Chương 193 / 201

Lạc Thổ

Bản dịch · 3.176 chữ

[191 - Lạc Thổ] gió dài vạn dặm, như họa giang sơn

Tú trang do Tư Không Duệ mở không lớn, tư trạch cách Tú trang không xa ngược lại không nhỏ, cầu nhỏ nước chảy xanh tốt um tùm, cho dù là giữa mùa hè cũng không cảm thấy oi bức. Trong nhà còn chưa kịp mời đầu bếp, Tú Tú dứt khoát tự tay nấu một bàn cơm, tuy đều là chuyện nhà, nhưng cũng là mùi vị bên ngoài không ăn được.

Trong bếp, đôi vợ chồng nhỏ nhà người ta vừa nói vừa cười bận rộn. Bên ngoài bếp, Sở Uyên và Đoạn Bạch Nguyệt ngồi bên bàn đá, uống cạn một ấm trà rồi cũng không biết nên làm gì —— theo lễ nghi, dường như nên đến bên bếp giúp một tay, nhưng nghĩ lại, hai người lại bình tĩnh ngồi trở lại, dù sao ngay cả gạo cũng không biết rửa.

Trên ngọn lửa gần đó đang sôi ùng ục nấu canh gà, hương thơm ngào ngạt, Đoạn Bạch Nguyệt khẽ hỏi: "Đói không, ta đi chuẩn bị miếng thịt cho ngươi ăn trước?"

Sở Uyên đá hắn một cước, có mất mặt hay không.

Ngồi đó cũng không có việc gì làm... Đoạn Bạch Nguyệt chống cằm ngáp một cái, mơ màng buồn ngủ.

Sở Uyên nhìn thấy buồn cười, đưa tay kéo lấy gò má của hắn lắc qua lắc lại, Đoạn Bạch Nguyệt một tay nắm lấy cổ tay của hắn, kéo người vào trong lòng mình còn chưa kịp hôn xuống, Tư Không liền bưng một đĩa lớn rau nguội tươi cười đầy mặt bước ra khỏi cửa.

Đoạn Bạch Nguyệt biểu lộ cứng đờ, Sở Uyên đẩy người ra, mang tính che giấu bưng chén trà lên.

Tư Không Duệ bình tĩnh nói: “Cũng không biết vì sao, gần đây ta đột nhiên mắc bệnh mắt, đang yên đang lành nói mù là mù.” Ví dụ như vừa rồi, liền không nhìn thấy gì cả, các ngươi có thể tiếp tục.

Đoạn Bạch Nguyệt từ trong tay hắn nhận lấy khay thức ăn, một chưởng đánh người trở về nhà bếp.

Trong phòng ăn chán nản, mọi người dứt khoát ở trong sân mở ra một cái bàn tròn, rượu là Tuyết U đặc biệt mang ra từ trong cung, rót vào trong chén trong suốt sáng rõ. Tinh tú nơi chân trời lấp lánh, bên tai ve kêu lá cây, trên cây treo đèn lồng đỏ lớn, chọn ra một phương ánh sáng dịu dàng.

Ngoại trừ hồng hà, Sở Uyên ngày thường rất ít uống rượu, hôm nay cũng phá lệ, đợi đến khi yến tiệc xong trở về cung, đã động cũng không muốn động, nằm trong lòng hắn không nói lời nào, chỉ có đôi mắt đào hoa lóe lên ánh sáng.

"Đang nghĩ gì vậy?" Đoàn Bạch Nguyệt cười khẽ, đưa tay vuốt tóc hắn.

Sở Uyên vòng qua bả vai hắn, nhắm mắt nhẹ nhàng hôn tới.

Như thế, thật tốt.

Một năm sau, Lưu Cẩm Đức bị chém đầu ngay trước mặt mọi người, từ đó quân phản loạn Sở Hạng toàn quân bị diệt, còn Nam Hải cũng đã sớm khôi phục lại sự yên bình như trước, giữa dòng nước lên xuống, vô số bọt trắng như tuyết mịn, bay lả tả rơi xuống khoang cá. Thuyền buôn qua lại như dệt cửi, chở đầy hàng hóa và hy vọng. Bạch Tượng Quốc, Phỉ Miến Quốc cùng các đảo quốc khác thông với đường thủy, nhiều thương đội sau khi đến Tinh Châu tiếp tế nước ngọt, liền sẽ giương buồm khởi hành, tiếp tục tiến về phía biển sâu, dọc đường mặt trời phun trào, sóng gió hùng vĩ, phong cách dân chúng các nước khác biệt, có văn nhân tập hợp thành sách, bách tính tranh nhau mua sắm, đọc xong mới lấy làm kỳ lạ.

Mà ở Đông Hải mênh mông, ngư dân qua lại cũng vui mừng hớn hở, đều nói Đại Minh Vương đã dẫn thuộc hạ cũ tiếp quản Triều Nhai, vùng biển đó sớm đã không còn vòng xoáy và sương mù, về sau muốn đi xa về phía xa thì không cần cố ý đi đường vòng, còn có thể đặc biệt lên đảo uống một chén trà.

Trong lãnh thổ Đại Sở, bách tính ăn no mặc ấm và cuộc sống hòa thuận. Việc kinh doanh tiểu thuyết vẫn hồng hồng hỏa hỏa hỏa như xưa, từ Truy Ảnh Cung đến Nhật Nguyệt Sơn Trang, rồi đến Thất Tuyệt Quốc, Triêu Mộ Nhai, muốn xem câu chuyện ở đâu cũng mua được một chồng lớn. Đương nhiên, nếu quen biết lão bản, Tây Nam phủ Đại Lý Thành cũng không phải không có, nhưng giá cả phải cao hơn một chút, nếu vận may tốt, còn có thể tặng thêm 《Bồ Đề Tâm Kinh》 và một thanh Huyền Minh Hàn Thiết, thợ rèn Vương đầu đường làm, chất lượng tốt, quá nặng, chặt thịt chặt củi cũng dùng được.

Sau bữa trà dư tửu, thường xuyên có một đám người ở dưới gốc cây tán gẫu, lẩm bẩm Vương gia vừa về Tây Nam phủ không lâu, liền lại đến Vương thành, nhưng quả thực là ân ái, một lát cũng không tách ra được —— chỉ là trên đường vất vả một chút, nghĩ đến Hoàng thượng đau lòng, lại sẽ dặn Ngự Thiện Phòng hầm cho một nồi lớn tổ yến bồi bổ.

Chúng ta chẳng hề ghen tị chút nào.

Bên ngoài Thiên Hòa Môn, mấy ngàn quân đội chỉnh tề xếp hàng, người đứng đầu kiêu ngạo là một thiếu niên áo đen, anh tư bừng bừng thần thái, ánh mắt mơ hồ có chút giống với Sở Uyên trẻ tuổi, chính là Tiểu Mãn năm xưa, Ninh Vương Sở Hoài Hi hiện nay. Các quan lại xung quanh đều cảm khái trong lòng, quả nhiên là do Tây Nam Vương một tay dạy dỗ, như vậy tuổi trẻ đã dẫn quân đông chinh tây chiến, dồn Bà Luân La về Tây Vực, nghe nói ngay cả sào huyệt của yêu tăng cũng bị thiêu thành đống đổ nát, bị cuồng phong thổi tan vào sa mạc.

Sở Uyên từ trong tay Lưu Đại Quýnh nhận lấy Thái Tử Ấn, đích thân đưa đến tay hắn.

"Đa tạ phụ hoàng." Thiếu niên tươi cười kiệt ngạo, trường kiếm bên hông khúc xạ ra ánh sáng chói mắt.

Hôm sau, trong ngự thư phòng.

Sở Hoài Hi một tay chống lên má, nhìn vị thái phó mới nhậm chức trước mặt: "Thật sự muốn phạt chép sao?"

Ôn Liễu Niên kiên trì: "Chậm một khắc đồng hồ, liền muốn chép thêm hai mươi lần."

Cho dù chiến công hiển hách, vậy cũng không thể tránh khỏi.

Trên bàn đột nhiên xuất hiện một con sâu béo.

Ôn Liễu Niên: "..."

Ôn Liễu Niên: "..."

Ôn Liễu Niên: "..."

Thế là đêm đó, Ôn Liễu Niên ở phủ thừa tướng thu dọn hành lý, định cáo lão về quê. Muốn dạy một Tây Nam Vương trẻ tuổi trông giống hoàng thượng, loại chuyện này nghĩ một chút liền kiệt sức, chi bằng sớm từ quan.

Trước ngự thư phòng, Thái Tử đang trong dự liệu bị phụ hoàng phạt quỳ, nhìn đầy sao trời bĩu môi.

Nghĩa phụ cũng không cầu xin giúp mình.

Đoạn Bạch Nguyệt ho khan hai tiếng: "Còn không định để tiểu quỷ kia đứng lên?"

Sở Uyên buông tấu chương trong tay xuống, đau đầu nói: "Quỳ đủ hai canh giờ, ta tự nhiên sẽ để cho hắn trở về."

"Một canh giờ là xong." Đoạn Bạch Nguyệt xoa bóp vai cho hắn, "chỉ là một con sâu đen thôi, lại không có độc, năm đó ta cũng thường xuyên ném vào chén của Phu Tử."

“Còn biết xấu hổ mà nói.” Sở Uyên Quang Hỏa bóp lỗ tai hắn, “chính là ngươi dạy ra, nếu là đem Ôn ái khanh dọa ra tốt xấu, ngươi liền cùng với cây kia đi lãnh cung ở!”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích đế vương công lược xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) đế vương công lược tốc độ cập nhật tiểu thuyết sách hải các nhanh nhất toàn mạng.

Đoạn Bạch Nguyệt tươi cười bình tĩnh, đem tay của hắn lấy xuống: "Được được được, ngươi tiếp tục xem tấu chương, để tiểu quỷ kia tiếp tục quỳ là được, ta mặc kệ, hai canh giờ quá ngắn, không bằng quỳ một đêm thế nào?"

Sở Hoài Hi ở bên ngoài nghe được, giật giật khóe miệng nhìn lên trời.

Xuân đi hạ đến thu lưu chuyển, trong vô số đêm hoặc ấm áp hoặc nhớ nhung, thời gian cũng từng tấc từng tấc chảy đi từ kẽ tay. Giữa hè oi ả, Bắc Hành cung lại vô cùng mát mẻ, một chiếc thuyền nhỏ trên mặt hồ neo đậu, Sở Uyên dựa vào trong lòng Đoàn Bạch Nguyệt, nghe tiếng tơ trúc nơi xa, tiếng cười nói từng trận.

"Còn nhớ chúng ta lần đầu tiên tới nơi này không?" Đoàn Bạch Nguyệt hỏi.

Sở Uyên gật đầu, ngồi dậy nhìn hắn, vẫn là đôi mày mắt anh tuấn quen thuộc, như là vẫn luôn chưa từng thay đổi, nhớ tới sự triền miên và chia ly lúc trước trong Bắc Hành Cung, lại hoảng hốt cảm thấy sớm đã vạn thủy thiên sơn.

"Nghĩ kỹ chưa?" Đoạn Bạch Nguyệt véo cằm hắn.

Sở Uyên gật đầu: "Ừm."

Đoạn Bạch Nguyệt cười cười: " nỡ?"

"Có gì không nỡ?" Sở Uyên cầm lấy tay hắn, "Đã sớm nói, giang sơn này là trách nhiệm của ta, ngươi mới là nỗi bận tâm của ta." Đáy mắt trong suốt linh động, giống như năm đó.

Sau tháng ba, một tin tức chấn động toàn quốc, thiên tử Sở Uyên thoái vị, thái tử Sở Hoài Hi đăng cơ làm đế, đổi quốc hiệu là Thiên Hòa.

Tân đế đăng cơ, thiên hạ đại khánh, ngay cả việc buôn bán bánh táo cũng tốt hơn nhiều, chủ sạp bận đến mức không kịp nghỉ ngơi, bánh ngọt vừa ra lò hơi nóng hổi được lá sen bọc kín, hương thơm có thể lan khắp cả con phố. Đừng nói là dân thường, ngay cả quan lại quý nhân cùng giang hồ đại hiệp cũng thích ăn —— ví như vị khách áo trắng này, trời còn chưa sáng đã đến gõ cửa, sống chết cũng muốn mua một miếng bánh, nói muốn mua về dỗ vợ.

"Cãi nhau rồi chứ?" Chủ sạp vừa nhóm lửa vừa hỏi.

Đoạn Bạch Nguyệt chống đầu: "Ừm." Đêm dài đầy người đẹp trong lòng, khó tránh khỏi không kìm được, đó là lẽ thường tình của con người.

Chủ quầy truyền thụ kinh nghiệm: "Giận quá không sợ, nói nhiều lời đường mật hơn, mua chiếc áo hoa đẹp, nếu thèm thì mang thêm đồ ăn vặt điểm tâm, dỗ dành một chút là được."

Đoạn Bạch Nguyệt gật đầu, vô cùng tán đồng.

Sau khi trở về khách điếm, Sở Uyên còn chưa tỉnh dậy, Đoàn Bạch Nguyệt ngồi xổm bên giường, đem bánh táo thơm phức đưa tới trước mũi hắn.

......

“Ăn một miếng.” Đoàn Bạch Nguyệt dỗ dành, “Ăn xong sẽ không giận nữa.”

Sở Uyên xoay người đối mặt với tường.

“Lúc ta vừa rồi đi mua bánh táo, ngay cả chủ sạp cũng đoán được là muốn dỗ vợ.” Đoạn Bạch Nguyệt dựa vào bên cạnh hắn, “Hắn nhìn như cực kỳ có kinh nghiệm, còn nói nếu điểm tâm dỗ không tốt, liền bảo ta lên phố mua một chiếc áo bông hoa, không cần tiếc bạc, muốn mua lụa đỏ thêu kim mẫu đan, đảm bảo ngươi thích.”

Sở Uyên: "..."

"Có cần không, còn không nói gì ta thật sự đi mua sao?" Đoạn Bạch Nguyệt từ phía sau ôm lấy hắn, dùng cằm cọ cọ, "Không giận thì dậy đi, đã hẹn phải đi ngắm mặt trời mọc, không thì không kịp nữa rồi."

Sở Uyên cách chăn đá hắn một cước, đáy mắt là ý cười không giấu được.

Trời đông lạnh, người trong núi cũng ít đi rất nhiều, rất yên tĩnh. Một vách núi dựng đứng ở hậu sơn, Đoạn Bạch Nguyệt một tay giữ chặt eo hắn, tung người nhảy lên, mũi chân như đi trên đất bằng lướt qua dây leo khô và vách đá, trong chốc lát đã tới đỉnh núi. Từ xa nhìn lại, vừa lúc một vầng mặt trời mọc phun trào ra, xua tan sương trắng mờ ảo trong núi.

"Lạnh không?" Đoàn Bạch Nguyệt hỏi.

Sở Uyên lắc đầu, lười biếng dựa vào trong ngực hắn, bốn bề yên tĩnh như thế, mây cao vạn dặm. Dưới ánh mặt trời chiếu rọi, mỗi một tòa thành trì, mỗi một dãy núi, mỗi một dòng sông, mỗi một cây mỗi một đóa hoa, đều từng là giang sơn kề vai bảo vệ, mà sau khi nghỉ lại trọng trách trên vai, rốt cuộc cũng có thể cùng người yêu nhất đời này nắm tay quy ẩn, từ nay yên bình an ổn, nhìn hết thế gian.

Mấy tháng sau, hai người đến đại lý, bách tính trong thành ca hát nhảy múa, trong Tây Nam phủ kết hoa đèn lồng, Tứ Hỉ công công đã đến trước canh giữ ở cửa, vui vẻ nói: “Hoàng thượng.”

"Ta bây giờ cũng không phải là Hoàng Thượng." Sở Uyên cười vỗ vỗ bụng hắn một cái, "Đi thôi, đi xem chỗ ở của ngươi."

Đoàn Bạch Nguyệt ngạc nhiên nói: "Sư phụ hôm nay thế mà chải đầu."

Nam Ma Tà ngồi xổm trên bậc thang, sống không bằng chết —— nếu không phải bị cưỡng ép đè xuống, ai muốn chải đầu.

“Tiểu vương gia viết thư về, hẳn là tháng sau mới tới.” Kim thẩm nói, “Trên đường còn phải trì hoãn một thời gian.”

Một con mãng xà hí hí bò qua mái hiên, Đoạn Bạch Nguyệt giơ tay đánh rơi nó, đau đầu nói: "Đã nói bao nhiêu lần rồi, trốn kỹ."

Giấu không được a... Kim thẩm rất là khó xử. Cái này không thể so với lúc trước Hoàng thượng đi lên, giấu ba bốn ngày ngày còn được, hiện tại phải ở lâu, chung quy không thể cứ mãi đem A Thanh đĩa trong vại.

Đúng lúc vào tháng tám, ráng hồng khắp núi đồi nở rộ rực rỡ, Đoạn Bạch Nguyệt nắm tay hắn leo lên chỗ cao, cắm một đóa hoa vào vạt áo hắn: "Ngày mai dạy ngươi ủ rượu?"

Sở Uyên hỏi: "Phao Hà sao?"

Đoạn Bạch Nguyệt gật đầu: "Ừm, rượu ngươi yêu nhất."

Sở Uyên đáp ứng: "Được."

Đoạn Bạch Nguyệt từ phía sau vòng tay qua hắn: "Ngươi có biết, bước đầu tiên nấu rượu là gì không?"

Sở Uyên nghĩ nghĩ, nói: "Mua vò."

"Trong vò có gia đinh đi mua." Đoạn Bạch Nguyệt xoay người hắn lại, "Nhưng gạo phải tự mình rửa."

Sở Uyên bình tĩnh rút tay về: "Vậy vẫn là chính ngươi đi ủ đi."

Ai muốn rửa gạo.

Cho dù lui vị, vậy cũng không rửa.

Đoạn Bạch Nguyệt bĩu môi, bám lấy hắn không chịu đứng dậy.

Viện lạc hai người ở rất lớn, cũng cực kỳ yên tĩnh. Mỗi một buổi sáng sớm đều có ánh nắng chiếu vào song cửa sổ, Sở Uyên mở mắt ra, một con Đại Giáp Trùng màu vàng xinh đẹp đang ghé vào đầu giường, ôm một cọng cỏ gặm —— là phong bao đỏ sư phụ tặng lúc đại hôn.

Sở Uyên lười biếng vươn tay, để nó theo bò trên mu bàn tay của mình, mang đi rửa mặt.

Đoạn Bạch Nguyệt dựa vào đầu giường rất là vui mừng, dựa theo xu thế này, vậy qua mấy tháng nữa, hẳn là có thể thả Tiểu Thanh ra khỏi vại, một lần nữa cuộn lại xà nhà.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích đế vương công lược xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) đế vương công lược tốc độ cập nhật tiểu thuyết sách hải các nhanh nhất toàn mạng.

Trong vương thành, vị đế vương trẻ tuổi đặt tấu chương trong tay xuống, tiện tay bưng chén rượu bên cạnh lên uống cạn một hơi, là món quà vừa mới đưa tới từ Tây Nam phủ —— nghe nói là rượu do phụ hoàng và nghĩa phụ thân ủ, dư vị trong miệng kéo dài.

“Hoàng thượng.” Tiết Hoài Nhạc nói, “Nghe nói thời gian trước, hạm đội Tây Nam phủ lái ra khỏi Quan Hải, giống như muốn đi đến hải đảo nào đó.”

"Phao Tuyết." Sở Hoài Hi nói.

Tiết Hoài Nhạc khó hiểu: “Hoàng thượng?”

"Hải đảo kia gọi là Phi Tuyết, nghe nói trên đảo đình đài thác nước xảo diệu đoạt thiên công, kỳ hoa dị thảo đẹp không sao tả xiết, là nhân gian tiên cảnh." Sở Hoài Hi nói, "Trước đây lúc trẫm ở Tây Nam, thường xuyên sẽ giúp nghĩa phụ ủ rượu, hắn thích Tuyết U, nhưng rượu thường ủ nhất lại là Phi Hà, cách một đoạn thời gian lại phái người đưa tới Vương Thành, lúc gió nổi lên, khắp phố đều là mùi rượu."

Tiết Hoài Nhạc liếc nhìn bầu rượu trên bàn.

"Đây cũng không phải là Phi Hà." Chú ý tới tầm mắt của hắn, Sở Hoài Hi cười lớn nói, "Phi Hà của nghĩa phụ, đời này đều chỉ ủ cho một người."

Nam Hải sóng lớn cuồn cuộn, Sở Uyên đứng trên rạn đá, nghe gió rít qua bên tai.

Đoạn Bạch Nguyệt mở áo choàng ra, nhẹ nhàng quấn trên đầu vai hắn.

ráng chiều nơi chân trời đầy trời, hòa làm một với mặt biển xanh biếc. Sóng biển cuốn trôi bãi cát trắng, cuốn lên vô số vỏ sò trong suốt vụn vặt, rồi trong khoảnh khắc tiếp theo mang nó về biển sâu, cứ thế lặp đi lặp lại, sinh sôi không ngừng.

Ngước mắt nhìn xa, đều là trời cao biển rộng, tráng lệ vô biên. Là cương trường sắt máu từng kề vai chiến đấu, cũng là vùng đất yên bình sau khi phồn hoa, cuộc đời cuối cùng trở về yên tĩnh.

Hai người nhìn nhau cười một tiếng, tay nắm tay nói cười nhỏ, cùng nhau trở về chỗ ở.

Phía sau gió dài ngàn dặm, sóng biếc vạn khoảnh, nửa ngày thiêu rụi mây trôi.

Là giang sơn như tranh vẽ.

[Chính văn hoàn]

Thích đế vương công lược xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) đế vương công lược tốc độ cập nhật tiểu thuyết sách hải các nhanh nhất toàn mạng.