Chương 6 / 659

Hồi 6

Bản dịch · 2.902 chữ

Đợi đến khi Nghiêm Mặc dùng thủ pháp không thuần thục khó khăn lắm mới lột được một tấm vỏ chuột đồng cỡ lớn, trời đã gần tối, ráng chiều treo lơ lửng phía tây trên bầu trời phát ra màu đỏ rực rỡ.

Không ít nhà đã làm xong bữa tối hoặc đang làm, từng luồng mùi thịt nướng nồng đậm không ngừng xộc vào mũi Nghiêm Mặc.

Liên tục nuốt mấy ngụm nước bọt, Thảo Đinh tay chân nhanh nhẹn ở phòng bên đã nướng thịt xong, vừa gọi chủ nhân ra ăn cơm, vừa đi tới giúp Nghiêm Mặc xử lý con chuột đồng còn lại.

"Ngươi đói lâu lắm rồi phải không? Ta thấy ngươi cũng chẳng còn chút sức lực nào." Thảo Đinh vặn cổ con chuột đồng cỡ lớn, dùng dao đá rạch ra một vòng quanh vết máu, cắt đứt gân mạch da thịt liên kết v.v., tay túm da kéo xuống một chút.

Cả con chuột đồng cứ thế bị xé một cách bừa bãi.

Người ở đây dường như sức lực đều không nhỏ. Nghiêm Mặc nhìn đôi tay mình, hắn không có sức lực là vì đói sao? Chín phần là vậy.

Nghiêm Mặc ngại để Thảo Đinh giúp hắn làm mọi việc, cầm dao đá mổ bụng chuột lột da, đây là vốn liếng để an thân lập mệnh kiếp trước của hắn, đổi thân thể, tuy vẫn còn chút xa lạ, nhưng kỹ năng cơ bản vẫn còn.

Con chuột đồng đầu tiên hắn xử lý nội tạng còn hơi chậm, đến lượt con thứ hai thì đã thành thạo hơn nhiều.

Đợi đến khi Thảo Đinh phát hiện, hắn đã phân thây đều một con chuột đồng rồi.

"Không cần chặt nát, chuột thảo nguyên nhỏ như vậy nướng cả con là tiện nhất."

Nghiêm Mặc dừng tay, hắn đây là theo thói quen định cắt thịt thành miếng để định xào đỏ hoặc xào cay, nhưng lại quên mất ở đây ngay cả khái niệm kho tàu và xào nóng cũng không có.

Thảo Đinh giúp rạch một con chuột thảo nguyên hoàn chỉnh khác ra vết đao, bôi hạt muối thô lên, đặt lên hố lửa.

“Vậy thứ băm vụn chỉ có thể dùng để nấu. Lần sau ngươi nhớ kỹ, thịt tốt nhất đừng nấu, muối của chúng ta nấu vào nước sẽ phát đắng, dùng lửa nướng sẽ không có vị đắng đó.” Thảo Đinh thở dài, nghĩ Nghiêm Mặc không biết nấu cơm. Đệ tử tế, có lẽ không cần hắn tự nấu cơm?

"Muối sẽ đắng là vì bên trong chứa các loại khoáng chất khác, chỉ cần nấu sôi ra lọc nhiều lần, sẽ tốt hơn nhiều." Nghiêm Mặc chỉ điểm.

Thảo Đinh kỳ quái nhìn hắn một cái, "Nấu nhiều lần? Như vậy lãng phí? Ngươi có biết muối, nước, cỏ cháy quý giá bao nhiêu không? Ngay cả Diêm Sơn tộc cũng không thể lãng phí như vậy, Nguyên Chiến đại nhân tâm tốt, bảo ngươi dùng nhiều muối, nước, cỏ cháy như vậy cũng không nói ngươi, nếu đổi thành đại nhân khác, ngươi không bị đánh một trận cũng sẽ bị đói mấy bữa."

Hóa ra người ở đây không phải không biết làm sao có được muối có khẩu vị tốt hơn, mà là không nỡ? Thảo nào hắn truyền thụ tri thức, chỉ dẫn lưu đày lại không có phản ứng.

Cũng phải, cho dù đến thế kỷ 21, rất nhiều người dân ở những nơi nghèo khó ở Hoa Quốc vẫn sống cuộc sống cực kỳ nguyên thủy, bọn họ không phải không biết sống thế nào tốt hơn, chỉ khổ vì không có điều kiện mà thôi.

Nghiêm Mặc da dày, cũng không vì thế mà đỏ mặt.

Nếu chỉ điều khoản về thủy văn địa lý ở phía nam hiện tại có thể dùng được, loại khí hậu và môi trường này, biết đâu có thể tìm được hồ muối tự nhiên và hồ muối gần đó. Nhiệt độ ở đây cao như vậy, ban ngày mặt trời dữ dội như thế, nấu muối không thông hoàn toàn có thể tiến hành phơi muối, bản thân pháp phơi muối cũng phải bảo vệ môi trường và kinh tế hơn nhiều so với pháp nấu muối.

Nhưng trước khi giá trị cặn bã của hắn còn chưa giảm đến một trăm triệu điểm, nghĩ những điều này cũng là phí công.

Nghiêm Mặc vốn định đem thịt chuột cắt thành miếng vụn làm xiên thịt nướng, lại phát hiện không có quẻ thích hợp, đành phải bỏ qua.

Nguyên Chiến ôm chum nước lớn đầy trở về, thấy Nghiêm Mặc định nấu thịt, đặt chum xuống, đá hắn một cước, "Về sau không được nấu thịt, không có nhiều nước như vậy cho ngươi dùng."

Thảo Đinh một câu cũng không dám nhiều lời, cúi đầu rời đi.

Nghiêm lặng lẽ chịu đựng, hắn phải thay đổi hoàn toàn suy nghĩ của mình, ở một nơi quỷ quái cái gì cũng thiếu thốn như thế này, thà nghĩ xem làm sao để cuộc sống tốt hơn một chút, còn hơn là muốn sống lâu hơn một chút.

Nguyên Chiến một mình ăn hết một miếng thịt chuột nửa thảo nguyên, để lại nửa nồi thịt luộc cho Nghiêm Mặc.

Nghiêm Mặc cảm thấy Nguyên Chiến rất có thể chưa ăn no, nửa nồi thịt đó khiến hắn không cam lòng mà không muốn.

Nghiêm Mặc gần như dùng chiêu "phụt", vừa được Nguyên Chiến đồng ý, hắn lập tức trèo lên nồi đá, đưa tay xuống vớt miếng thịt luộc đã nguội.

Hắn đói khát tàn nhẫn rồi, cho dù là nước muối mang theo vị đắng nặng như thịt trắng nấu, hắn cũng ăn như chưa từng thấy thịt, ngay cả canh thịt cũng bưng lên uống sạch sành sanh.

Trời đã tối, Nguyên Chiến cẩn thận che giấu hố lửa.

Nghiêm Mặc liếm ngón tay nhiều miệng hỏi một câu: “Không cần lưu lửa giống sao?”

“Trong tộc có một cái ao lửa, có nô lệ chuyên trông coi, về sau ngươi nhớ mỗi sáng dậy đi ao lửa lấy lửa về đốt cơm, buổi tối lúc ngủ đốt lửa.”

"Vì sao không tự mình lưu lửa?"

"Giữ lại thế nào? Để Sài Hòa đốt cả đêm?" Nguyên Chiến dùng ánh mắt khinh bỉ có phải đầu óc ngươi có xấu đi không nhìn Nghiêm Mặc.

Nghiêm Mặc lại ngậm miệng, hắn nhớ trước kia từng đốt lò, tối dùng than loãng trộn để che đi ngọn lửa trong lò, chỉ chọc ra một lỗ lửa nhỏ, khiến than bên trong không cháy hết, như vậy lò lửa có thể được giữ lại mãi đến sáng hôm sau.

Nhưng phương pháp này hiển nhiên không thích hợp với nơi này, mà hắn đối với nơi này cũng không tinh thông, còn phải nghiên cứu thêm.

Xem ra, muốn giảm giá trị cặn bã ở chỗ này so với hắn tưởng tượng còn buồn ngủ khó có được nhiều.

Nghiêm Mặc đang định giơ ngón giữa thêm một lần nữa với ông trời, thì bị Nguyên Chiến túm lấy cánh tay kéo thẳng vào trong lều.

Bỏ lại cánh tay Nghiêm Mặc, Nguyên Chiến chỉ vào góc tường chất đống "rác rưởi", "Sau này ngươi ngủ ở đây, mấy sợi lông đó tùy ngươi dùng."

Trong lều không có ánh lửa chiếu rọi, tối đen như mực, Nghiêm Mặc thích ứng nửa ngày mới mơ hồ nhìn thấy một chút gì đó.

Nguyên Chiến quay đầu cầm một cây đuốc đi vào, cắm mạnh xuống mặt đất bên bàn đá giữa lều.

Nghiêm Mặc nhìn rõ một số côn trùng nhỏ trên mặt đất nhanh chóng tản ra bốn phía, lại nhìn góc tối tăm kia, sau này hắn sẽ phải ngủ chung với côn trùng sao?

Thích lưu đày dị thế xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lưu đày sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Nguyên Chiến buông rèm lều xuống, che lại, dùng đá đè lên góc, xoay người nhìn chân bị thương của Nghiêm Mặc, "Dùng ván gỗ buộc chân gãy lại, để không dịch chuyển xương? Cách này không tồi, ta chưa thấy chúng ta tế tự dùng qua, là tế tự Diêm Sơn tộc dạy ngươi sao?"

Nghiêm Mặc gật đầu, đưa tay chộp lấy một tấm da rách... Hắn thề khi cầm tấm da lên, chắc chắn có không ít hơn năm con côn trùng từ trong da bò ra.

Nguyên Chiến đi đến bên giường của mình, cởi váy da tùy tay ném lên bàn đá, cứ thế nghênh ngang ngồi xuống giường.

Nghiêm Mặc nhìn thấy cục lớn có trọng lượng dưới bóng tối, lặng lẽ không nói. Người ở đây đều phát triển tốt đến thế sao?

"Tên là gì?"

"Nghiêm Mặc."

"Bao nhiêu tuổi rồi?"

"Mười bốn."

"Nhỏ hơn ta ba tuổi, lại còn không phải là chiến sĩ cấp một, ngươi thật vô dụng." Nguyên Chiến gãi gãi bụng, không tiếc sức lực đả kích nô lệ của mình nói: "Ta mười hai tuổi đã là chiến sĩ cấp một, mười lăm tuổi đã thăng lên cấp hai, nếu có nhiều huấn luyện và chiến đấu hơn nữa, ta nhất định có thể nhanh chóng biến thành chiến sĩ cấp ba, đến lúc đó ta sẽ có được hai nô lệ, nô lệ thứ hai ta nhất định sẽ chọn lựa kỹ càng, nhất định sẽ tìm một người xinh đẹp dễ nuôi."

Vẻ mặt Nghiêm Mặc có chút rạn nứt. Hóa ra tên tự xưng là chủ nhân của hắn này lại còn là một tiểu quỷ chưa thành niên? Người nguyên thủy quả nhiên sớm đã quen, hắn còn tưởng rằng tiểu tử này đã hơn hai mươi rồi.

Tuy nhiên, từ ký ức của hắn mà xem, người ở đây đều đã sớm quen thuộc, mười ba mười bốn tuổi đã có thể chống đỡ được tuổi của cả nhà, rất nhiều người thậm chí sẽ cưới vợ sinh con ở độ tuổi này, đối với người hiện đại mà nói, tuổi này của hắn vẫn là trẻ con, nhưng đối với người dân địa phương mà nói, hắn đã coi như là người trưởng thành, cho nên mười bảy tuổi ở đây thực sự đã là một lao động khỏe mạnh hoàn toàn.

"Đại nhân, đã như vậy, tại sao ngài không thu một nữ nô ngay từ đầu? Giống như Nguyên Điêu đại nhân ở phòng bên cạnh vậy." Nghiêm Mặc khẽ châm chọc chủ nhân của hắn một câu. Ngay sau đó, hắn nhịn cơn đau dữ dội ở chân, xé từng mảnh da rách ra, giũ sạch sẽ, trải xuống đất.

Nghiêm Mặc vốn không trông mong Nguyên Chiến trả lời hắn, không ngờ Nguyên Chiến lại đáp: "Nữ nô quý, lại có nữ nô ắt có con, ta sợ không nuôi nổi."

Dừng một lát, Nguyên Chiến buồn bực nói: "Ta không muốn ăn con của mình, cũng không muốn đem con của mình cho người khác ăn."

Tay Nghiêm Mặc khựng lại, bộ lạc này đến mùa đông, môi trường sinh tồn lại nghiêm khắc đến thế? Không chỉ ăn nô lệ, còn ăn những đứa trẻ mà bộ lạc mình nuôi không nổi?

Tình huống này ở Diêm Sơn tộc hoàn toàn không có, Diêm Sơn tộc tuy cũng có tập tục ăn thịt người, nhưng bởi vì canh giữ mỏ muối khá giàu có, mùa đông không tính là quá khó chịu, trong ký ức mười bốn năm của thiếu niên, Diêm Sơn tộc chưa từng ăn một người nào. Đại khái cũng chính vì như vậy, tộc nhân của hắn thà vứt bỏ hắn, cũng không coi hắn là lương thực.

“Nhưng nếu ta thăng lên tam cấp chiến sĩ, ta có thể nuôi sống con của mình.” Nguyên Chiến nằm vật xuống, giọng điệu lập tức lạnh đi: “Ngày mai đến lượt ta ra ngoài săn bắn, ngắn nhất năm ngày, dài nhất mười ngày, trong nhà không có nhiều lương thực dự trữ, ta sẽ nói với Nguyên Điêu rằng để Thảo Đinh chăm sóc ngươi, ngươi ăn ít đi, đợi trở về ta sẽ trả lại lương thực cho Nguyên Điêu. Ta không có ở đây, ngươi đừng chạy lung tung, trên người ngươi chưa có dấu vết đâm ta, bị người ta bắt đi, phiền phức!”

"Vâng, đại nhân."

Không lâu sau, Nguyên Chiến đã phát ra tiếng ngáy nhẹ. Ban ngày thể lực hắn tiêu hao quá nhiều, ban đêm ngủ cũng nhanh.

Nghiêm Mặc nhờ vào ánh sáng của ngọn đuốc, miễn cưỡng trải ra một cái giường, khó khăn dùng hai tay chống đỡ mình, dịch người đến chiếc giường được trải bằng mấy tấm da vụn nát.

Tuy những mảnh da lông rách nát này có mùi lạ nghiêm trọng, chọc vào da cũng không thoải mái, nhưng vẫn tốt hơn là ngủ trên mặt đất lạnh lẽo.

Mảnh lông rách rất nhiều, nhưng đều không lớn, hơn nữa thời gian chất đống lâu, mốc meo hơn nhiều, Nghiêm Mặc lại tìm thêm nửa ngày mới tìm ra một miếng miễn cưỡng che được bụng.

Nằm lên giường, Nghiêm Mặc thở dài một hơi thật dài, cuối cùng cũng có thể ngủ một giấc thật ngon.

Một khi yên tĩnh lại, âm thanh xung quanh cũng bị phóng đại, chỉ là một lớp lều lông hoàn toàn không ngăn được âm thanh xuyên thấu.

Nơi này buổi tối không có giải trí, nhà nhà ăn cơm tối xong về lều thì có thể làm gì?

Nghiêm Mặc nghe tiếng khóc than rên rỉ hoàn toàn không che giấu, tiếng gầm phát tiết, tiếng va chạm thân thể, từ từ nhắm mắt lại.

Sự mệt mỏi kép về thể xác và tâm lý khiến Nghiêm Mặc nhanh chóng quên đi sự hà khắc của môi trường đang ở, nhanh chóng chìm vào giấc mộng. Dù hắn đau đến mức toàn thân bốc lên hàn khí trong mơ, cũng không nỡ tỉnh lại.

Theo màn đêm càng lúc càng sâu, nhiệt độ cũng từng chút từng chút giảm xuống.

Khí hậu nơi này thật sự giống như sa mạc, ban ngày nóng muốn chết, ban đêm lạnh muốn chết.

Ngoại trừ chân bị thương không thể co lại, Nghiêm Mặc lạnh đến co rúm lại thành một cục, hai tay ôm chặt lấy mình, chống lại cái lạnh và đau đớn.

Đột nhiên!

"A——!" Nghiêm Mặc đột nhiên phát ra một tiếng kêu thảm thiết, cả người bị đau đến mức gào tỉnh.

Nguyên Chiến đang ngủ say bị đánh thức, chửi một câu rồi mở mắt, đứng dậy đi đến bên Nghiêm Mặc, ngồi xổm xuống, túm lấy tóc hắn, giận dữ nói: "Gọi cái gì mà kêu?"

Nghiêm Mặc ôm lấy chân bị thương của mình đau đến mức đầu đầy mặt mồ hôi.

Hắn vậy mà quên mất hình phạt mà chỉ nam nói, nỗi đau thiêu đốt chết tiệt kia!

Vừa rồi, trong giấc ngủ, hắn mơ thấy lão tế tự kia cầm một cây gậy gỗ đang cháy, nhắm vào chân bị thương của mình mà đập lên!

Giấc mơ là giả, nỗi đau của lửa cháy lại là thật.

Nguyên Chiến nhìn bộ dáng kia của hắn, nhíu mày hỏi: "Vết thương đau?"

Ý thức của Nghiêm Mặc có chút mơ hồ, không trả lời.

"Phiền phức." Nguyên Chiến bỏ lại hắn, dời tảng đá che rèm cửa, đi ra khỏi lều, múc một gáo nước trở về, nâng đầu hắn lên, gáo nước đưa đến bên miệng hắn, "Uống!"

Nghiêm Mặc đổ mồ hôi lớn quả thực đã khô đến cực điểm, nương theo tay Nguyên Chiến, ôm gáo nước uống ừng ực một hơi cạn sạch.

"Tiếp tục ngủ, không được kêu loạn nữa, nếu không ta sẽ bịt miệng ngươi lại."

Nguyên Chiến thu dọn xong, kéo một miếng da lông hoàn hảo đã được làm từ trên vách tường, ném lên người Nghiêm Mặc, không nói lời nào, trở về nằm xuống tiếp tục ngủ.

Nghiêm Mặc chậm rãi đưa tay ôm lấy bộ lông có thể che phủ toàn bộ cơ thể hắn, để nó bao phủ toàn thân mình.

Cơn đau gãy xương, cộng thêm nỗi đau còn sót lại của nỗi đau hỏa triêu, Nghiêm Mặc nửa đêm về sau ngủ vô cùng bất an, hắn thậm chí không biết mình phát ra tiếng rên rỉ khe khẽ.

Nguyên Chiến trẻ tuổi hỏa lực tráng niên bị tiếng rên rỉ của nô lệ nhà mình hừ cho tim hỏa cuồng nộ. Mắng một câu chửi thề, lật người, đưa tay sờ vào háng, nắm lấy cây gậy của mình, liền bắt đầu tự lực cánh sinh.

Sáng sớm Nghiêm Mặc tỉnh dậy, ngửi mùi tanh đặc biệt chưa tan hết trong lều, khóe miệng giật giật, mười bảy tuổi... chẳng phải chính là độ tuổi mà đối diện một cái hốc cây cũng muốn đâm một cái sao?

Thích lưu đày dị thế xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lưu đày sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.