Chương 101 / 106

Chương 101: Từ nay mỗi người đều kết hôn, không liên quan gì đến nhau

Bản dịch · 1.565 chữ

"Vâng, tiểu nhân nói vậy."

Thạch Khâu nói xong cảm thấy mệt mỏi.

Trong lòng thầm nghĩ: "Hầu gia, không phải ngươi bảo ta đừng báo cáo trước sao?"

Thầm nghĩ xong, Thạch Khâu nói:

“Bẩm Hầu gia, trong phủ lại gửi thư tới, là thư tay của phu nhân.”

Nói xong liền từ trong ngực lấy ra một phong thư, hai tay đưa cho Hầu gia.

Lâm Tiêu Hàm vừa nghe đến hai chữ "Phu nhân", liền không tự giác nhíu mày.

Lần này là muốn bạc, hay là cầu quan?

Lâm Tiêu Hàm nhận lấy thư, tiện tay ném sang một bên, không muốn đi xem.

Nhưng chợt nghĩ lại, hôm nay khi mình chạm vào em rể, cơ thể lại khác thường như vậy, có lẽ là do tuổi tác đã cao không còn cuộc sống hôn nhân bình thường.

Cúi đầu trầm tư một lát, hắn lại cầm bức thư lên, xé phong bì kia.

Trong lòng nghĩ, dù thế nào đi nữa, đối phương cũng là thê tử mà mình cưới hỏi đàng hoàng.

Lạnh nhạt lâu dài cũng không tốt, chi bằng thử chấp nhận và tìm hiểu đối phương.

Dù sao cũng là người muốn cùng nàng ở bên nhau cả đời.

Khác với bức thư gửi lần trước, lần này đại tiểu thư Mạnh gia dùng phong bì bình thường, giấy viết thư thông thường.

Chắc hẳn là biết lãng phí không đúng, nên bắt đầu hành động tiết kiệm.

Cũng là chuyện tốt.

Trong lòng Lâm Tiêu Hàm có chút thay đổi quan điểm đối với phu nhân, bắt đầu nghiêm túc xem thư.

Thạch Khâu vẫn đứng bên cạnh nhìn chằm chằm biểu cảm của Hầu gia.

Lúc mới xem vài dòng chữ, biểu cảm của Hầu gia vẫn khá bình tĩnh.

Khi nhìn lại phía sau, khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, như đang cười.

Thạch Khâu không khỏi vui mừng theo.

Hầu gia cưới vợ không dễ dàng, lại vì quanh năm bôn ba bên ngoài, ít xa cách nhiều, tình cảm hai người khó tránh khỏi nhạt nhẽo.

Hắn vẫn nhớ mấy lần trước nhận được thư của phu nhân, Hầu gia tức giận đến mức nào.

Có một lần suýt chút nữa tức giận chạy như bay về kinh thành hưu thê.

Vẫn là một đám thuộc hạ đồng thanh khuyên giải, mới khiến Hầu gia dập tắt ý định.

May mà lần này phu nhân đã khôn ngoan, không còn giận Hầu gia trong thư nữa.

Thấy khóe miệng Hầu gia lại nhếch lên một đường cong, Thạch Khâu ở bên cạnh trêu chọc nói:

“Hầu gia, phu nhân trong thư nói gì với ngài? Xem ngài vui vẻ quá đi!”

Lâm Tiêu Hàm nghe vậy, dời mặt khỏi phong bì, đối diện với Thạch Khâu nói:

"Ngươi có con mắt nào nhìn thấy bản hầu đang vui mừng?"

Thạch Khâu sững sờ.

Lúc này mới phát hiện khóe miệng Hầu gia chỉ hơi nhếch lên, trong mắt lại không có một tia ý cười.

A cái này

Thì ra Hầu gia không phải bị bức thư của phu nhân chọc cười, mà là bị tức đến bật cười.

Lâm Tiêu Hàm đập tờ giấy và phong bì lên bàn, lồng ngực phập phồng hồi lâu, không muốn nói thêm một lời nào.

Thạch Khâu đứng ở một bên, đợi nửa ngày cũng không thấy Hầu gia chủ động nói gì với hắn trong thư.

Cũng không dám hỏi.

Chỉ là không ngừng dùng mắt lén nhìn bức thư trên bàn, tò mò bên trong nói gì.

Đương nhiên, thư của Hầu gia, trừ khi Hầu Gia đồng ý, bằng không hắn sẽ không đi xem.

Lâm Tiêu Hàm bình ổn lại tâm trạng, dùng ngón tay chỉ vào bức thư trên bàn, nói:

"Muốn xem thì tự cầm lên xem."

Nhận được những lời này, Thạch Khâu không kìm được sự tò mò trong lòng, đi lên bàn cầm lấy thư, xem xét.

Trong thư chủ yếu nói hai việc.

Món thứ nhất là phàn nàn bạc không đủ tiêu, yêu cầu mỗi tháng tăng gấp đôi.

Chuyện thứ hai là phàn nàn Hầu gia quanh năm bên ngoài, không thể thường xuyên ở bên cạnh.

Phu nhân trong thư nói, phu quân gả cho tiểu thư muội bên cạnh nàng, không có ai giống như phu thê của nàng quanh năm ở ngoài.

Phu quân người ta ngày ngày ở bên cạnh nương tử, quan tâm chu đáo, đối với chuyện nhà họ Nhạc càng tận tâm tận lực.

Ai mà chẳng giống phu quân nàng, không chỉ quanh năm không gặp được người, mà còn chẳng giúp được gì.

Đã mấy tháng trôi qua rồi, vậy mà vẫn chưa sắp xếp xong chức quan của đệ đệ nàng.

Phu nhân trong thư thẳng thắn nói Hầu gia không quan tâm nàng, chỉ cần có một chút để ý, đã sớm để lời nàng nói vào lòng.

Xem xong thư, Thạch Khâu cuối cùng cũng hiểu vì sao Hầu gia lại tức giận.

Hai việc phu nhân nói trong thư rõ ràng vẫn là đang đòi tiền và quan trọng.

Muốn quan thì thôi, còn phàn nàn với Hầu gia.

Đừng nói là Hầu gia, ngay cả hắn - kẻ làm cấp dưới cũng phải nổi giận.

Chức quan của Hầu gia đều là đem đầu đeo trên thắt lưng quần, chân chính kiếm được.

Dựa vào cái gì đệ đệ của phu nhân có thể không làm gì cả, chờ tỷ phu sắp xếp quan chức?

Thấy Hầu gia vẫn còn tức giận không nhẹ, Thạch Khâu lặng lẽ nhét thư vào phong bì, lặng yên đặt lại lên bàn.

Nàng đứng hầu bên cạnh, khẽ nói:

“Hầu gia, thực ra ở đây còn có một phong thư của quản gia Vương, ngài muốn xem sao?”

Nói rồi hắn lấy từ trong ngực ra một phong thư khác.

"Tại sao không xem? Đưa đây!"

Lâm Tiêu Hàm cầm lấy thư từ tay Thạch Khâu, lại cúi đầu nhìn xuống.

Vương quản gia trong thư nói, từ lần nhận được hồi âm của Hầu gia, hắn liền tuân theo ý Hầu Gia, mỗi tháng chỉ lấy tiền công hàng tháng cho phu nhân, số bạc khác đều không cho chi trả.

Vì thế, phu nhân phái người đến Hầu phủ náo loạn mấy trận.

Làm ầm ĩ cho hàng xóm láng giềng đều vây quanh xem, cảnh tượng thực sự không ra thể thống gì.

Vương quản gia vốn định dùng gậy lớn đuổi kẻ gây rối ra ngoài, nhưng lại sợ làm tổn hại thể diện phu nhân nên đành nhịn xuống.

Người phu nhân phái thấy không đòi được nhiều bạc hơn, đành phải trở về gặp phu quân.

Vương quản gia biết Hầu gia bận rộn, không muốn lấy những chuyện này ra làm phiền hắn.

Thế là sau khi xử lý xong việc này, cũng không viết thư báo cho Hầu gia.

Ai ngờ sau đó không lâu, trong kinh thành dần có lời đồn truyền ra, nói là Vương quản gia lừa đảo nô tài, gạt được Hầu gia, không cho chủ mẫu chi bạc.

Vương quản gia nghe được lời đồn, trong lòng vừa tức giận vừa hoảng sợ, sợ sự việc lại lớn lên, đành phải đêm hôm viết thư báo cho Hầu gia biết chuyện này.

Vương quản gia nói, hắn cảm niệm ân cứu mạng của Hầu gia, trong phủ luôn cần cù cẩn thận, không thể làm ra chuyện khi chủ, kính xin Hầu Gia minh xét.

Lâm Tiêu Hàm xem xong thư, cũng không thấy càng tức giận hơn, chỉ thở dài một hơi thật mạnh, nói:

"Người ta vẫn nói cưới vợ phải lấy hiền, không sai chút nào."

Không phải ai cũng có thể giống như Uyển Nhi, kết một đôi vợ chồng ân ái, hòa nhã xinh đẹp, không ngưỡng mộ uyên ương không hâm mộ tiên.

Lâm Tiêu Hàm hắn không có phúc khí này.

Sau một thời gian dài im lặng, Lâm Tiêu Hàm nói với Thạch Khâu:

“Trả thư cho Vương quản gia, bản hầu tin tưởng con người của hắn, nhiều thì một tháng, ít thì nửa tháng. Sau khi kết hôn sẽ về kinh thay hắn chủ trì công đạo, bảo hắn kiên nhẫn chờ đợi.”

Thạch Khâu đáp ứng, xoay người muốn đi.

"Đợi đã, còn một việc nữa."

Thạch Khâu quay đầu lại:

“Hầu gia còn có chuyện gì?”

Lâm Tiêu Hàm:

“Ngươi trong thư hồi âm nói với Vương quản gia, bảo hắn phái một ma ma miệng kín, hành sự ổn thỏa đi gặp phu nhân, liền nói truyền lời của bản hầu, nếu phu quân không coi trọng hôn sự này với bổn hầu như vậy, chi bằng cứ thế hòa ly.

Nếu nàng đồng ý hòa ly, có thể tự mình viết một phong Hòa Ly thư, do ma ma mang về.

Đợi đến khi bản hầu trở về kinh lần sau, tự nhiên sẽ ký tên mình.

Nếu nàng không muốn tự mình viết hòa ly thư, có thể chờ trước, đợi bản hầu hồi kinh rồi mới viết.

Tóm lại bản hầu thả nàng tự do, từ nay về sau mỗi người đều kết hôn, không liên quan gì đến nhau."