Chương 60 / 75

Chương 60: Bán thân chôn cha

Bản dịch · 1.516 chữ

Mặt Vân Lạc đột nhiên biến thành quả táo đỏ, những người này thật sự là... Nhưng nàng không phủ nhận, sớm muộn gì cũng xảy ra.

Tạ Bất Độ cũng không phản bác, trái lại trong lòng âm thầm sau này trở về nhất định sẽ tăng lương tháng, biết điều.

"Các ngươi lui xuống đi, vẫn như trước kia."

Cuối cùng chỉ còn lại bốn người.

"Tam nương, ở đây còn một con gà, ngươi và Ám Nhất cũng vất vả rồi, ăn nhanh đi."

Giải quyết xong nhóm người này, không còn ai đến đây tìm chết nữa. Đám người Vân Lạc yên lặng ngủ một giấc thật ngon, ngày hôm sau lại gấp hai canh giờ cuối cùng cũng tới Minh Nguyệt thành.

Tường thành rách nát vẫn còn rơi lớp vỏ tường, người giữ cửa đều mặc đồ rách rưới, khắp nơi là những gã độc thân lang thang.

Giao phí vào thành, lập tức đi vào, liền đón nhận ánh mắt của Đại Đồng Tiểu Dị, đây là nhà giàu nào lại tới đây, không phải muốn chết sao?

“Chủ tử, ta đi tìm một khách điếm ngay đây, ở lại trước.”

"Ừm, vẫn nên là một khách điếm tốt hơn."

Vân Lạc sợ Tạ Bất Độ không quen, dù sao hắn từ nhỏ chưa từng chịu khổ, khi ở Linh Giới đều là quý công tử, khổ nhất sợ là sống cùng nàng ở Vạn Chướng Lâm.

“Lạc Nhi không cần để ý ta, ta ở đâu cũng có thể ở?”

"Sao có thể được? Hơn nữa ta cũng không muốn ở nơi quá tệ, bây giờ ta có tiền."

Nụ cười ngọt ngào của Vân Lạc làm hoa mắt Tạ Bất Độ, nàng sao có thể đáng yêu như vậy chứ? Hắn nhất định phải nhanh chóng nhớ ra tất cả mọi thứ.

Không bao lâu sau, Lộc Tam Nương trở về nói đã tìm được khách điếm.

Quán trọ này quả thực tốt hơn nhiều so với những gì họ thấy dọc đường đi tới.

“Chủ tử, chính là nơi này.”

Một tiểu nhị từ bên trong bước ra, nhìn thấy mấy người ăn mặc lộng lẫy, đôi mắt sáng rực.

"Mấy vị, xin hỏi đi đầu hay ở trọ?"

"Ở quán, bốn gian thượng phòng."

"Được rồi, mời vào trong, xe ngựa của các ngươi có thể đặt ở hậu viện."

Vân Lạc nhìn về phía người bên trong, khóe miệng cong lên, không nói gì, trực tiếp đi lên lầu.

Đặt hành lý xong xuôi, mấy người lại xuống lầu chuẩn bị đi dạo Minh Nguyệt Thành thật kỹ. Dọc đường những người nhìn thấy đều không thân thiện lắm, thậm chí có kẻ còn ngang nhiên lộ ra ý đồ cướp bóc.

Vân Lạc bất động thanh sắc, một mực tiến về phía trước, nàng không cảm thấy người ở đây giống Nghiệp Thành, nơi này chính là địa bàn của Bắc Sóc.

Tạ Bất Độ đi theo sau lưng nàng suốt chặng đường, chỉ sợ có người không có mắt, khi sắp đến cửa bắc, liền thấy một đám người cầm đao, đang đuổi theo mấy nam nữ chém.

Tất cả mọi người đều quen nhìn như vậy, Vân Lạc nhíu mày nhưng không hề động đậy.

"Chủ tử, có muốn cứu không?"

"Không cứu, ta đâu phải là cứu thế chủ, hai bên đều không phải người tốt."

“Chủ tử, ngươi nhìn ra từ đâu?”

"Trên cánh tay của họ có hình xăm thống nhất, đây hẳn là một tổ chức nào đó, hơn nữa trên người họ còn có mùi độc dược."

Chẳng bao lâu sau, những người phía sau đã đuổi theo, bắt đầu chém loạn xạ, người trước mặt ngã xuống hết người này đến người khác.

Cái bọc được tên mặt sẹo phía sau nhặt lên, mở ra xem, đồ vật vẫn còn đó, tựa như thở phào nhẹ nhõm.

Cuối cùng nữ nhân kia cũng bị bắt, bị người ta kéo qua, ném ở trước mặt tên mặt sẹo, nam nhân một cước giẫm lên mu bàn tay của nữ Nhân.

"Đồ đàn bà thối tha, đồ của lão tử mà ngươi cũng dám cướp, ngươi đúng là chán sống rồi."

Nữ nhân trừng mắt nhìn hắn, không nói gì, thực lực kém cỏi, chẳng còn lời nào để nói.

"Hừ, không phục, người đâu, lột quần áo của nàng cho lão tử."

“Chủ tử, đây có phải hơi quá đáng không?”

Vân Lạc không nói gì, hai tay ôm trước ngực chuẩn bị xem kịch.

Đúng lúc một người đàn ông tiến lên nắm lấy cổ áo nàng, đột nhiên trong miệng nữ nhân liền nhổ ra một cây kim bạc, thẳng đến trán đối phương.

Hơn nữa hai nam nhân đang đè nàng bên cạnh bỗng buông tay ra, bởi vì bàn tay kia đột nhiên trở nên xanh mét, sưng phù, đau đớn lăn lộn dưới đất.

Người phụ nữ lăn lộn mấy vòng, đến vị trí an toàn rồi bật dậy, lại có vài cây kim bạc bắn ra, tay vung lên một chút khói vàng sương mù tan đi.

Một loạt động tác không xảy ra trong khoảnh khắc, người phụ nữ nhân cơ hội bắt đầu bỏ chạy, đợi đến khi khói tan đi, bóng dáng đã biến mất từ lâu.

“Chủ tử, ngươi biết trước chưa rõ sao?”

"Không phải, đây chỉ là một loại trực giác, độc dược trên người nữ nhân kia mùi vị hơi lớn, ta cảm thấy nàng không thể ngồi chờ chết."

“Lạc Nhi rất nhạy cảm với độc dược? Có thể ngửi thấy không?”

Khứu giác của Tạ Bất Độ đối với nàng ngược lại có chút bất ngờ.

"Trong không gian của ta có khoảng hàng ngàn loại độc thảo, nên trên người người khác có độc dược gì, ta đại khái biết."

Ám Nhất cũng thầm giơ ngón cái lên:

"Chủ mẫu, ngươi thật sự rất lợi hại!"

"Đi thôi, tiếp tục đi, Minh Nguyệt Thành này thật thú vị!"

Rời khỏi cổng Bắc, đến cổng Tây Thành đổ nát nhất.

“Chủ tử, ngươi nhìn bên kia.”

Lộc Tam Nương chỉ về phía bên phải nhất.

Chỉ thấy một cậu bé khoảng bốn năm tuổi, đầu đội vải trắng, trước mặt cũng bày một tấm vải, bên cạnh nằm một người đàn ông được bọc trong chiếu cỏ nát.

Vân Lạc mấy người đi qua, liền thấy trên vải trắng viết "Bán thân táng phụ." Mấy chữ lớn, chữ viết xiêu vẹo.

Toàn thân cậu bé chỉ là một bộ quần áo rách nát không thể tả tơi hơn, khuôn mặt nhỏ nhắn bẩn thỉu đến mức không còn nhìn ra hình dáng.

Người qua lại trên phố cũng chỉ nhìn thoáng qua, căn bản không có ai dừng chân.

Lén lút hỏi thăm một ông lão bán kẹo hồ lô bên cạnh:

"Vị lão bá này, đứa trẻ này ở đây bao lâu rồi?"

"Đã hai ngày rồi, nếu không phải thời tiết mát mẻ thì người đó đã thối từ lâu rồi."

"Sao không ai phát lòng từ bi thế?"

"Thiện tâm? Vị tiểu ca này, ngươi không phải đang đùa ta đấy chứ? Mới tới mà, Minh Nguyệt Thành này cũng chẳng có thiện tâm.

Bằng không chết như thế nào cũng không biết? Hơn nữa Minh Nguyệt Thành này ngày nào chẳng có người chết, ai quản được chứ?"

Vân Lạc nghe không sót một chữ, để Ám Nhất trở về trước, nàng muốn ngồi xổm xuống, Tạ Bất Độ giữ chặt nàng lại, ra hiệu nàng cứ như vậy hỏi.

"Tiểu gia hỏa, ngươi tên là gì?"

Cậu bé ngẩng đầu, đôi mắt đẫm lệ nhìn Vân Lạc:

"Tỷ tỷ, ta tên Cẩu Đản."

“Cẩu Đản?” Khóe miệng Vân Lạc giật giật.

"Người bên cạnh là ai của ngươi? Chết thế nào?"

“Hắn là cha ta, là để tìm đồ ăn cho ta mà bị người ta đánh chết, hu hu, tỷ tỷ, ta đã hai ngày không có cơm rồi.”

"Mẹ con đâu?"

"Mẹ ta khi sinh ta đã khó đẻ chết, chỉ còn lại ta và cha."

"Bình thường các ngươi ở đâu? Trên đường cái?"

"Tỷ tỷ, con và cha ở trong ngôi miếu đổ nát, không có nhà."

Vẻ mặt Cẩu Đản đáng thương, quả thật làm cho Vân Lạc động lòng trắc ẩn, đang muốn nói cái gì?

Ông lão bán kẹo hồ lô phía sau lại lên tiếng:

"Cô nương, ta khuyên cô đừng nhúng tay vào nhân quả của người khác, nếu không có khả năng sẽ rước họa vào thân."

Lộc Tam Nương bước tới nhìn chằm chằm hắn:

"Ý ngươi là sao? Nói rõ ra đi."

Lão bá không hề bị dọa sợ:

"Không có ý gì? Cũng chỉ là nghĩa đen thôi."

Vân Lạc nhìn về phía Tạ Bất Độ, nam nhân như cổ vũ gật đầu.

"Tam nương, cho đứa nhỏ này chút đồ ăn, đưa cha nó ra ngoài thành chôn đi."

“Vâng, chủ tử.”