Chương 54 / 114

Chương 54: Viện thủ sau cánh cửa

Bản dịch · 1.618 chữ

Chó hộ vệ từng bước ép sát.

Bốn mươi mét.

Ba mươi mét!

Mũi nó giật giật, bắt đầu khóa chặt mùi Diệp Bạch.

Diệp Bạch khẽ rung cổ tay, đoản đao Thám Long xuất hiện!

"Số cảm thán!"

Trên đoản đao thăm rồng, hiện lên một tầng ánh sáng trắng yếu ớt.

Ánh sáng trắng dần dần trở nên sáng rực.

[Tấn công kích +1, lực công phá hiện tại: 16]

[Công kích +2, lực công kích hiện tại: 18]

[......]

Ngay khi hắn chuẩn bị liều mạng.

Từ cửa sổ bên cạnh hắn, một con cá ném ra.

Bốp.

Cá đập vào trước mặt chó hộ vệ, nhảy hai cái.

Bước chân của chó hộ vệ dừng lại.

Nó cúi đầu, nhìn chằm chằm vào con cá vẫn đang co giật kia.

Hung tướng thu hết, cái đuôi nhanh chóng lắc lư.

Một giọng nói già nua truyền đến từ phía sau cửa.

"Chàng trai mau vào!"

"Con chó dữ đó ăn xong cá sẽ quay lại!"

Cá, ở thế giới câu cá cầu sinh.

Giá trị vô cùng cao.

Hơn nữa, con ném ra từ cửa sổ này, nhìn kích thước nặng tới hai cân.

Con cá này giá trị còn cao hơn!

Ác khuyển nhìn con cá vẫn đang nhảy nhót trên mặt đất.

Mắt trợn trừng!

Nước dãi rơi từng giọt xuống đất.

Nó nhìn quanh trái phải, không thấy lính canh của nông trang.

Cầm cá, ngẩng cái đầu kiêu ngạo, chạy vội vào bóng tối.

Cánh cửa bên cạnh Diệp Bạch bị mở ra một góc.

Hắn không chút do dự, trực tiếp chui vào trong cửa.

Trong phòng rất tối, lại còn có mùi tanh nồng nặc của cá.

Bóng người gọi hắn vào vẫn đứng ở cửa sổ.

Lão giả lại lên tiếng.

"Đừng sợ! Ta từng là một người chơi."

Từng có?

Ý này là sao?

Diệp Bạch nhìn chằm chằm về phía lão giả.

[Triệu lão, LV1]

[Sức mạnh: 6]

[Thể chất: 5]

[Nhanh nhẹn: 3]

[Giá trị San: 100]

"Hắn đang nói dối!"

Trong lòng Diệp Bạch hiện lên ý nghĩ này.

Hắn có thể xem thuộc tính của quái vật, nhưng không thể kiểm tra người chơi.

Mặt mũi của lão già này ngay trước mắt.

Từ khi bước vào nông trang nửa đêm.

Tất cả quái vật gặp phải đều là cấp mười.

Sao lại xuất hiện một NPC cấp một?

"Ngươi thật sự là người chơi?" Diệp Bạch thấp giọng truy hỏi.

Lão giả đưa một ngón trỏ ra, đặt bên môi, ý bảo đừng nói chuyện.

"Họ đến rồi."

Ngay sau đó.

Ngoài cửa truyền đến tiếng của hộ vệ nông trang.

"Triệu lão, hôm nay cá đã chuẩn bị xong chưa?"

Triệu lão lập tức lộ ra vẻ tiếc nuối.

"Ái chà, vẫn chưa câu được đâu!"

"Ta đang sửa cần câu!"

"Không câu được sao?"

Hộ vệ nông trang hừ lạnh một tiếng.

"Ngươi còn một tiếng nữa. Không lấy ra được thì đi làm phân bón cho hoa quả đi!"

Tiếng bước chân dần xa khuất.

Triệu lão cười khổ lắc đầu, nhìn về phía Diệp Bạch.

"Đứa trẻ, ở đây không an toàn, con mau rời đi."

Nói xong, hắn châm đèn dầu trong phòng.

Đi đến bên bàn.

Trên bàn đặt một chiếc cần câu tay mới hỏng.

Diệp Bạch quá quen thuộc với thứ này.

Việc sửa chữa cần câu tân thủ chỉ cần một cây sào tre và một sợi dây câu.

Chỉ thấy lão nhân từ trong túi lấy ra một sợi dây câu.

Đặt lên cần câu.

5 giây sau.

Cần câu đã hoàn tất sửa chữa.

Hắn là người chơi không thể nghi ngờ!

Không có công cụ, không có động tác, cũng không quá trình sửa chữa.

Chỉ có người chơi mới có thể tu luyện như vậy.

Đôi mắt Diệp Bạch sáng lên.

Đây là sửa chữa đơn giản?

Thiên phú này thật lợi hại!

Cần câu càng tốt, chi phí sửa chữa càng đắt.

Nguyên liệu sửa chữa càng khó tìm.

Nếu sau này cần câu của mình hỏng, tìm hắn sửa, có thể tiết kiệm được một khoản lớn nguyên liệu.

Diệp Bạch nói: "Triệu lão, kết bạn!"

"Sau khi về ao cá, sau này ta muốn nhờ ngươi giúp sửa cần câu."

Triệu lão lắc đầu.

"Ta không về được nữa."

"Ta không có ao cá để về."

"Người chơi trên 60 tuổi sẽ đi cùng trẻ con."

"Đây là quy tắc trò chơi."

"Nhưng con của ta, ngày đầu tiên đã chết rồi. Đường cá cũng bị thu hồi."

"Hôm nay là ngày thứ 6 câu cá cầu sinh."

"Sau ngày mai, ta đã trở thành người bản địa này rồi."

Diệp Bạch trong lòng thót lại.

Trò chơi sinh tồn, chặn đứng tất cả bug mà người ta có thể nghĩ ra.

Hắn quan tâm hỏi: "Trong vòng 1 tiếng, ngươi có thể câu được cá không?"

"Có thể vậy." Triệu lão cười khổ trả lời.

Diệp Bạch từ ngăn hệ thống lấy ra một cây cần câu khóc.

Nuốt vào tay Triệu lão.

"Vừa rồi ngươi đã cứu ta."

"Ta cũng giúp ngươi một lần!"

"Sáng sớm 5~6 giờ, nếu ngươi còn muốn sống sót, có thể đến cổng nông trang nửa đêm đợi ta!"

"Ta có cách đưa ngươi rời đi."

"Nhớ kỹ, muộn nhất là 6 giờ!"

"Ta sẽ không đợi thêm một giây nào!"

Nói xong, Diệp Bạch đi tới cửa sổ.

Nhìn ra ngoài qua khe hở.

Bên ngoài trở lại yên tĩnh.

"Nhà ở đây đều chật kín người sao?"

Trên mặt Triệu lão hiện lên một biểu cảm "Ta biết ngươi muốn làm gì".

"Đều không có ai, chỉ có một mình ta ở đây."

"Vật phẩm trong nhà mỗi ngày đều được làm mới."

"Muốn lấy gì, tự mình đi thử vận may."

Diệp Bạch gật đầu.

Đây là một tin tức rất đáng giá.

Hắn nhẹ nhàng đẩy cửa bước ra ngoài.

Nhanh chóng trèo vào một căn phòng khác.

Lấy đoản đao Thám Long ra.

Vừa rồi chuẩn bị chiến đấu với ác khuyển.

Năng lực của dấu chấm than vẫn gia trì trên đao.

Ánh sáng trắng trên đao vẫn chưa tan.

Lại một lần nữa rót kỹ năng vào.

Ánh sáng trên thân đao lại lóe lên một phần.

Đủ để chiếu sáng phạm vi hai mét.

Dưới gầm bàn.

Đặt một rương bảo vật bằng đồng.

Chiếc rương bị đẩy ra.

[Nhận được: Đá chứng nhận ×1]

Diệp Bạch nhếch mép cười.

"Vận may tốt vậy sao?"

Đêm đầu tiên vào nông trang, mục tiêu cốt lõi đã tới tay.

Lại tìm kiếm một vòng trong phòng.

Không còn thứ gì có giá trị nữa.

Lật ra khỏi phòng.

Tiến vào gian tiếp theo.

Cứ như vậy, từng căn một chậm rãi sờ về phía kho hàng.

Chỉ cần không lâu để lộ ra bên ngoài, nông trang ban đêm coi như an toàn.

[Nhận được: ngô ×3]

[Nhận được: Sữa ×3]

[Nhận được: Bao cát ×3]

[Nhận được: Nỏ Tay Cường Lực ×1]

[Nỏ tay cường lực (trắng, LV5, công kích 15 điểm, độ bền 20/26 điểm; trang bị 30 mũi tên, sắc bén: ]

Đây là vật thay thế hoàn hảo của Cung Phục Hợp.

Quan trọng nhất là, nỏ tay có độ sắc bén, có thể dễ dàng đâm thủng thân thể quái vật hơn.

Nhưng điều khiến Diệp Bạch vui mừng nhất vẫn phát hiện ra thức ăn mới.

Ngày nào cũng gặm mì, dù sao cũng có chút ngán.

Tiếp tục khám phá.

Lén lút mò đến cửa kho hàng.

Cửa kho bị khóa.

Người chuột bên trong như phát hiện ra hắn, kêu chít chít.

"Là gã to con mới đến sao?"

"Đạp cửa sổ là có thể vào, rất đơn giản."

Diệp Bạch ngẩng đầu nhìn lên phía trên.

Nơi cao 10 mét có một chấm đen nhỏ.

Thay vì nói đó là cửa sổ, chi bằng nói là một lỗ hít thở chật hẹp.

Bò thì không bò vào được.

Hắn rút đoản đao Thám Long ra.

Nhẹ nhàng vạch một đường lên ổ khóa cửa.

Băng——

Sợi xích bị cắt đứt.

Cánh cửa lớn từ từ mở ra.

Người chuột bên trong nhìn thấy Diệp Bạch.

Từng người trợn tròn mắt.

"Tên to xác này, vậy mà có thể mở khóa nông trang!"

[Ngươi nhận được sự tôn kính của người chuột, danh tiếng phe Chuột +5]

Một con chuột chạy đến trước mặt Diệp Bạch.

"Đại ca! Ngươi thật lợi hại!"

"Nếu ngươi có thể vác hai túi gạo về, Thử Vương nhất định sẽ ban thưởng nặng nề."

Diệp Bạch nhìn về phía trước.

Rễ trong kho hàng chất đống cùng một chỗ.

Trên mặt đất cách đó không xa, quả thực có bao tải.

Hắn không đi nhặt bao tải.

Ngồi xổm xuống, đưa tay chạm vào lúa gạo.

[Phát hiện lúa chưa biết (không ăn được) ×10 tấn]

"Đây là thứ hệ thống công nhận sao?"

"Cái này có thể mang đi!"

Người không thể ăn, nhưng có thể dùng để cho cá ăn.

Đường cá cấp ba thăng lên ao cá bậc bốn.

Cần cho ăn 5 tấn mồi.

Đống gạo trước mắt này, còn có giá trị cho cá hơn cả gỗ, đá và những thứ rác khác!

Dù Diệp Bạch không vừa mắt.

Nhưng nó có thể đổi điểm tích lũy của người chơi.

Trên mặt hắn nở nụ cười đắc ý, đã nghĩ đến biểu cảm uất ức của các người chơi.

Đúng lúc này.

Phía sau truyền đến tiếng mở cửa và đóng cửa.