Chương 4 / 90

Chương 4: Đau đớn và "đau khổ" cùng tồn tại

Bản dịch · 1.493 chữ

"Công chúa điện hạ, đã lâu không gặp, dạo này sống có ổn không?"

"Đa tạ Wint thiếu gia quan tâm, gần đây mọi thứ vẫn bình an vô sự."

Trước sân hoàng cung, Vi Nhi theo yêu cầu của Hoàng hậu, thay một bộ lễ phục vừa vặn tinh xảo đến đón người nào đó.

Homes Wint - thiếu gia quý tộc đệ nhất chỉ đứng sau hoàng tộc.

Không chỉ thân phận hiển hách, khí chất cũng toát lên vẻ thanh lịch của một đại quý tộc, dung mạo tuấn tú cùng trang phục tinh xảo đều lấp lánh trên người hắn.

Nhưng mà, đối mặt với một người lóng lánh như thế, Vi Nhi không hề thích chút nào, thậm chí ngay cả lời cũng không muốn tiếp lời, nhưng lại không thể không làm vậy.

Chỉ vì lúc này Hoàng hậu đang trốn ở xa quan sát, nếu mình làm gì không tốt, nàng sợ không thể khiến đối phương hài lòng, càng sợ đối thủ sẽ ra tay với bảo bối của mình.

Cho nên dù trong lòng có chán ghét đến đâu, bề ngoài cũng phải tươi cười đón tiếp.

"Nói đi cũng phải nói lại, thật là đã lâu không gặp công chúa, nhớ lần gặp trước hình như... Ba năm trước rồi nhỉ?"

"Công chúa vẫn xinh đẹp như trước... không, phải nói công chúa bây giờ càng xinh hơn~!"

"A, ha ha... Cảm ơn thiếu gia Winter khen ngợi..."

Cuộc đối thoại tiếp theo cơ bản đều là đối phương nói về những chủ đề ôn chuyện cũ, thỉnh thoảng còn thốt ra vài câu khen ngợi.

Vi Nhi cố gắng gượng cười suốt cả quá trình, đáp lại cũng chỉ là những lời qua loa như "ừm", "đúng vậy".

"Sao vậy, công chúa? Chẳng lẽ ta nói rất nhàm chán?"

"A? Không, không phải...! Chỉ là nghe ngài nói, ta cũng hơi nhớ lại quá khứ, nên mới thất thần..."

Không, Vi Nhi sẽ không nhớ lại ký ức chó má với đối phương, trong đầu nàng toàn nghĩ đến bảo bối của mình.

"Thì ra là vậy, ta còn tưởng công chúa ghét ta chứ, ha ha~"

Ôn Đặc Tín thấy thật nhẹ giọng cười nói, đồng thời, ánh mắt liếc về phía gương mặt xinh đẹp của Vi Nhi.

"Nhớ lại, ta cũng đã lâu không đến hoàng cung, đối với chuyện này đều tràn đầy xa lạ."

"Không biết... có thể mời công chúa dẫn ta đi dạo một chút không?"

"Ơ? Cái này..."

Nghe vậy, ánh mắt Vi Nhi vô tình liếc về phía xa, Hoàng Hậu vẫn giám sát nhất cử nhất động.

"Được, không vấn đề gì."

Sau đó, hai người tản bộ khắp hoàng cung hùng vĩ, trong quá trình này, Vi Nhi rõ ràng bước chân nhanh hơn

"Công chúa, ngài đi có phải quá gấp gáp không?"

"Ơ? Có sao? Vậy chúng ta chậm một chút là được."

Nói là vậy, bước chân của Vi Nhi vẫn vội vã, không giống như đang tản bộ, mà giống hoàn thành một loại "nhiệm vụ" nào đó hơn.

"Công chúa..."

——

Trong căn phòng trống trải tĩnh mịch, tiểu gia hỏa yếu ớt cuộn mình ở một góc giường, tủi thân, tiếng khóc đáng thương vẫn chưa được an ủi.

Dáng vẻ lúc này khiến người ta nhìn không khỏi kinh hãi - dưới cổ áo quần đáng yêu do chính tay mẹ chọn lựa, một mảng vải lớn bị "sáu đỏ tươi" thấm đẫm, chói mắt lạ thường, trên cái đầu nhỏ thì sưng lên một cục lớn...

May mắn thay, lúc này vết thương trên cổ đã bắt đầu lành lại, máu không còn nhỏ xuống nữa.

Khóc lóc, bàn tay nhỏ bé "tơ bẩn" từ từ ôm vào bụng, sau đó một tràng tiếng "cục cục" vang lên.

"Hu hu, đói..."

Từ lúc bị ném vào giam giữ đến giờ, thời gian đã trôi qua hai ba tiếng đồng hồ, chắc là đã đến trưa.

Bữa sáng chỉ uống sữa và ăn gần nửa cái bánh thông, lúc này cảm thấy bụng đang dần trống rỗng, muốn ăn gì đó.

Bình thường lúc này cũng đúng là bị mẹ đuổi ăn ngon, nhưng bây giờ đừng nói là mẹ, ngay cả một chút thức ăn cũng không thấy.

Sức lực dần biến mất, thân thể dần trở nên vô lực, cơ thể vốn nhỏ nhắn giờ đây co quắp thành một chút.

Rốt cuộc, ý thức của hắn cũng bắt đầu mơ hồ, trước mắt càng ngày càng hư ảo, theo đó hoàn toàn hôn mê bất tỉnh

——

"Thế nào Ôn Đặc thiếu gia, lần này ngài hẳn là quen thuộc với hoàng cung rồi."

Bước chân vội vàng đi một vòng hoàng cung, Vi Nhi bình thản nói, nụ cười trên mặt đã không còn tồn tại.

Giờ phút này, nội tâm của nàng vô cùng nôn nóng - thời gian đã qua rất lâu, bảo bối của mình thế nào rồi? Có phải còn an toàn không? Bụng chắc chắn rất đói, các nàng có cho ăn gì không. Lại cho nàng ăn cái gì? Là bảo vật thích, có thể ăn sao? Vết thương có đau hay không, nhớ mẹ không vậy? Phải đang khóc không hả?

Trong đầu toàn là dáng vẻ của em bé vì tủi thân mà khóc, Vi Nhi cảm thấy mình sắp không kiên trì nổi nữa, nếu không gặp lại em mình, nàng thật sự sẽ sụp đổ!

"Công chúa, sao lại cảm thấy... ngài có tâm sự vậy? Có phiền não gì không?"

"...Ta, không sai!"

Sự tình đã đến nước này, nàng cũng không muốn tiếp tục diễn vở kịch này nữa, dù sao mình cũng đã hoàn thành việc tiếp đón như yêu cầu, đã lúc phải kết thúc, rồi trở về bên cạnh Bảo Bảo.

"Xin lỗi Wint thiếu gia, ta quả thực có phiền não, hơn nữa còn là phiền muộn cần phải giải trừ ngay lập tức."

"Ơ? Vậy... có thể thổ lộ với ta một chút không? Có lẽ ta..."

"Không cần! Không... ta nói là không cần làm phiền ngài, tự ta có thể giải quyết, nhưng cần thời gian."

"Cho nên, buổi tiếp đón hôm nay sẽ đến trước..."

Câu cuối cùng nói xong liền có thể được giải phóng, sau đó đi tìm bảo bảo, nhưng giờ phút này Vi Nhi lại không thể nói hết, chỉ vì Hoàng Hậu đã đến trước mặt

"Ái chà~ Thiếu gia Winter, các người ở đây à, đang nói đi tìm các cô đấy."

"A, Bối Bối Giáp Hoàng hậu!"

—— Một hành lễ khá phong độ.

"Ha ha, không cần khách sáo như vậy, cứ như hồi nhỏ là được rồi~"

"Ừm, Winter biết rồi, Bối Bối Nhi Hoàng Hậu."

Theo Hoàng hậu đến, khuôn mặt vốn lạnh nhạt của Vi Nhi giờ càng khó coi hơn, không có một chút sắc mặt tốt, nhưng ngoài mặt lại không thể không giả vờ cười.

"Đúng rồi, ngài vừa nói tìm chúng tôi là...?"

"À, ta đã dặn người chuẩn bị xong bữa trưa, mời các ngươi cùng dùng bữa đây~"

"Bữa trưa sao? Winter đương nhiên rất vinh hạnh, chỉ là... công chúa có lẽ không tiện."

"Ồ? Có gì bất tiện?"

Trong giọng nói xen lẫn hàn ý, Hoàng Hậu mỉm cười nhìn về phía Vi Nhi.

"Là thế này, vừa rồi đúng lúc bàn đến việc công chúa có việc quan trọng phải xử lý, nên định hôm nay dừng lại ở đây."

“Như vậy à, cái kia không cần lo lắng, phiền não của công chúa cũng không có gì đáng ngại, mẫu hậu này của ta có thể thay nó giải quyết.”

"Ơ? Là vậy sao?"

“Đến đây, xin thiếu gia Wint cùng đến bàn ăn, khó khăn lắm mới tới hoàng cung một lần, sao có thể để một chút vấn đề nhỏ cản trở chúng ta~?”

Cuối cùng nhìn Vi Nhi, ánh mắt lạnh lùng đó như một mối đe dọa nào đó, bóp chết mọi ảo tưởng của nàng.

Cuối cùng, cả ba cùng quốc vương ngồi vây quanh bàn ăn, Vi Nhi hoàn toàn mất đi cơ hội trốn thoát trước khi hoàn thành nhiệm vụ.

Chủ đề trên bàn ăn phần lớn xoay quanh hai người hồi nhỏ, thỉnh thoảng còn khen ngợi Winter.

Khi mãi đến khi bữa trưa kết thúc, cuối cùng cũng có thể hoàn thành mọi thứ, không ngờ Quốc vương đột nhiên lên tiếng -

"Gần đây ta thu về rất nhiều tranh vẽ và nghệ phẩm, Winter cũng cùng nhau đi xem thử nhé."

Nhìn một cái, chính là cả buổi chiều

Vi Nhi không ngừng nhớ nhung đứa trẻ, nhưng ngoài mặt lại không thể không đón nhận mọi người, gượng cười, nội tâm thống khổ và dày vò