

Giáo sư Trương suýt nữa tức đến bật cười: "Ngươi giở trò với ta sao? Bài tập của bạn học Quý Miên là xuất sắc nhất lớp, ngươi nói bài tập nàng là của ngươi, cho rằng ta sẽ tin không?"

Quất Tư Mộng tủi thân đến mức dường như sắp rơi lệ.

"Nhưng đây đúng là bài tập của ta, ta không lừa người."

"Giáo sư Trương, dịch bài tập là do ta vất vả viết ra, ta... ta cũng không biết tại sao lại như vậy."

Giáo sư Trương: "Đã như vậy, thì gọi Quý Miên tới đây."

Rất nhanh, Quý Miên đã tới.

Kỳ Miên thực trong lòng cũng rất hoảng hốt.

Nhưng đã làm thì cũng đành chịu thôi.

Quý Miên làm ra vẻ không biết gì: “Trương giáo sư, ngươi tìm ta có việc gì sao?”

Giáo sư Trương nói: "Quất Tư Mộng đã nộp bài không công, giờ lại bảo bài tập của ngươi là của nàng nên gọi ngươi đến hỏi thử."

Quý Miên phản ứng rất mạnh, như thể gặp phải oan khuất lớn: “Trương giáo sư, bài tập này là do ta tự mình hoàn thành, sao lại là nàng viết? Chắc chắn có hiểu lầm gì đó.”

Quý Miên lại nhìn về phía Quất Tư Mộng, mắt đỏ hoe: “Tư Mộng... vì sao ngươi phải làm như vậy?”

Quất Tư Mộng cười lạnh trong lòng.

Giả vờ thật giống.

......

Bên ngoài cổng trường lớn.

Ý vị đàm tửu từ ngoài cửa sổ xe nhìn lại, đồng tử đen cuồn cuộn.

Đàm Tửu Ý hôm nay đến đón Quất Tư Mộng.

Hôm kia họ hẹn trước, hôm nay đến một nhà hàng có hương vị khá nếm thử.

Sáu giờ chiều, sau khi tan làm trò chuyện say xỉn, đứng đợi giấc mộng tơ mật ở một nơi không mấy nổi bật trên cổng trường.

Hắn gửi tin nhắn cho Quất Tư Mộng.

Nửa tiếng trước.

[Thống Tửu Ý: Ta đến cửa rồi, khi nào ngươi ra đây?]

Hai mươi phút trước.

[Thống Tửu Ý: Có phải bị chuyện gì đó trì hoãn không, sao không trả lời tin nhắn của ca ca? Chuyện đã xong rồi, nhớ gửi tin cho ca.]

Mười phút trước.

[Thôn Tửu Ý: Tư Mộng?]

Ý vị đàm tửu cao thẳng, lúc này lại càng thêm u ám.

Hắn đoán được, hay nói đúng hơn là cảm nhận được bên Quất Tư Mộng đã xảy ra chuyện.

Nhưng tại sao Quất Tư Mộng không gửi cho hắn bất kỳ tin nhắn nào?

Đàm Tửu Ý mở cửa xe, dáng người cao lớn thẳng tắp đứng trước cửa, khiến người ta hít một hơi lạnh, những người bên cạnh đều không dám tùy tiện tiếp cận hắn.

Đàm Tửu Ý mặc áo khoác gió, chiếc áo choàng tôn lên cả người hắn một cách hung ác.

Ý vị đàm tửu tùy tay ngăn lại một học sinh.

Hắn nhớ người này cùng một chuyên ngành với Quất Tư Mộng.

Cô gái bị chặn lại là một tài phiệt, nhưng chỉ là tiểu tài sản, bình thường tụ họp gì, hợp tác thì căn bản không đến lượt nàng.

Lúc này nàng bị Đàm Tửu Ý ngăn lại, mặt đỏ bừng lên.

"Nói ít, ngài có chuyện gì sao?"

Đàm Tửu Ý: "Tư Mộng ở nơi nào?"

Cô gái kia: "Tiểu thư Tư Mộng? Nàng bị giáo sư Trương gọi đi rồi, nghe nói có liên quan đến bài tập phiên dịch viết lần này."

Đàm Tửu Ý: "Giáo sư Trương đang ở văn phòng đó sao?"

Nữ sinh chỉ một hướng: "Ở đằng kia."

Ý vị đàm tửu bước nhanh như sao băng, động tác nhanh hơn bình thường không ít.

......

Bên phía giáo sư Trương.

Quý Miên nắm chặt tay, trong đầu nàng chỉ có một ý nghĩ.

Dù thế nào đi nữa, cũng phải đổ tội cho Quất Tư Mộng.

Quất Tư Mộng đã đạt được vô số, tài phú, anh trai tài phiệt, giai cấp vượt trội.

Nàng đã nhận được nhiều như vậy, dù bị gán cho danh hiệu đạo nhái cũng chẳng có quan hệ gì.

Lần này, cứ để nàng ấy đi.

Quý Miên đau lòng: “Tư Mộng, nếu ngươi không viết được bài tập phiên dịch, ta có thể dạy ngươi, không cần thiết đem tâm huyết của ta nói thành tâm tình của ngươi.”

Quất Tư Mộng: "Ngươi đang nói gì vậy? Ta nghe không hiểu, bài tập dịch lần này là ta tốn một tháng mới viết ra được."

Quý Miên: "Tư Mộng, ngươi đừng chối cãi nữa, thực ra ngươi không làm bài tập chứ? Nói cái gì bài vở của ta là của ngươi, cái cớ này thật sự quá vụng về."

Quất Tư Mộng: "Không, không phải thế này, ta thực sự làm rồi. Khoan đã, có phải ngươi không? Có phải là ngươi đã xóa bài tập của ta không?"

Quý Miên như thể gặp phải oan khuất lớn lao, suýt nữa khóc: “Tư Mộng, ngươi nói bài tập của ta là của ngươi đã đủ vô lý rồi, hiện tại, vậy mà ngươi còn oan uổng ta, nói ta xóa bài vở của mình, không thể vô lương tâm như vậy.”

"Ta biết ta là người nghèo, không đắc tội nổi với các ngươi những tài phiệt này."

Quất Tư Mộng: ...

Đúng là nữ chính, lời nói ra rất sắc sảo.

Giáo sư Trương bên cạnh xuất thân nghèo khó, tính tình nghiêm khắc.

Hắn sắp về hưu rồi, vẫn chỉ là một giáo sư, không thể tách rời với tính cách cương trực không biết biến thông của hắn.

Đồng thời, trong trường học, hắn cũng là người hiếm có sẵn lòng chăm sóc học sinh nghèo.

Hắn thấy Quý Miên nói như vậy, lòng đã nghiêng về phía Quý Mạn.

"Quất Tư Mộng, được rồi, ngươi đừng có nói bậy nữa, chứng cứ đều bày ra trước mắt ngươi! Ta không cần biết ngươi là nhà họ Tống hay nhà nào, đã là học sinh của ta thì phải đối đầu như nhau!"

Quất Tư Mộng: "Thầy, trong tình huống chưa điều tra rõ ràng, cô ấy nói gì thì thầy tin cái đó sao?"

Giáo sư Trương: "Ta chỉ tin vào sự thật!"

Quất Tư Mộng: "Lời nàng nói, thật sự là sự thật sao?"

Giáo sư Trương: "Vô lý gây sự! Sao lại có học sinh nghịch ngợm như ngươi? Xem ra điểm thường ngày của ngươi đáng giá 0 điểm."

Quất Tư Mộng trợn tròn mắt: "Ta dựa vào đâu mà được 0 điểm? Ta từng nghỉ học chưa? Bình thường bài tập ta đều hoàn thành đúng hạn, trong tình huống này, ta không nên đạt 10 phút!"

Giáo sư Trương bị lời lẽ sắc bén của Quất Tư Mộng chọc tức đến hộc máu, "Không tôn sư trưởng, ngươi thật quá vô liêm sỉ!"

"Thứ ta tôn trọng, là sư trưởng chính trực công bằng, chứ không phải kẻ vô lại không biết đúng sai, tùy tiện đánh điểm!"

Giáo sư Trương chỉ vào Quất Tư Mộng: "Ngươi! Ngươi!"

"Chưa từng có ai dám nói chuyện với ta như vậy."

Trong lúc hai người tranh cãi, phía sau, cửa lặng lẽ bị kéo ra.

Nhưng cả ba đều đắm chìm trong tranh cãi trước mắt, hoàn toàn không rảnh bận tâm đến những người đi vào phía sau.

Cho đến khi Vu Điệp bên cạnh liếc mắt nhìn, cảm thấy phía sau dường như xuất hiện thêm thứ gì đó.

Là đàm tửu ý!

Sao hắn lại tới đây?

Thân thể Vu Điệp bắt đầu run rẩy, nàng nhớ lại cảm giác áp bách khủng khiếp khi đối mặt với Đàm Tửu Ý trước đó, trong lúc nhất thời không dám nói gì, chỉ muốn cố gắng giảm bớt sự tồn tại của mình.

Đàm Tửu Ý biểu tình bình tĩnh, thanh âm lạnh nhạt: “Chuyện gì xảy ra?”

Mọi người lúc này mới phát hiện, ý vị đàm tửu lại đến.

Hắn không lên tiếng thì thôi, vừa cất lời, ngay cả giáo sư Trương - lão nhân sắp về hưu này cũng không dám lên giọng.

Đàm Tửu Ý: "Nói, chuyện gì xảy ra?"

Hắn hỏi lại, tiếng chất vấn này khiến những người khác lập tức tỉnh táo.

Quý Miên không lên tiếng, chỉ cúi đầu, trông vô cùng tủi thân.

Còn Quất Tư Mộng thì cúi đầu, móng tay phải gảy vào tay trái của mình.

Vu Điệp nhìn trái ngó phải, lấy hết can đảm nói ra sự thật.

"Chuyện là thế này thì ít nói, lần này bài tập Quất Tư Mộng kết thúc trống không. Giáo sư Trương gọi nàng đến hỏi rõ tình hình, nàng nói bài vở của Quý Miên là của nàng."

Trên ngón tay trái của Đàm Tửu Ý có một chiếc nhẫn bạc.

Nghe xong lời Vu Điệp, tâm trạng nói chuyện không nhịn được mà xoay chiếc nhẫn trên đó.

"Tư Mộng chưa hoàn thành bài tập??"

Vu Điệp: "Đúng! Quý Miên chúng ta vất vả khổ cực một tháng, vừa chuẩn bị thi đấu tuyển chọn, lại chuẩn Bị dịch bài tập, tâm huyết bỏ ra trong đó không phải bình thường nhiều."

"Nhưng Quất Tư Mộng nàng lại bịa ra lời nói dối như vậy, muốn trộm đi tâm huyết của Quý Miên."

"Ồ, hóa ra là vậy." Đàm Tửu Ý khẽ lên tiếng.

Nghe rất bình tĩnh, dường như không có chút sinh khí nào.

"Đưa bài tập của Quý Miên cho ta xem."

Giáo sư Trương mở tài liệu ra.

Đàm Tửu Ý kiên nhẫn xem xét.

Xem xong bài tập, khóe miệng hắn nở nụ cười đầy ẩn ý.

Quý Miên thấy Đàm Tửu Ý không tức giận, cho rằng mình đã lừa được Đàm Túy Ý.

Nụ cười của Quý Miên hoàn hảo không tì vết: “Nói ít, ta và Quất Tư Mộng là bạn bè thời thơ ấu, tôi biết, chuyện này thực ra cũng không trách Quýt Tư Tử, cô ấy chắc chắn có việc khác phải bận rộn nên mới làm như vậy. Tôi không thể trách cô ta, nếu cô làm vậy, chắc hẳn sẽ có nỗi khổ tâm riêng.”

Quý Miên suy nghĩ rất lâu, mới nghĩ ra những lời này.

Nghĩ vậy, nàng không thể hiện sự đắc ý không tha người như thế, cũng sẽ không để cho nàng trông quá yếu đuối.

Đàm Tửu Ý xoay chiếc nhẫn trên ngón giữa: "Vậy ngươi muốn thế nào?"

Quý Miên nói: “Nói thiếu, ta biết Đàm tiểu thư không phải cố ý, cho nên, chỉ muốn nhận được một lời xin lỗi là được.”

"Có lẽ, Đàm thiếu nên mời nàng một gia giáo tốt, chỉ là lần này có chuyện nhỏ, nhưng nhỡ đâu gây ra chuyện lớn hơn thì phiền phức lắm."

Có lẽ là do ghen tị, hoặc là xuất phát từ việc muốn gây chú ý cho chuyện uống rượu, tóm lại, Quý Miên càng nói càng quá đáng.

Người đàn ông ngừng xoay chiếc nhẫn bạc kia, phần thái dương có màu xanh nhạt đang nhảy múa.

Chiếc nhẫn đó bị hắn nắm trong lòng bàn tay, dùng lực rất sâu, thậm chí khiến người ta cảm thấy chiếc nhẫn kia đã bị Đàm Tửu Ý bóp gãy.

Đàm Tửu Ý: "Ngươi tên là gì?"

Trong lòng Quý Miên có chút ảm đạm.

Trước đó nàng đã tiếp xúc với Đàm Tửu Ý vài lần, thậm chí trong cuộc thi tuyển chọn còn giành hạng nhất, vậy mà hắn ngay cả tên của nàng cũng không biết.

Nhưng rất nhanh, Quý Miên lại cảm thấy vui vẻ.

Lần này, hắn đích thân hỏi tên nàng, chứng tỏ đã nhớ kỹ nàng.

Trong tiểu thuyết, câu chuyện về cô nương Xám quả nhiên tồn tại.

Mà hiện tại, nàng là nhân vật chính trong số đó.

Quý Miên kiềm chế niềm vui trong lòng: "Quý Miên, nói ít, ta tên là Quý Mạn."

"Quý Miên?"

Quý Miên nghe được ý định nói chuyện uống rượu gọi tên nàng, nàng thầm vui mừng.

Ý vị đàm tửu chậm rãi đi tới trước mặt nàng, Quý Miên từ trên người hắn, dường như cảm nhận được cái gì đó, thanh âm không nhịn được bắt đầu run rẩy.

"Nói ít, ta..."

Một bàn tay nhanh, chuẩn, tàn nhẫn, ấn đầu Quý Miên.

Quý Miên cảm thấy sợ hãi, hoặc nói cách khác, nàng đã cảm nhận được nguy hiểm đang ập đến, hắn ngậm miệng lại, không nói gì nữa, cơ thể không kìm được bắt đầu run rẩy.

Trong nháy mắt, bàn tay đang nắm lấy gáy Quý Miên đột nhiên đập mạnh về phía trước.

"Chạm——", đây là âm thanh da thịt và gỗ va chạm.

Quý Miên đau đến toàn thân tê dại, máu hòa lẫn với mồ hôi chảy xuống.

Mà trên đầu nàng, là giọng nói khàn đặc như băng sương của nam nhân.

"Ngươi muốn chết!!"