Chương 54 / 617

Bản chất của khu ngoại bang

Bản dịch · 1.607 chữ

Phía tây thành, khu ngoại bang.

Trong không khí tràn ngập một mùi hôi khó hiểu, hai bên đường thỉnh thoảng có thể thấy những kẻ nghiện ngã xuống đất.

Rầm.

Xe lắc lư, ánh mắt Lục Chiêu có thể thấy sau xe có người ngã xuống trên đường.

Hứa Phương nói: "Vượt trúng một người."

Lâm Tri Yến nói: "Không cần để ý."

Sau cuộc đối thoại ngắn gọn, xe vẫn chạy đi bình thường.

Một đường đi tới phố ca vũ kỹ, hai mươi người chia làm ba tổ, tổ hỏa lực chờ lệnh trên xe, tổ đột kích xuống xe áo liền xuống xe lượn lờ, tổ chi viện ở đường giao thông quan trọng theo dõi.

Lục Chiêu và Lâm Tri Yến xuống xe, đứng trước cổng lâu phố ca vũ kỹ, nhìn vào bên trong những tấm biển hiệu dày đặc treo hai bên lầu phòng.

Người Phù Tang nói giọng Ngô, chiêu mộ khách nhân, khách nhân phần lớn đều là Hoa tộc.

Lâm Tri Yến ngửi thấy mùi lá cây tràn ngập trong không khí, không khỏi nhíu mày.

"Đi về phía trước đi."

Lục Chiêu và Lâm Tri Yến đi ở khu ngoại bang ồn ào hỗn loạn, chỉ nhìn đặc điểm ngoại hình không thấy bất kỳ khác biệt nào.

Trước Đại Tai Biến, hắn đã đọc trong Sơ Trung có mấy người Phi Hoa tộc, một người đến từ Phù Tang, một người đến từ An Nam, còn một người là Lữ Tống.

Khi đó, nếu không cố ý nhắc tới, Lục Chiêu thực ra không có cảm giác địa vực quá mãnh liệt.

An Nam là người ngoại bang nói về giọng Tây Đạo Nam Hải, Lữ Tống là người mang giọng Thương Ngô, Phù Tang là giọng Ngô.

Chỉ khi tiếp tục đi ra ngoài khu vực Xiêm La, mới khiến người ta cảm thấy một cảm giác khác biệt rất rõ rệt.

Văn tự ngôn ngữ từ xưa đến nay vẫn là một vấn đề quyền lực, phương đông chưa từng trải qua sự tẩy lễ của văn minh bên ngoài, dọc theo quán tính lịch sử đều dùng tiếng Nhã thông dụng.

Liên bang đối với việc hợp nhất phương Đông cũng là quán tính lịch sử.

Đối với các khu vực xung quanh mà nói, lực lượng của vương triều Trung Nguyên tựa như thủy triều, có lúc sẽ rút lui, nhưng sớm muộn gì cũng sẽ trở về.

Mười năm sau Đại Tai Biến, tiếng Nhã Trung Nguyên đã trở thành ngôn ngữ duy nhất. Ngôn ngữ của các tộc quần khác có lẽ vẫn được giữ lại, nhưng dù trong tộc quần của chúng cũng không còn là dòng chính nữa.

"Nhĩ Tử, có muốn lên chơi không?"

Một 'Nhược Chúng' trang điểm đậm chặn Lục Chiêu lại, ánh mắt đó như một đống bùn nhão dính chặt vào mặt Lục Chiêu.

Ở phố ca vũ kỹ, nữ nhân bán thân tên là du nữ, nam nhân bán thân lại ăn mặc như nữ nhân tên là Nhược Chúng, không ăn mặc gọi là Dã Lang.

Đối với các nhóm khán giả khác nhau.

"Không cần."

Lục Chiêu tránh đi, chưa đi được hai bước, một người trang điểm tinh xảo như người đi tới, so với du nữ thì tao nhã hơn nhiều.

Giọng nói ngọt ngào nói: "Vị công tử này, có muốn lên ngồi một lát không? Tiệm nhỏ rẻ tiền thật sự, khách mới còn có chiết khấu."

Lục Chiêu rùng mình một trận, đẩy hắn ra.

"Phụt..."

Lâm Tri Yến ở bên cạnh phát ra tiếng cười rất nhỏ, sau đó cũng không đơn thuần xem kịch, tiến lên một bước khoác lấy cánh tay Lục Chiêu, kéo hắn đi về phía trước.

Nàng nhìn Lục Chiêu có chút gượng gạo, mỉm cười nói: "Học trưởng, cứ coi như là vì nhiệm vụ, để ta chiếm tiện nghi đi."

Lục Chiêu giật giật khóe miệng, nói: "Là ta vinh hạnh vô cùng."

Trong nháy mắt, rất nhiều ánh mắt dò xét lập tức biến mất.

Đi qua vòng vây của đám khách da thú, những cửa hàng xung quanh từ buôn bán da thịt biến thành sảnh va chạm, ở Tây đạo Nam Hải cũng bị gọi là Ba Lâu.

Lâm Tri Yến tò mò nhìn quanh, hình như là lần đầu tiên gặp, hoặc là nghe danh đã lâu.

"Đi vào xem."

Nàng buông Lục Chiêu ra, đi vào phòng đụng bóng trước một bước.

Lục Chiêu nghi ngờ nàng đến để chơi, còn mình thì trở thành vệ sĩ của đại tiểu thư Lâm gia.

Hắn đi theo vào phòng đụng bóng, lập tức cảm nhận được mấy ánh mắt đang nhìn tới.

Một là tiểu muội ở quầy lễ tân, một là du côn xem sân, một là đám tóc vàng mặt mày non nớt.

Tổ chức hắc bang lớn nhất Tây đạo Nam Hải tên là Đồng bang, một nhóm thiếu niên tạo thành bang phái. Tổ chức này cực kỳ lỏng lẻo, cơ bản chỉ là danh hiệu, bất kỳ tên du côn nào cũng có thể tự xưng là Đồng bang.

Rất nhiều du thủ nhàn rỗi, học sinh Hoa tộc bỏ học phần lớn đều gia nhập Đồng bang.

Vì là chưa thành niên, thường ra tay tàn độc nhất, cũng không màng hậu quả.

Tên tóc vàng dẫn đầu ngậm điếu thuốc, lảo đảo đi về phía Lâm Tri Yến.

Lục Chiêu tâm niệm vừa động, một con trùng trắng mắt thường không thể nhìn thấy lao về phía Hoàng Mao, chui vào mặt.

Rầm!

Hoàng Mao lập tức ngất xỉu, đầu đập vào phòng đụng bóng, máu chảy đầy đất.

Tên côn đồ trông coi tuổi tác khá lớn, cũng coi như có chút nhãn lực, vội vàng dặn người đuổi Đồng Bang ra ngoài.

Lâm Tri Yến Lâm Tri Yến dường như không nhìn thấy sự xao động nho nhỏ này, đã cầm lên một cây gậy bóng, học theo người khác thử đập bóng.

Lục Chiêu đứng một bên nói: "Lâm tổ trưởng, chúng ta như vậy đã bại lộ rồi."

"Ngươi cảm thấy chúng ta giấu được sao?"

Lâm Tri Yến cúi người gõ bóng, thân hình xinh đẹp phô bày trước mặt Lục Chiêu.

"Nếu ta thật sự đến tìm người, vậy ta sẽ không mang học trưởng theo bên mình, ngươi dáng vẻ như vậy liền không thích hợp với thường phục."

"Thế giới hiện nay, không tồn tại bất kỳ tổ chức nào có thể chống lại Liên bang, bất kể là dưới hình thức nào. Dù là lục lâm hay hắc bang, đều chẳng qua chỉ là sự diễn sinh của một số người trong nội bộ Liên bang."

"Tất cả tranh đấu, tất cả mâu thuẫn, đều là——"

Keng!

Vặn bóng bỏ vào túi.

Lâm Tri Yến mỉm cười nhạt: "Vấn đề quyền lực."

Nói xong, nàng đánh xong một bàn đụng bóng, không trả tiền mà đi ra khỏi phòng đụng bóng.

Lâm Tri Yến dẫn Lục Chiêu đi dạo vô định, từ phòng đụng bóng đến phòng game, lại từ dưới đất đi dạo đến sòng bạc ngầm.

Lục Chiêu đã có thể thấy có người bên hông rõ ràng mang theo cành thương, nơi đi càng lúc càng nguy hiểm, ánh mắt ở nơi tối càng lúc càng nhiều.

Bốn giờ chiều, Lục Chiêu và Lâm Tri Yến bước ra khỏi phố ca vũ kỹ thuật.

Suốt quá trình không xảy ra chuyện ngoài ý muốn, thậm chí một băng đảng cũng không đến gây phiền phức.

Không có phiền phức chính là vấn đề lớn nhất.

——————

Quán bar Tây Nhai.

Rèm cửa trăm lá bị ngón tay mở ra một khe hở, ánh nắng chui vào.

Lữ Bác Văn tay phải cầm điện thoại, lo lắng nói: "Hay là chúng ta giao người ra đi, một người sống sờ sờ không giấu được."

Hảo hán lục lâm trốn vào phố ca vũ kỹ, động tĩnh rất lớn, tuy nơi này của bọn họ rất hỗn loạn, nhưng còn chưa loạn đến mức một kẻ trúng đạn làm bị thương người chạy trên phố, mọi người làm như không thấy.

Hơn nữa trên thế giới, tổ chức thực sự có thể làm được công tác bảo mật cực kỳ ít ỏi.

Mọi người nói cho cùng đều là ra ngoài lăn lộn, nhưng chưa từng trải qua huấn luyện đặc biệt gì.

Xã hội đen miệng kín mít chỉ trong phim, những kẻ tự cho là cứng đầu trà trộn vào phòng thẩm vấn Liên bang thì chẳng có ai không khai ra.

Lữ Bác Văn là một thương nhân, hắn chỉ muốn kiếm tiền.

Đầu dây bên kia truyền đến giọng Lữ Kim Sơn, mắng: "Giao ra chúng ta đều phải chết, ngươi thật sự không có chút khứu giác chính trị nào."

Lữ Bác Văn nói: "Vậy chúng ta giết hắn, thi thể trên đường cái, cũng coi như cho Chuyên Án Tổ một lời giải thích."

Lữ Kim Sơn nói: "Đồ đâu? Chuyên Án Tổ và Triệu lão muốn không phải người, mà là đồ trong tay bọn họ."

Tên cướp lục lâm chạy vào khu ngoại bang vì trọng thương mà hôn mê, nghi ngờ tinh thần bị trọng thương, đến nay vẫn chưa tỉnh lại.

"Tóm lại cứ kéo dài như vậy trước, đợi ta về trạm phòng biên giới. Ngươi tuyệt đối đừng để người ta chạy mất, những chuyện khác sẽ có người giúp ngươi xử lý."