Chương 1.221 / 1.362

Kẻ yếu

Bản dịch · 3.609 chữ

Ngụy Sùng Sơn đi vào sâu trong Kỳ Sơn, đáp xuống một đỉnh núi mây mù rực rỡ, phong cảnh tuyệt vời.

Trên đỉnh núi có nhà cửa, không lớn, trang trí rất giản dị, giống như nơi ẩn cư thanh tu, hộ vệ canh gác trước nhà thấy Tần Vương đích thân tới, vội vàng tiến lên hành lễ.

"Tình hình thế nào?" Ngụy Sùng Sơn ẩn chứa lo lắng hỏi.

Thủ lĩnh hộ vệ cúi đầu nói: "Điện hạ vẫn chưa xuất quan."

Ngụy Sùng Sơn hít sâu một hơi, sắc mặt không thể nói là đẹp mắt. Nơi này là nơi Ngụy Vô Tiện bế quan, đối phương đến đây bế quan đã có không ít thời gian, mục đích đương nhiên rất đơn giản: xung kích Thiên Nhân cảnh.

Đại ẩn trong triều tiểu ẩn nơi đồng, Ngụy Vô Tiện không thể đột phá ở Trường An thành, cần phải chạy đến nơi núi hoang rừng vắng không ai quấy rầy này, vốn đã cho thấy hắn gặp phải vấn đề tu luyện rất lớn, đột phá rất khó, bình thường khó thành công.

Ngụy Sùng Sơn đi tới đi lui một lát, trong đầu suy nghĩ rất nhiều chuyện, không bao lâu liền tâm phiền khí táo, ngay lúc hắn định rời khỏi ngọn núi về Trường An, cửa phòng kẽo kẹt một tiếng mở ra, Ngụy Vô Tiện đi ra.

"Thế nào?" Ngụy Sùng Sơn dừng bước xoay người, vội vàng hỏi, đồng thời quan sát đối phương một cách chặt chẽ, cẩn thận cảm ứng khí cơ của đối phương.

Hắn thất vọng rồi.

Hắn không hề phát giác uy áp từ bậc thượng vị.

Quả nhiên, Ngụy Vô Tiện lắc đầu trầm giọng nói: "Vẫn không được."

Ngụy Sùng Sơn nhất thời không biết nên nói gì. Lời trách mắng không nói ra được, lời an ủi càng không thể nói ra. Hai cha con cứ như vậy đối diện trầm mặc. Hộ vệ xung quanh cảm thấy bầu không khí kinh ngạc, áp lực rất lớn.

"Thôi được, về Trường An trước." Ngụy Sùng Sơn dẫn đầu đứng dậy.

Ngụy Vô Tiện lập tức đuổi theo.

Đạp mây mà đi nhìn xuống núi sông, phong cảnh rộng lớn không thể xua tan nỗi thấp thỏm trong lòng hắn, ngược lại khiến hắn có cảm giác không có bước đi vững chắc, tựa như hôm nay tất cả những gì có được đều là lâu đài trên không, bất cứ lúc nào cũng có thể lặng lẽ vỡ nát.

Cuối năm ngoái, ba cao thủ Thiên Nguyên Đế Quốc, Cách Lan Đế Quốc, Ngô Quốc tụ tập tại Yến Bình, bốn tu hành giả cấp bậc Thiên Nhân Cảnh, cộng thêm bảy tám mươi Vương Cực Cảnh, sau khi bị một mình Triệu Ninh bức lui, Ngụy Vô Tiện đã đến Yến Bình một chuyến, bí mật gặp Triệu Ninh.

Hai người uống một bữa rượu, Triệu Ninh chia sẻ cho hắn những chuyện đã trải qua và thấy mắt thấy ở Bỉ Ngạn Giới mới nhất.

Từ Yến Bình trở về, Ngụy Vô Tiện bị chấn động sâu sắc lập tức bế quan.

Hắn không thể không bế quan.

Nếu không đạt tới Thiên Nhân cảnh, Tần quốc sẽ vĩnh viễn không thể đuổi kịp Tấn triều, thậm chí đều sẽ bị Ngô quốc bỏ lại phía sau rất xa, đến lúc đó, đừng nói là tranh giành thiên hạ, ngay cả tự bảo vệ mình cũng không làm được.

Nghĩ đến Triệu Ninh, Ngụy Vô Tiện không khỏi nắm chặt hai nắm đấm.

Nhưng ngay sau đó lại buông ra.

Triệu Ninh đã là độ cao khó lòng chạm tới của hắn, đối phương đã đi xa ở Thiên Nhân cảnh, mà hắn đến nay ngay cả ngưỡng cửa Thiên Nhân cảnh cũng không chạm tới. Thiên Nhân cảnh quả thực không thành tựu tốt, toàn bộ Thiên Nhân cảnh của Trung Nguyên hoàng triều hiện chỉ có ba người mà thôi.

Thời niên thiếu, Ngụy Vô Tiện cho rằng hắn cùng ba huynh đệ Triệu Ninh, Trần An Chi, tương lai nhất định sẽ lập tức phong hầu, xuất tướng nhập tướng, trở thành tồn tại chói lọi nhất thiên hạ, viết nên một đoạn truyền kỳ.

Sự việc thực ra không cách xa cái này lắm, luận về công nghiệp thành lập, hắn không kém.

Nhưng đó là công nghiệp đã qua, tương lai thì sao?

Có tu vi mới có tương lai.

Nghĩ kỹ lại, về mặt tu vi Ngụy Vô Tiện cũng coi như là trên không đủ so với dưới thì có thừa, chí ít Trần An Chi ngay cả Vương Cực cảnh hậu kỳ cũng còn chưa đạt tới, hơn nữa nhìn cũng không giống như là có thể trong thời gian ngắn đạt tới.

"Mấy tháng ngươi bế quan, thiên hạ biến hóa rất nhanh."

Ngụy Sùng Sơn đi phía trước trầm giọng mở lời, “Triều Tấn và nước Ngô đều nhận được sự ủng hộ khổng lồ từ Bỉ Ngạn giới, những thứ mới đó chúng ta chưa từng thấy, thậm chí không biết chúng dùng để làm gì, nhưng cả hai nước đều đang tiến hành xây dựng mới rầm rộ... Chúng ta, lạc hậu quá nhiều rồi.”

Ngụy Vô Tiện im lặng không nói.

Hắn không biết nên nói gì.

Hắn không có năng lực thay đổi hiện trạng này.

"Còn có thứ cấp bách trước mắt." Ngụy Sùng Sơn thở dài một tiếng, "Trong quân đội của triều Tấn và nước Ngô, xuất hiện rất nhiều vũ khí kiểu mới, uy lực mạnh mẽ sử dụng thuận tiện sức sát thương phi thường.

"Tế tác của chúng ta liều chết cướp được một ít mang về Trường An, nhưng người của chúng ta căn bản sẽ không dùng, trong đó một ít thậm chí ngay cả lý giải cũng rất khó khăn."

"Đối mặt với nhiều thứ mới mẻ về quân sự và phi quân sự, những quan cổn chu hoành hành khắp triều đình đều trở thành những đứa trẻ ba tuổi ngây thơ, luống cuống tay chân!"

"Cứ tiếp tục như vậy, Tần quốc e là khó rồi..."

Ngụy Vô Tiện vẫn không biết nên nói gì, hắn cũng không phải là không có suy nghĩ gì, thực tế hắn đã nghĩ đến rất nhiều, nhưng không một ai có thể giải quyết vấn đề từ gốc rễ, không thể tạo ra ảnh hưởng thực chất đối với tình thế, xoay chuyển cục diện suy yếu của Tần quốc.

"Ninh tiểu tử thì thôi đi, hắn có thể thay đổi triều đình thậm chí thay đổi thiên hạ, ta cũng không thấy kỳ lạ, bị hắn đè một đầu thậm chí đè mấy đầu ta đều hiểu ra, nhưng Triệu Ngọc Khiết kia là thứ gì? Nàng dựa vào đâu mà có thể trở thành Thiên Nhân cảnh?! Thật là tức chết bản vương!"

Cuối cùng, Ngụy Sùng Sơn tức giận đến mức buột miệng chửi thề.

Đúng vậy, Triệu Ngọc Khiết sao lại nổi lên đông sơn chứ? Nàng làm sao có thể tu thành Thiên Nhân cảnh chứ? Ngụy Vô Tiện nghĩ mãi không thông, cũng không phục, bất luận thế nào cũng không phục. Muốn hắn thừa nhận mình không bằng tên gian nịnh tiểu nhân đạo đức bại hoại này, hắn thật sự không làm được.

“Hôm nay đến gọi ngươi về, là sứ giả của triều Tấn và nước Ngô đã đến.” Gần thành Trường An, Ngụy Sùng Sơn thu lại tính khí, nói về chuyện trước mắt, “Bọn họ đều đến để bàn... hợp tác, liên quan đến tiền đồ của nước Tần, ngươi không thể vắng mặt.”

[Nói thật, gần đây vẫn luôn dùng Hoán Nguyên app đọc sách để theo dõi chương, đổi Nguyên chuyển đổi, đọc âm sắc nhiều, hanyuanpp. An Trác táo đều được.]

Ngụy Vô Tiện gật đầu.

Sứ giả của triều Tấn và nước Ngô không phải mới đến hôm nay, Ngụy Sùng Sơn trước đó đã lần lượt tiếp kiến bọn họ, hai bên đều có mục đích đến đây, hơn nữa ở trên miếu đường đã gây ra tranh luận kịch liệt, nhất thời khó có định nghị, Ngụy Sùng Sơn bị bọn họ làm cho phiền lòng, lúc này mới đích thân đi tìm Ngụy Vô Tiện, tiện thể hít thở một hơi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích nhất thị tộc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thị tộc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Khi hai người họ bước vào đại điện, cuộc tranh luận của văn võ nước Tần đã sớm ngừng lại.

Những nhân vật kiệt xuất của thế gia đại tộc này, những người chia sẻ lợi ích của nước Tần, lúc này hoặc là trầm mặc nhắm mắt dưỡng thần, hoặc là cùng những người gần đó nhỏ giọng trò chuyện, bất kể bọn họ đang làm gì, đều đầy mặt lo lắng, tình chí u uất.

Nhìn thấy Ngụy Vô Tiện tiến vào, tinh thần mọi người hơi phấn chấn.

Nhưng sau khi phát hiện Ngụy Vô Tiện bế quan không thành công, trên mặt lại hiện lên vẻ thất vọng không thể che giấu.

Những thất vọng này giống như dao, lần lượt đâm trúng tim của Ngụy Vô Tiện. Là người có tu vi cao nhất, địa vị tôn quý thứ hai của Tần quốc, hắn luôn được người ta kính ngưỡng, sợ hãi, làm sao từng đối mặt với ánh mắt như vậy?

Từ trong vẻ mặt vi biểu của chúng thần, Ngụy Vô Tiện đọc được không chỉ là thất vọng về hắn, mà còn có sự thất vọng đối với Tần quốc. Rất hiển nhiên, trong mắt không ít người, Tần quốc đã không còn tương lai đáng nói, sớm muộn gì cũng sẽ bị thôn tính, đi đến diệt vong.

Ngụy Vô Tiện thậm chí cảm thấy có người ánh mắt lấp lóe, động tâm tư không nên động.

Đó không phải là phản ứng bất trung.

Nước địch chưa đại binh áp sát biên giới, nước Tần đã là lòng người hoảng hốt.

Ngụy Sùng Sơn trở về vương vị phất tay: "Truyền sứ thần nước Ngô."

Sứ thần nước Ngô là Hàn Thủ Ước, khi đại chiến Trung Nguyên từng giám quân, khi hắn bước vào đại điện bái kiến Ngụy Sùng Sơn, tuy lễ nghi không chê vào đâu được, nhưng vẻ ngạo mạn lại lộ rõ khắp nơi trong cử chỉ.

Khi vô tình quét mắt nhìn chư công quan cổn, cảm giác ưu việt của Hàn Thủ Ước không hề che giấu, tựa như người của Thiên Triều thượng quốc đang đối mặt với một đám quân thần nhỏ, lại như thần tiên cao cao tại thượng nhìn xuống loài thú chưa khai hóa.

Hàn Thủ Ước nói: "Ngô Tần hai nước vốn là đồng minh, có kẻ thù chung Triệu Tấn, chúng ta vốn nên cùng nhau tay tiến lên."

"Hiện nay Đại Ngô ta đã có được lực lượng văn minh của Bỉ Ngạn giới, thực lực tăng trưởng mọi người đều thấy rõ, có thể nói mỗi ngày một dạng, đây là chuyện tốt cực lớn đối với hai nước chúng ta."

“Đại Ngô ta đã cường đại lên, tuyệt đối sẽ không quên đồng minh của mình, chỉ cần Tần Vương nguyện ý ký kết minh ước mới, chúng ta nguyện ý để Tần quốc đưa vào thành quả của một bộ phận văn minh tiên tiến, để Tần quốc cũng có thể hưởng lợi ích từ văn minh Bỉ Ngạn Giới, từ đó đi đến phồn vinh hưng thịnh!”

Lời này khiến Ngụy Vô Tiện nghe được lộ sát khí.

Nước Ngô chẳng qua chỉ là một vương quốc mà thôi, Hàn Thủ Ước vậy mà cũng dám tự xưng Đại Ngô trước mặt nước Tần, đây là chuyện trước đây chưa từng có.

Cái gọi là minh ước mới, Ngụy Sùng Sơn trước đây từng nhắc qua với hắn một chút, hạch tâm kỳ thực chỉ có hai điểm, thứ nhất, từ nay về sau Tần quốc huynh đệ việc Ngô quốc; thứ hai, Tần quốc dùng tài nguyên đổi lấy thành phẩm công nghiệp của Ngô quốc.

Huynh làm Ngô quốc, đó là tự nhận thấp kém hơn người khác một bậc, sau này chỗ nào cũng phải cung kính với Ngô quốc, cha con bọn họ không thể tiếp nhận.

Hơn nữa, hôm nay gọi ngươi là huynh đệ ta, ngày mai chẳng phải phải phải bắt ngươi tự nhận con cháu đời sao? Ngày kia chẳng phải sẽ phải là nước Ngô sao?

Cửa này không thể mở.

Về mặt vật phẩm đổi tài nguyên, điều kiện mà Hàn Thủ Ước đưa ra vô cùng khắt khe.

Tần quốc nắm giữ Quan Trung, Hà Tây, Thục địa, Hán Trung có rất nhiều tài nguyên khoáng sản, trong đó không ít nước Ngô không có mà lại cần gấp, về phương diện này hai nước vốn có thể hợp tác sâu sắc.

Nhưng giá nguyên liệu thô và giá thành phẩm công nghiệp, vậy có thể giống nhau sao?

Dựa theo điều kiện mà Hàn Thủ Ước đưa ra, Tần quốc tính toán một món nợ, kết luận rút ra rất vô lý: dùng nguyên liệu thô của Tần quốc để đổi lấy thành phẩm chế công nghiệp của Ngô quốc, chẳng khác nào dùng một trăm lượng bạc, đi đổi lấy một lượng bạc của người ta!

Đây không phải hợp tác, mà là cướp đoạt!

Cứ thế mãi, nước Tần chỉ càng ngày càng nghèo, càng ngày càng yếu, dần dần trở thành phụ dung của nước Ngô.

Điều kiện vô lý như vậy, khi quân thần nước Tần lần đầu tiên nghe nói, suýt chút nữa đã đánh chết Hàn Thủ Ước ngay tại chỗ, nhưng bây giờ——hắn đã dừng lại ở Trường An thành hơn mười ngày, tình hình đã khác rồi.

Một số đại thần vậy mà đứng ra ngay tại chỗ, bày tỏ với Ngụy Sùng Sơn rằng có thể chấp nhận điều kiện của Ngô quốc!

“Vương thượng, hiện giờ Triệu Tấn thế lực lớn, có dã tâm nuốt chửng thiên hạ, mà trước đây chúng ta lại bắc phạt Hà Đông, nghĩ rằng đối phương tất nhiên trong lòng có oán hận, bất cứ lúc nào cũng có thể xâm phạm, lúc này, chúng ta phải lập tức tự cường! Cộng thêm minh ước với Ngô quốc, mượn lực lượng của bọn họ là lựa chọn thượng thượng sách.”

“Thần phụ nghị. Vương thượng, quốc gia tồn vong lớn hơn tất cả, nếu Ngô quốc nguyện ý tương trợ, chúng ta không có đạo lý tự cam bần nhược, chỉ có quốc gia cường thịnh, giang sơn xã tắc mới có thể vĩnh cố!”

"Vương thượng, đúng như câu nghèo thì nghĩ biến..."

Nghe mấy tên đại thần lần lượt lên tiếng, Ngụy Vô Tiện phát hiện Hàn Thủ Ước rất là tự đắc, đứng ở một bên vuốt râu một bộ dáng đã nắm chắc phần thắng.

Trong khoảng thời gian ở Trường An này, Hàn Thủ Ước không nhàn rỗi, từng có qua lại riêng với rất nhiều đại thần, hắn không ngại phiền phức phô bày đủ loại vật phẩm tiên tiến mang đến từ nước Ngô, bao gồm nhưng không giới hạn ở vũ khí súng ống, thiết bị liên lạc, sản phẩm công nghiệp v.v.

——Trong đội ngũ của Hàn Thủ Ước, thậm chí còn có mấy chiếc xe bọc thép!

Tất cả những điều này đã làm chấn động nhận thức của các đại thần nước Tần, khiến họ tận mắt chứng kiến nước Ngô hiện nay rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào.

Từ năm ngoái quần hùng hội nghị tại Yến Bình chỉ mới qua nửa năm, nhưng nước Ngô đã thay đổi dung mạo.

Hiện tại những đại thần này quyết định đồng ý hợp tác với Ngô quốc, không nhất thiết là đều được Hàn Thủ Ước trọng kim hối lộ, hoặc là muốn kết giao với Ngô quốc để tự tìm đường lui, trong đó chắc chắn không thiếu trung thần thực sự muốn mượn sức Ngô quốc để cường đại của Tần quốc.

Đến cuối cùng, Ngụy Vô Tiện phát hiện ngay cả Tôn Khang, Tưởng Phi Yến cũng đều đã động lòng.

Nhưng Ngụy Vô Tiện thật sự khó mà tiếp nhận.

Thân là đại trượng phu đội trời đạp đất, hắn khó mà chấp nhận được sự sỉ nhục như vậy.

......

Ngụy Sùng Sơn không đáp ứng điều kiện của Hàn Thủ Ước, hắn đưa ra nhượng bộ của mình, hai bên thương nghị một hồi lâu, cuối cùng mặc dù không có kết quả rõ ràng, nhưng đàm phán không thể nghi ngờ là tiến lên một bước.

Sau khi Hàn Thủ Ước rời đi, người tiến vào đại điện tiếp theo là sứ giả của triều Tấn.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích nhất thị tộc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thị tộc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trần An Chi.

Ý của Trần An Chi chỉ có một: Chiêu hàng.

Theo lời Trần An Chi, sự hợp tác giữa Ngô quốc và Bỉ Ngạn giới chỉ là bề ngoài, sự hợp tác giữa Đại Tấn và Bỉ Ngạn giới mới ăn sâu vào căn bản, cho nên đừng thấy Ngô quốc hiện tại tựa hồ đã tiếp nhận thành quả văn minh tiên tiến của Bỉ Ngạn giới, có nhiều thứ mới không thể mạnh lên nhiều, kỳ thực so với Tấn triều chẳng đáng kể.

Ngô quốc không thể nào chiến thắng Đại Tấn.

Đại Tấn nhất định sẽ thống nhất thiên hạ.

Nếu Tần quốc nguyện ý đầu hàng, ắt sẽ thuận theo dòng chảy. Làm việc có lợi cho văn minh Trung Nguyên và bách tính thiên hạ, không những được bách tính tôn trọng mà còn được lịch sử ghi nhớ. Ngụy thị sẽ trở thành công thần của hoàng triều, tương lai tất được ưu đãi.

Còn về việc Tấn triều có mạnh hơn Ngô quốc hay không, Tần quốc hoàn toàn có thể phái đội sứ giả đến Tấn triều, Ngô quốc tìm hiểu thực địa, đích thân so sánh.

Đầu hàng, quy thuận triều đình, đây đương nhiên là chuyện mà tuyệt đại bộ phận thần tử nước Tần không thể chấp nhận, ai mà không biết một khi trở thành người của triều Tấn, bọn họ sẽ từ tầng lớp đặc quyền biến thành người thường, mất đi mọi lợi ích của quyền quý?

Không ai tỏ vẻ đồng ý ngay tại chỗ.

Rõ ràng chưa đến bước đường cùng, mọi người sẽ không chọn con đường này.

......

Đêm đó, Ngụy Vô Tiện tìm được Trần An Chi, hai người nâng chén nói chuyện vui vẻ, suốt đêm thông suốt.

Chuyện của Trần An không hề giấu giếm mà chia sẻ cho Ngụy Vô Tiện, đủ loại biến hóa xảy ra ở Đại Tấn trong nửa năm qua, dưới sự chất vấn của Ngụy Vô Tiện, lần đầu tiên giới thiệu cho hắn về sự nghiệp cách tân của triều Tấn.

Ngày hôm sau, Trần An Chi cáo biệt Ngụy Vô Tiện, hắn công việc quấn thân không rảnh ở lại Trường An, Ngụy Vô Tiện đích thân đưa ra ngoài thành.

Trước khi lên đường, Trần An chân ý tha thiết nói với Ngụy Vô Tiện:

"Thật muốn biết đại thế văn minh, biết thiên hạ tương lai thuộc về ai, liền dẫn người của ngươi đến Yến Bình, đến lúc đó ta an bài các ngươi đi khảo sát những nơi các ngươi muốn đi, để các ngươi tự mình đi tìm đáp án."

"Cóc à, đời người ngắn ngủi mấy chục năm, thoáng chốc đã qua rồi, vinh hoa phú quý nào coi nhẹ cũng chỉ có vậy, nhưng những việc chúng ta làm trong mấy chục năm này, lại có thể ảnh hưởng đến sự hưng suy vinh nhục hàng ngàn năm của văn minh, quyết định cuộc sống của vô số người trong thiên hạ có hạnh phúc hay không, đây mới là sự nghiệp lớn thực sự!"

"Ta rất mong có một ngày, chúng ta có thể như thời kỳ quốc chiến, vì cùng một mục tiêu kề vai sát cánh!"

Trần An Chi dẫn đội ngũ rời đi, Ngụy Vô Tiện vẫn luôn đứng ngoài đình dài, hắn đưa mắt nhìn đối phương dần đi xa trên quan đạo, cho đến khi trong tầm mắt không còn bóng dáng Trần An Chi, vẫn không quay người trở về thành.

Dưới Hạo Thiên mênh mông, đối mặt với Ngụy Vô Tiện nơi ruộng đồng mênh mông vô tận, trong lòng trống rỗng giống như phương thiên địa này vậy. Hắn cần một thứ gì đó, để lấp đầy khoảng trống này, lấp đầy cuộc đời hắn.

Dùng một cách phù hợp với tư thái và khí độ của đại trượng phu.

Thích nhất thị tộc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thị tộc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.