Chương 912 / 1.174

Người đàn ông như vậy, độc nhất vô nhị!

Bản dịch · 2.430 chữ

Miêu phu nhân nói với giọng thấm thía: “Nói về dung mạo của ngươi, đủ để xưng đạo khuynh quốc khuynh thành, tin rằng cho dù là tất cả giai nhân tuyệt đại từ xưa đến nay đứng chung một chỗ, con gái ta cũng tuyệt đối có thể lọt vào top mười! Lại nói gia thế, thiên hạ hiển hách, thiếu nhân có thể sánh bằng! Cho dù là công chúa hoàng gia trong hồng trần thế tục, luận về giá trị cũng kém xa ngươi! Họ tình, cũng ôn nhu nhã thục, tài nghệ võ công, lại càng là kỳ nữ ngàn năm hiếm thấy... Nhưng nam nhân này chẳng những không cảm thấy được sủng ái mà lo sợ, ngược lại còn lựa chọn từ chối! Đây sẽ là dựa trên nguyên nhân gì đây?”

Nghe những lời này, Miêu Tiểu Miêu cũng không khỏi rơi vào trầm tư, cách nói của mẫu thân có lẽ có chút phóng đại, nhưng cũng coi như là sự thật, đã có nhiều ưu thế như vậy, vậy Mặc Quân Dạ vì sao còn từ chối chứ, đây cũng chính là nguyên nhân khiến mình trăm mối không thể hiểu nổi.

“Mẫu thân... rốt cuộc là nguyên nhân gì?” Miêu Tiểu Miêu suy nghĩ hồi lâu, vẫn khó mà nghĩ ra, không khỏi lo lắng lo lắng hỏi.

“Ai... Quả nhiên là người trong cuộc mê muội, nguyên nhân có thể nói là đơn giản đến cực điểm, chính là do hôm nay ngươi nói, sau trò đùa đó, thái độ của hắn lập tức lạnh nhạt...” Miêu phu nhân thở dài một tiếng thật sâu... “Cái này... chuyện gì xảy ra vậy? Sao lại là cùng một nguyên nhân?” Miêu Tiểu Miêu hoảng hốt lên.

“Người sở hữu Không Linh Thể Chất này... trong lòng còn có người khác...” Miêu phu nhân thở dài một tiếng, nói: “Từ những gì bà kể lại, Mặc Quân Dạ này đã nói ra thành chương, cái gì mà mỗi câu đều là phát tác sâu cạn ngàn đời, hơn nữa còn toát ra tình cảm chân thành sâu đậm như biển cả, nhưng mà... trong mỗi câu thơ, lại đều mang theo một mùi vị ‘cuộc cũ không chịu nổi hồi đầu’... Những bài thơ này, nếu như tất cả đều là do chính hắn làm không nghi ngờ... còn có bài Tang Hoa Ngâm mà bà đã nhận được hôm nay...”

Phu nhân Miêu chỉ vào khúc phổ trên tay Miêu Tiểu Miêu: "Khúc nhạc này... e rằng chưa chắc đã là do nữ tử mấy trăm năm trước sáng tác... Nếu như, sao chúng ta lại không nghe thấy? Phải biết rằng, đạo âm luật, làm mẹ có thể nói là đắm chìm nhiều năm, tự tin vào đạo này không hề thua kém bất kỳ ai đương thời, nhưng thực sự chưa từng nghe nói đến khúc nhạc tuyệt vời triền miên bi thương như thế này... Mà phụ thân con, chỉ vì chút sở thích này của ta mà phái đi bao nhiêu người? Mấy hôm trước, khúc nhạc ngạo mạn giang hồ xuất hiện ở Cúc Hoa Thành không quá ba ngày, tại chỗ mẫu thân đã có khúc phổ đầy đủ, nếu quả thực là cổ phổ, làm mẹ tuyệt đối không có lý do gì mà không biết..."

"Còn có, khúc nhạc này cố nhiên tuyệt hảo, nhưng ý cảnh trong khúc nhạc lại càng cao hơn, ngoại trừ tự thương tự thương ra, càng tràn đầy nỗi sầu muộn sinh ly tử biệt..." Miêu phu nhân thở dài một tiếng: "Vi nương thậm chí có thể khẳng định! Khúc nhạc này hẳn là khúc nhạc Mặc Quân Dạ Mặc công tử tự mình sáng tác từ, dùng để hồi tưởng, cho nên, mới chưa từng lưu truyền..."

“Phải biết rằng, nếu là một nữ tử thực sự đến bước đường cùng đến mức độ tất tử này, tuyệt đối sẽ không làm một khúc nhạc như thế này... Trong khúc nhạc này, tuy không hề nhắc đến chút tình yêu nam nữ nào, nhưng mỗi câu trong mỗi câu đều chất chứa nỗi ai oán của tình yêu nam nữ, cùng nỗi mất mát sinh ly tử biệt... Một nữ tử nếu có người yêu bên cạnh, dù chết đi cũng là hạnh phúc, sao lại lưu lại khúc nhạc như thế khiến người yêu ngày đêm đau lòng? Ngươi và ta đều là nữ tử, lẽ nào chúng ta chẳng thể hiểu được tâm sự của nữ nhi sao?”

Miêu Tiểu Miêu như chợt hiểu ra, nói: "Lời của nương quả nhiên có lý, chẳng lẽ nói... đây căn bản là tất cả đều là sau khi người mình yêu... rời đi...?"

“Điểm này, hẳn là không thể nghi ngờ được nữa.” Miêu phu nhân gật đầu: “Kỳ thật, hắn đã sớm ám chỉ với ngươi, nhớ rõ buổi sáng ngươi từng nói, hắn hôm qua từng nói với vị thiên tài âm luật kia một câu: Đã từng trải qua biển cả khó coi, trừ Vu Sơn ra không phải là mây! Đáng tiếc, ngươi thân ở trong cuộc, thủy chung không tỉnh ngộ!”

Miêu phu nhân duỗi dài thở dài một tiếng, nói: "Nữ nhi, vẫn là câu nói kia, buông tay đi... Nếu là một người sống, bằng nữ nhi của ta, tuyệt đối có được tất cả điều kiện tranh thắng! Nhưng, đối mặt với một người chết, cho dù ngươi là tiên nữ cửu thiên, cũng là không cách nào thay thế! Cho dù miễn cưỡng thay thế, cũng chỉ là một cái thế thân, một cái thế thân, nếu quả thật là như vậy, ngươi cam tâm sao?"

"Thì ra hắn... đã trải qua nỗi đau khổ như vậy, hắn thật sự là chí tình chí tính, một nam nhân tốt như vậy nếu bỏ lỡ, làm sao có thể tìm được nữa..." Ánh mắt Miêu Tiểu Miêu đặc biệt thê lương, trong giọng nói tràn đầy đau lòng: "Không ngờ tới... Quân của ta, vậy mà... trong lòng... khổ như vậy..."

Miêu phu nhân nhất thời vô lực thở dài một tiếng: "Nữ nhi, không phải vì nương cố ý muốn nói lời nản lòng nào... Ngươi phải biết, bất kể là nam nhân nữ nhân, trong lòng đều có một giấc mộng! Cho dù là nữ tử chưa từng trải qua, trong lòng, cũng sẽ có một giấc mộng, một cái bóng, vĩnh viễn cũng không có bóng dáng rõ ràng..."

"Bất kể nam nhân kia sau này sẽ trở nên âm hiểm độc ác đến mức nào, thậm chí tội ác tày trời, hoặc là... hoang ngân hạ tiện! Nhưng... nữ tử đầu tiên bước vào lòng nam tử này, lại vĩnh viễn là thần nữ trong lòng hắn!"

Miêu phu nhân từng chữ nói: “Nữ tử đến sau, tuyệt đối không một ai có thể thay thế được! Dù nữ tử sau này mạnh hơn người đầu tiên cả vạn lần... thậm chí nhiều hơn, nhưng trong lòng nam tử này, thứ quý giá nhất mãi mãi là người đầu tiên! Người phụ nữ đầu tiên mà hắn yêu khi còn trẻ ngây thơ, chứ không phải người đầu tiên hắn có được!”

"Đổi lại là nữ nhân, đạo lý cũng như vậy! Bất kể nữ tử này sau này trở nên như thế nào... Ngân Đãng hạ tiện, làm sao người ta đều có thể cứu giúp, thậm chí ký thân vào thanh lâu, sáng sáng sáng sủa, một đôi tay ngọc ngàn người gối, một chút môi son vạn người nếm thử... Nhưng, trong lòng nàng, cũng sẽ mãi cho đến khi khắc ghi, nam nhân mà nàng ban đầu thích! Trước mặt nam nhân kia, mặc kệ nàng phóng đãng bao nhiêu năm, vẫn là thiếu nữ thẹn thùng thuần khiết năm đó..."

Giọng Miêu phu nhân trầm trọng: "Tiểu Miêu... lời ta nói, ngươi hiểu chưa? Nam nhân và nữ nhân, kỳ thật đều giống nhau... sự thuần chân và chân tình ban đầu, đều là đến chết không quên, tình hình hiện tại của ngươi chính là như vậy..."

Thích tà quân khác thế xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tà quân khác thế, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Mà Mặc Quân Dạ kia, hiển nhiên là một người khác... trong lòng đã có người định kiến rồi.” Miêu phu nhân thở dài nói: “Ngươi biết vì sao hắn đối mặt với sự dụ hoặc của ngươi vẫn do dự như cũ, vẫn cự tuyệt sao? Bởi vì hắn sợ! Hắn sợ ngươi sẽ ảnh hưởng đến địa vị của người kia trong lòng hắn! Hắn không dám thử, không dám đánh cược!”

Miêu Tiểu Miêu hai tay nâng má thơm, thì thào nói: "Nhưng mà... mẫu thân, trong lòng hắn đã có một ký ức như vậy, ngày đêm khổ sở nhớ nhung, trong lòng chẳng phải rất khổ sao? Nếu thủy chung không có người giải tỏa cho hắn... Vậy hắn phải làm sao đây? Hắn là người sở hữu Không Linh Thể Chất, nhất định có thọ nguyên dài lâu, chẳng lẽ phải thống khổ cả đời sao? Vậy... làm người ta đau lòng biết bao... Ta làm sao có thể ngồi nhìn, ta nhất định phải giải cứu hắn, nhất định phải..."

Miêu phu nhân trợn mắt há mồm, vì khí kết!

Nàng khổ tâm khuyên nhủ nhiều lời như vậy, mục đích chính là hy vọng con gái có thể từ bỏ. Nhưng ai ngờ, những lời này lại có hiệu quả ngược lại? Điều này thật sự không ngờ tới... Tâm sự của Miêu Tiểu Miêu, quả nhiên là... Xem ra nha đầu này thật sự đã không cứu được nữa, đạo lý nàng có lẽ đã hiểu, nhưng nàng đã sa vào lưới tình hoàn toàn sa đọa rồi... "Nhưng ngươi có biết hôm nay hắn vì sao lại đột nhiên trở nên lạnh nhạt không? Không vì gì khác, mà là tình tỷ muội giữa ngươi và Tiểu Đậu Nha quá sâu, quá dễ dàng nối liền thành một khối, thậm chí hai người vốn là một thể, khó mà phân chia, một khi ngươi bước vào cuộc sống của hắn, Tiểu Đậu Nha cũng sẽ theo đó mà tiến vào! Như vậy, đối với địa vị trong lòng hắn, sẽ là mối đe dọa to lớn, thậm chí là khiêu chiến! Ngươi biết không? Hiểu chưa?"

Miêu phu nhân còn muốn làm nỗ lực cuối cùng: “Hơn nữa, chỉ cần hắn có thành kiến trước, sau này nếu các ngươi ở bên nhau, chỉ cần ngươi và Tiểu Đậu Nha ở cùng nhau, hắn sẽ sinh ra nghi ngờ! Chỉ cần ngươi và Tiểu Đậu Nha đạt thành nhất trí trong một chuyện nào đó, hắn sẽ phản cảm! Đi theo một người như vậy, còn có hạnh phúc gì đáng nói? Nữ nhi, buông tay đi, đừng đến chuyện hắn không thể cứu vãn mới hối hận a!”

"Chẳng lẽ trong Phiêu Miểu Huyễn Phủ, tổng cộng tám đại siêu cấp thế gia, số trung tiểu thế gia, rất nhiều thanh niên tài tuấn như vậy, lại không có một ai sánh bằng Mặc Quân Dạ sao?" Miêu phu nhân bất lực hỏi.

“Tạm thời chưa nói có ai có thể sánh bằng hắn... Quân Dạ hắn, hắn thật sự quá đáng thương...” Trong lòng Miêu Tiểu Miêu đã hình dung ra một nỗi khổ bi tình hoàn hảo cho Quân Mạc Tà, nàng đôi mắt đẹp thê lương nói: “Một nam tử như vậy, có thể thản nhiên đối diện với dung mạo và tài hoa của ta, hoàn toàn phớt lờ quyền thế của Miêu gia chúng ta, vậy mà vẫn lựa chọn từ chối... Mẫu thân, một người như vậy, rõ ràng là coi phú quý như mây trôi, coi công danh như rác rưởi! Người như vậy, mới là người thực sự coi trọng tình cảm nhất, mới là kỳ nam tử chân chính của nhân gian! Người không phải vẫn luôn dạy dỗ ta như vậy sao? Chẳng lẽ đến lúc này, mục đích ban đầu của người đã thay đổi rồi sao?”

"Chẳng lẽ, ngài muốn ta từ bỏ một kỳ nam tử nhân gian như vậy, lại muốn gả cho một đệ tử thế gia vô danh tiểu tốt, tham hoa háo sắc, không hề có nội tình, không hề có nội hàm sao? Chỉ vì vòng hào quang trên đầu con cháu thế gia cùng trợ lực to lớn có thể sinh ra cho gia tộc sao?"

"Rất nhiều đệ tử thế gia, ở trong mắt ta, đều chỉ là một đám người vô ích tranh danh trục lợi! Ngài vừa rồi hỏi ta, thật sự không có ai có thể so sánh với Mặc Quân Dạ sao? Ta trịnh trọng nói cho ngài, thật sự không có ai có thể so sánh với hắn, những đệ tử thế gia kia so sánh với Quân Dạ, ngay cả một ngón chân của hắn cũng không sánh bằng!"

Miêu Tiểu Miêu kiêu ngạo cười cười, dường như là tuyên bố với trời đất, dang rộng hai tay, lớn tiếng nói: “Bởi vì trên thế giới này, chỉ có hắn mới tên là Mặc Quân Dạ! Những người khác đều không phải! Ta chỉ cần hắn!”

“Mẫu thân, ngài không cảm thấy cái tên này rất đẹp trai sao? Mặc Quân Dạ! Bóng đêm như mực, lại tràn đầy phong thái quân tử... Chính như hắn đêm qua...” Miêu Tiểu Miêu si mê cười lên... Miêu phu nhân buồn bã thở dài một tiếng, thật sự không nói nên lời. Nàng thật sự không hiểu, với cái họ dịu dàng nhu thuận của mình, sao lại sinh ra một nữ nhi cố chấp như vậy?

Mọi việc lại chuyên môn cố tình tìm hiểu... hoặc là, phu nhân Miêu cũng chỉ đang ở trong cục, bà đã bỏ qua một chuyện rất quan trọng, trong miêu tả của bà, Mặc Quân Dạ là một người bi tình, lại không ý thức được, Miêu Tiểu Miêu lúc này há chẳng phải cũng như vậy, bà giống như yêu nam nhân mà bà ban đầu thích —— Mặc Quân Dạ!

()

-

Thích tà quân khác thế xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tà quân khác thế, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.