Chương 20 / 201

Món riêng

Bản dịch · 3.162 chữ

[Chương 20 - sổ sách riêng] Chi bằng cùng đi thăm dò ban đêm

Người mất tích tên là Tôn Mãn, là một tên côn đồ lưu manh trong thành, không nhà không miệng cũng không bạn bè, vì vậy cũng không ai biết hắn rốt cuộc là khi nào không gặp. Hay là hàng xóm thấy tấm bảng do quan phủ dán ra, nói gần đây mọi dị thường đều cần chú ý nhiều hơn, mới do dự đến phủ nha báo một vụ án, để tránh bị vô tội liên lụy.

Hoàng thượng ngay tại thành Đại Nhạn, Từ Chi Thu tự nhiên không dám lơ là. Đợi khi Sở Uyên đi tới quan phủ, nha dịch đã mang về một tiểu quả phụ, nhìn mày mắt xinh đẹp, quỳ trước đường vẫn run rẩy. Gặp hoàng thượng thì càng thêm kinh hoảng, cũng sẽ không nói gì khác, chỉ biết dập đầu kêu oan.

Người trong thành đều nhìn thấy, Tôn Mãn cùng tiểu quả phụ phong lưu bán đậu hũ này có chút không rõ ràng, bất quá chuyện không liên quan đến mình mà treo cao lên, cũng không có người nghĩ tới đi quản chuyện của người khác, cùng lắm là ở sau bữa trà dư tửu hậu trêu chọc hai câu. Lần này vừa nghe người không thấy, tự nhiên phản ứng đầu tiên của mọi người đều là có liên quan đến nàng.

Thẩm vấn được một nửa, lại có một người dân làng vây xem nhớ ra, nói chiều hôm trước còn gặp Tôn Mãn, ở bên cạnh gánh hàng rong lựa chọn lựa hoa đầu tiên nói muốn tặng người hầu, sau đó thì không gặp lại nữa. Tiểu quả phụ run như sàng thóc, cũng nói hẹn Tôn Mãn tối hôm trước tư hội, ai ngờ đợi một đêm cũng không thấy có người đến, sau đó nghe nói là Dạ Thiện Đường nổi giận, còn tưởng hắn đi xem náo nhiệt, bởi chuyện này trước đây đã từng xảy ra, cũng không để trong lòng, những chuyện khác thật sự không biết.

"Tôn Mãn có đặc điểm gì không?" Sở Uyên hỏi.

"Bẩm hoàng thượng, người này là bọn lưu manh trong thành, trước Tết từng vì trêu ghẹo phụ nữ lương gia bị người ta đánh gãy chân phải, sau khi vết thương lành lại, đi đường liền trở thành chân cao thấp." Từ Chi Thu nói.

Sở Uyên gật đầu, sau khi ghé tai Tứ Hỉ thì thầm hai câu, liền dẫn người đi Thiện Đường.

Hai mươi sáu thi thể vẫn xếp ngay ngắn trong sân, lát sau Đoàn Bạch Nguyệt cũng chạy tới.

"Lúc trước đã nói, một thi thể nào khác với những người còn lại?" Sở Uyên hỏi.

"Bên trái nhất." Đoạn Bạch Nguyệt nói, "Tứ Hỉ vừa rồi nói trong thành này mất tích một tên côn đồ, có phải là hắn không?"

"Chắc chắn chín phần mười." Sở Uyên đưa tay muốn vén tấm vải trắng lên, nhưng bị nắm chặt cổ tay.

Đoạn Bạch Nguyệt nói: "Muốn tra cái gì, giao cho ta là được."

"Người mất tích tên là Tôn Mãn, thân hình cao lớn, ba mươi tuổi, chân phải có vết thương xương." Sở Uyên thu tay về, cũng không kiên trì muốn tận mắt nhìn.

Đoạn Bạch Nguyệt ngồi xổm xuống lại tỉ mỉ kiểm tra thi thể kia một lần nữa, ở đầu gối chân phải, quả nhiên có một vết thương do đao cũ đã biến hình.

"Vậy thì không sai rồi." Sở Uyên nhíu mày, "Bất quá trong thành chỉ có một người mất tích, trừ Tôn Mãn ra, hai mươi lăm thi thể còn lại là ai? Còn có, lão nhân trong thiện đường này lại đi nơi nào?"

“Ngươi và ta đều mới đến Đại Nhạn Thành, có một số việc, nhân tài trong phủ nha môn của tri phủ là rõ ràng nhất.” Đoạn Bạch Nguyệt nói, “Không bằng đi đến phủ nha thư phòng xem thử trước? Nơi đó có nhiều ngăn bí mật, nói không chừng sẽ có phát hiện.”

"Phải làm thế nào mới có thể mở ra cơ quan?" Sở Uyên hỏi.

Đoạn Bạch Nguyệt cười cười: "Có một biện pháp, không ngại thử xem sao."

Buổi chiều, một người trẻ tuổi được đưa đến dịch quán, trông dáng vẻ khá đoan chính, mặt hổ, tay đều là chai sần. Hắn chính là thợ mộc Thiên Vũ tốt nhất trong thành, vốn đang làm quan tài cho các lão nhân ở thiện đường, lại không biết vì sao lại bị đưa đến nơi này, càng không ngờ lại được tận mắt gặp hoàng thượng, trong lòng khó tránh khỏi thấp thỏm bất an.

Sở Uyên ra hiệu cho hắn bình thân, lại để Tứ Hỉ ban cho ngồi dâng trà.

Thiên Vũ thụ sủng nhược kinh, cả người càng thêm bối rối.

Mà cùng lúc đó, Đoàn Bạch Nguyệt cũng ở trong phủ nha thư phòng, đem một bình mộc triêu trùng nhỏ như tơ nhện rắc vào khe hở ngăn bí mật. Không quá ba ngày, những tiểu trùng này sẽ ăn hết hơn nửa ngăn gỗ, người ngoài chỉ coi là làm bạch kiến, sẽ không nghĩ tới là có người cố ý làm vậy.

Từ Chi Thu vẫn tâm thần bất an, ngược lại không liên quan gì đến sự mất tích kỳ lạ của Tôn Mãn, dù sao cũng chỉ là một tên lưu manh nhỏ mà thôi, chết rồi cũng liền chết, không tính là chuyện lớn. Điều hắn thực sự lo lắng, là không biết bước tiếp theo của Thiên Sát giáo còn có mục đích gì, lại muốn mượn chuyện này ép buộc bản thân làm gì đó.

Đoạn Bạch Nguyệt một mực nhìn chằm chằm đến tối, thấy mọi thứ như thường, mới ra khỏi phủ trở về dịch quán.

Sở Uyên khoác áo ngoài, đang uống thuốc.

Đoàn Bạch Nguyệt nhíu mày, tiến lên ngồi ở bên giường: "Không thoải mái?"

“Về Tây Nam Vương, hoàng thượng cũng không có gì đáng ngại.” Tứ Hỉ công công vội vàng nói, “Chỉ là buổi tối ngủ không ngon, Diệp cốc chủ liền kê mấy thiếp thuốc, dặn dò cứ cách mười ngày uống một lần.”

"Thân thể đã không sao, sao lại ngủ không ngon." Đoạn Bạch Nguyệt nhận lấy bát rỗng từ trong tay hắn.

"Trong nha môn thế nào rồi?" Sở Uyên hỏi.

Tứ hỷ thức thời lui xuống.

“Cùng lắm ba ngày, Từ Chi Thu e rằng phải khắp thành tìm thợ thủ công bổ sung thư phòng rồi.” Đoạn Bạch Nguyệt nói, “Thiên Vũ đã là thợ mộc giỏi nhất thành này, không có lý do gì không được mời vào phủ.”

"Hắn có tin không?" Sở Uyên hỏi.

Đoạn Bạch Nguyệt đáp: "Đương nhiên."

Sở Uyên gật đầu: "Ừm."

Đoạn Bạch Nguyệt bật cười: "Chỉ một chữ "ừm", không muốn hỏi vì sao hắn có tin?"

"Không muốn." Sở Uyên lười biếng dựa lại đầu giường.

"Cũng phải, trong lòng đè quá nhiều chuyện, thiếu một chuyện là một chuyện." Đoạn Bạch Nguyệt đắp chăn cho hắn, "Ngủ đi, lát nữa ta sẽ trở về."

Sở Uyên nghiêng người quay lưng về phía hắn, theo lời nhắm mắt lại, đại khái là vì đã uống thuốc, trong chăn lại thực sự ấm áp, không lâu sau hơi thở liền đều đặn kéo dài. Trong mộng, khóe môi dường như có hơi ấm nhàn nhạt truyền đến, lông mày không tự chủ được nhíu lại, nhưng lại dường như chỉ là một ảo giác.

Trở về quán trọ, Đoạn Niệm đang đợi trong phòng.

"Đã tra ra được cái gì?" Đoàn Bạch Nguyệt hỏi.

“Bẩm Vương gia, người của chúng ta cả ngày đều ở các quán trà, mượn cớ làm bàn ghế để trò chuyện với bách tính.” Đoạn Niệm nói, “Nghe có vẻ danh tiếng của Từ Chi Thu trong thành không xấu, cho dù không có đại công cũng không có lỗi lớn, nhiều lắm chỉ là phong lưu háo sắc một chút, không giống như một hôn quan hồ đồ như chim nhạn bay qua nhổ lông.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích đế vương công lược xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) đế vương công lược tốc độ cập nhật tiểu thuyết sách hải các nhanh nhất toàn mạng.

"Chỉ có những thứ này?" Đoàn Bạch Nguyệt ngồi bên bàn.

"Còn một việc nữa, trong thành này có mấy hộ gia đình, nam đinh trong nhà đều nói muốn ra ngoài làm ăn lớn, đã hai ba năm chưa từng về." Đoạn Niệm nói, "chỉ là không ngừng nhờ người mang ngân phiếu về nhà, quả thật kiếm được không ít tiền, hàng xóm đều đỏ mắt hỏi thăm, nhưng mãi vẫn không hỏi ra được gì, nói ra cũng không ít."

"Đại buôn bán." Đoạn Bạch Nguyệt sờ sờ cằm, "Hoàng cung Vương Thành sửa chữa đều giao cho thợ thủ công ở Đại Nhạn thành làm, còn có thể có việc buôn bán lớn hơn và khiến người ta đỏ mắt hơn thế này sao?"

"Có muốn tiếp tục điều tra không?" Đoạn Niệm hỏi.

Đoạn Bạch Nguyệt gật đầu.

Đoàn Niệm lĩnh mệnh muốn rời đi, lại bị gọi lại: "Về nói với sư phụ và Dao Nhi, bản vương sợ phải qua một thời gian mới có thể trở về."

"Nam sư phụ đã sớm truyền lời cho thuộc hạ." Đoàn Niệm nói, "Để Vương gia cứ việc ở bên ngoài, Ái Lãng bao lâu thì lãng phí bao lâu, ba năm năm không trở về thì tốt hơn, mười năm tám năm cũng không sao."

Đoạn Bạch Nguyệt: "..."

Cái gì gọi là Ái Lãng bao lâu lãng bao lâu.

Tây Nam Vương phủ, Nam Ma Tà đang cùng Đoạn Dao cho sâu bọ ăn.

“Sư phụ.” Đoạn Dao ngồi xổm nhích về phía trước mặt hắn, “người trong lòng của ca ca rốt cuộc là ai?”

"Tiểu hài tử nhà, hỏi những chuyện của người lớn này làm gì." Nam Ma Tà lắc đầu, "chơi cho tốt bùn đất của ngươi."

Đoạn Dao lại sốt ruột hỏi: “Đẹp không?”

"Đẹp." Nam Ma Tà thuận miệng nói, "Ai dám nói hắn không đẹp, sợ là sẽ bị chém đầu."

Đoạn Dao kinh ngạc há hốc mồm.

Ca ca hắn bị mù rồi sao, hung tàn như vậy mà cũng có thể yêu?

Hai ngày trôi qua, hôm đó Từ Chi Thu mở ngăn bí mật ra, liền thấy mảnh gỗ ào ào rơi xuống, nhìn kỹ lại, có không ít gỗ đã bị mọt rỗng, thế là vội vàng sai người đi tìm thợ thủ công.

Đoạn Bạch Nguyệt tựa vào gốc đại thụ ngoài sân, nhìn sư gia dẫn Thiên Vũ thẳng vào thư phòng.

"Bẩm đại nhân, là do niên đại lâu năm không phòng trùng, mới dẫn dụ bạch kiến." Thiên Vũ kiểm tra xong nói, "May mà chỉ một phần ám cách bị phá hủy, nhiều lắm là có thể sửa chữa xong."

Từ Chi Thu gật đầu, tận mắt nhìn hắn vẽ xong bản vẽ, mới cùng nhau ra khỏi cửa.

Đêm đó, Hướng Liệt lặng lẽ lẻn vào tiểu viện, từ tay Thiên Vũ mở một bản bản vẽ mang về trạm dịch.

"Ám Cách thật sự không tính là ít." Sở Uyên nói.

“Nhiều hơn nữa cũng không sao.” Đoạn Bạch Nguyệt rút bản vẽ từ trong tay hắn, “Nhiều nhất là hai ngày.”

Sở Uyên gật đầu.

"Muốn đi cùng không?" Trước khi ra khỏi cửa, Đoàn Bạch Nguyệt đột nhiên hỏi.

Sở Uyên khó hiểu: "Ừm?"

"Thám tử, có muốn đi không?" Đoàn Bạch Nguyệt đưa tay về phía hắn, "Rất vui."

Sở Uyên: "..."

Thành thật mà nói, trước đây hắn chưa từng nghĩ tới, loại chuyện này cũng có thể tự mình làm.

Nhưng có lẽ chính vì chưa từng làm, liền cảm thấy thử một chút cũng không sao.

Thế là một lát sau, Tứ Hỉ công công bị gọi vào phòng.

"Hoàng thượng và Tây Nam Vương muốn đi đâu?" Thấy hai người ăn mặc chỉnh tề, Tứ Hỉ công công không hiểu.

Đoạn Bạch Nguyệt thản nhiên nói: "Thưởng cảnh."

Sở Uyên: "..."

Thưởng cảnh đẹp, thưởng cảnh đẹp. Tứ Hỉ công công bừng tỉnh đại ngộ, đút tay cười ha hả nhìn hai người ra ngoài.

Đêm khuya trời lạnh, đi trên con phố dài tịch mịch, Đoạn Bạch Nguyệt hỏi: "Lạnh không?"

Sở Uyên tung người bước lên ngọn cây, sau đó rơi vào trong phủ nha viện.

Đoàn Bạch Nguyệt thần sắc bình tĩnh, thu tay ra về.

Trong sân tĩnh lặng như tờ, thư phòng không hề khóa chặt. Dù không có ánh nến, nhưng ánh trăng vẫn chiếu sáng hơn phân nửa. Theo bản vẽ Thiên Vũ vẽ, Đoạn Bạch Nguyệt nhanh chóng mở khóa liên hoàn, kéo từng ngăn kéo ra.

Sổ sách giấy bên trong phủ đầy bụi bặm, rõ ràng đã có mấy năm tháng không động đến.

“Hơn bốn mươi năm trước châu phủ huyện chí, sợ là để lại mấy đời trước.” Sở Uyên xem mấy trang nói, “hẳn là không liên quan đến Từ Chi Thu.”

"Đã là thám tử, đương nhiên nóng nảy không được." Đoạn Bạch Nguyệt nói, "Nơi này ít nhất cũng có bảy tám mươi ngăn bí mật, phải tìm từng người một xem hết mới có thể định luận."

Sở Uyên lại kéo ra một ngăn kéo, mấy con gián to lớn lao ra, suýt nữa thì nhảy lên tay, thế là theo bản năng lùi lại.

Đoạn Bạch Nguyệt lắc đầu, đưa tay khép ngăn kéo trước mặt hắn lại: "Nơi này bẩn, để ta làm đi."

Khoảng cách hai người cực gần, dường như ngay cả hô hấp cũng có thể cảm nhận được, cổ Sở Uyên nóng bừng, nhìn đôi mắt mang ý cười như sao mai của hắn, trong lòng lại vô cớ có chút giận dỗi với mình, dứt khoát xoay người quay lưng lại với hắn, tự mình kiểm tra ngăn kéo bên kia.

Đoạn Bạch Nguyệt nhướng mày, cũng không nói nhiều, tiếp tục kéo ngăn kéo tiếp theo ra.

Trong phòng rất yên tĩnh, bụi bặm nhỏ li ti bay tứ tung, chóp mũi Sở Uyên không lâu đã bắt đầu ửng đỏ. Đoạn Bạch Nguyệt liếc thấy bộ dáng hắn muốn hắt hơi lại nhịn không ra tiếng, giống như rất khó chịu, vừa nghĩ nếu không thì trước tiên đem người về, Sở Uyên lại đã mở ra một quyển sổ sách, nhìn qua giống như có phát hiện.

"Là cái gì?" Đoàn Bạch Nguyệt tiến lên.

Sở Uyên ra hiệu cho hắn nhìn kỹ, giấy rất mới, giống như vật mới trong hai năm nay. Phía trên vẽ mấy ký hiệu kỳ quái, không nhìn ra là có ý gì.

"Tạm bỏ chữ sang một bên, ngươi cảm thấy vật này nhìn qua giống cái gì?" Sở Uyên thấp giọng hỏi.

Đoạn Bạch Nguyệt lại liếc mắt nhìn hai lần, suy đoán: "Sổ sách?"

Sở Uyên gật đầu.

“Tin riêng của Từ Chi Thu?” Đoàn Bạch Nguyệt chậc chậc, “Xem ra vị tri phủ đại nhân này, thật đúng là không chỉ là một vấn đề phong lưu sắc đẹp.”

Sở Uyên lại vội vàng quét hai lần, đem một tờ giấy mở ra kia ghi lại được bảy tám phần. Bên ngoài sắc trời đã bắt đầu phát sáng, cũng không nên ở lâu, Đoạn Bạch Nguyệt nói: "Đi thôi, nếu còn muốn xem, tối mai lại đến."

Sở Uyên gật đầu, cẩn thận từng li từng tí phục hồi lại tất cả, rồi cùng hắn trở về dịch quán.

Tứ Hỉ công công đang ngủ gật trong phòng phụ, nghe thấy động tĩnh liền vội vàng truyền nước nóng, lại hỏi có nên chuẩn bị chút đồ ăn không. Dù sao Hoàng thượng cũng ở bên ngoài cả đêm, cũng không biết đã làm những gì, nói không chừng sẽ đói.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích đế vương công lược xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) đế vương công lược tốc độ cập nhật tiểu thuyết sách hải các nhanh nhất toàn mạng.

Sở Uyên lắc đầu, cũng không kịp nói chuyện, vội vàng lấy giấy bút đem những ký hiệu kia từng cái phục hồi lại miêu tả ra.

“Nếu quả thật là văn tự, ngược lại cũng có thể tra được.” Đoạn Bạch Nguyệt đứng sau lưng hắn nhìn, “Nhưng nếu là tự Từ Chi Thu nghĩ ra Quỷ Họa Phù, e rằng chỉ có thể ra tay từ nơi khác.”

"Có sổ sách thì tất nhiên có buôn bán." Sở Uyên nói, "nhưng nghe bách tính nói ban ngày, hắn cũng không mở thương hiệu riêng, huống hồ cho dù thật sự vi phạm lệ kinh doanh, ở Đại Nhạn thành có thể làm được, cũng chỉ có thợ mộc làm việc, đường đường là một công tử thế gia đại viên triều đình, chung quy sẽ không ngay cả mấy cái bàn ghế đều phải lén đi bán."

“Lòng người khó lường, cũng khó nói.” Đoạn Bạch Nguyệt đưa cho hắn một cái bình nhỏ, “Ngửi một cái, mũi sẽ thông khí.”

Sở Uyên: "..."

Nhìn chóp mũi đỏ bừng của hắn, Đoạn Bạch Nguyệt thở dài: "Lần sau nếu còn thăm dò nữa, chúng ta đổi chỗ sạch sẽ khác đi."

Sở Uyên vừa mới rút nắp bình ra, liền là một cỗ gia vị ngút trời.

"Hắt xì!"

“A da.” Tứ Hỉ công công vội vàng ở bên ngoài nói, “Hoàng thượng nhiễm phong hàn?”

"Không sao." Sở Uyên nước mắt lưng tròng, đầu váng mắt hoa, bất quá mũi thật sự thông suốt không ít.

Đoàn Bạch Nguyệt nhịn cười.

Sở Uyên phất tay đuổi người ra ngoài.

Một lát sau, Tứ Hỉ công công bưng nước nóng đến hầu hạ rửa mặt, lại nói trời đã gần sáng, Tây Nam Vương cũng không về khách điếm, ở trong phòng trống bên cạnh.

Sở Uyên: "..."

Đoạn Bạch Nguyệt gối đầu lên cánh tay nằm trên giường, thong thả lắng nghe động tĩnh bên cạnh.

Tiếng nước nhỏ, tiếng sột soạt của chăn đệm bị vén lên, cùng với tiếng hắt xì mũi không thông.

Cách một bức tường gỗ mỏng manh, khoảng cách gần đến như nằm cùng một chỗ.

Đoạn Bạch Nguyệt cười cười, yên tâm nhắm mắt lại.

Thích đế vương công lược xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) đế vương công lược tốc độ cập nhật tiểu thuyết sách hải các nhanh nhất toàn mạng.