Chương 878 / 1.362

Chương tám tám bảy tám có thể cùng không thể

Bản dịch · 3.165 chữ

Để lại Triệu Thất Nguyệt, Hồng Khấu ở Lâm Phần, giúp Phản Kháng Quân xây dựng, củng cố phòng tuyến Lâm Phần, Triệu Ninh tự mình trở về Tấn Dương, nắm giữ đại cục của cuộc chiến toàn diện Hà Đông.

Đây là cuộc chiến tranh toàn diện đầu tiên của Đại Tấn, thậm chí có thể nói là cuộc chiến tranh toàn diện thực sự đầu tiên của hoàng triều Trung Nguyên. Toàn dân động viên, mỗi người đều ở trong đại cục chiến tranh.

So với nó, cuộc chiến kháng cự của triều Tề trong thời kỳ quốc chiến tuy đã quy tụ nhiều lực lượng dân gian, nhưng còn xa mới xứng danh là cuộc chiến toàn diện toàn dân tham gia.

Diện mạo cơ bản của cựu hoàng triều quyết định nó căn bản không thể thực hiện chiến tranh toàn diện, chỉ là chỉnh hợp tài nguyên quốc gia để thống nhất điều phối, với thể chế quan liêu của Tề triều thì không thể hoàn thành, điều này càng không cần phải nói Tề triều còn có nhiều quân lục doanh địa chủ đầu hàng Thiên Nguyên như vậy.

Quốc gia cách tân mới có khả năng tiến hành chiến tranh toàn diện.

Viết rõ ngọn ngành, ở nhà nước Cách Tân, mỗi người đều là chủ nhân của quốc gia.

Triệu Ninh ở ngoài cổng thành gặp được Can Tướng và Mạc Tà đang chuẩn bị tiến vào thành.

"Ta cho rằng hai vị ngày mai mới đến." Triệu Ninh tiến lên hành lễ. Can tướng, Mạc Tà là do hắn gọi tới, đã là Hà Đông muốn tiến hành chiến tranh toàn diện, Can tướng là người tập hợp đại thành và lão tiên sinh trong tư tưởng cách tân này, liền có thể phát huy tác dụng rất lớn.

"Đêm qua không nghỉ ngơi, cho nên đã đến sớm một chút." Can tướng vẫn ăn mặc như thư sinh, dù phong trần mệt mỏi vô cùng, lúc nói chuyện cũng không quên ghìm cương ngựa, bốp một tiếng mở quạt xếp ra nhẹ nhàng lay động.

Phong Nghi vĩnh viễn không qua thời gian, cũng không thể vứt bỏ dù chỉ một khắc. Đây là tu dưỡng và tu vi cá nhân của Can Tướng.

Gặp được Triệu Ninh, Can Tướng liền không vội vàng vào thành như vậy nữa, xuống ngựa giao hắn cho hộ vệ tùy tùng, đề nghị tìm một quán trà gần đó ngồi một lát, hắn và Mạc Tà bây giờ không có tu vi phòng thân, trước mắt quả thực đã mệt không nhẹ.

Ngồi xuống trong quán trà, Can Tương đặt quạt xếp xuống, ôm chén trà ùng ục ngửa cổ giải khát, Mạc Tà Thần trên mặt không có chút phấn son nào cũng lộ vẻ diễm lệ động lòng người trước tiên lên tiếng.

Nàng vừa mở miệng liền không có "lời hay" gì:

"Với tình hình của hoàng triều Đại Tấn, căn bản không thể tiến hành chiến tranh toàn diện, tranh thủ sớm tránh được con đường sai lầm để lựa chọn chiến lược càng hợp lý hơn, mới có thể tăng thêm nắm chắc thắng được trận chiến này. Tiểu Ninh Tử, ngươi phải nhận ra Đại Tấn là đế quốc phong kiến..."

Lời nàng còn chưa nói hết, đã bị tiếng động nặng nề của Can Tướng cắt ngang.

Can tướng trừng mắt nhìn nàng: “Cái gì mà đế quốc phong kiến, chiến tranh cách tân tiến đến ngày nay, Đại Tấn sớm đã không còn là đế quốc phong kiến! Ngươi đây là đang sỉ nhục sự nghiệp của ta!”

Mạc Tà cười khẩy: "Có hoàng đế có ba tỉnh sáu bộ, sao lại không phải là đế quốc phong kiến?"

"Hoang đường!" Can tướng không chút khách khí dạy dỗ, "Có hoàng đế thì sao, quốc gia nào mà không có nguyên thủ? Có tam tỉnh lục bộ thì sao, quốc gia nào chẳng phải quan liêu trị quốc?"

Ý của hắn là, quốc gia mà bọn họ đến trong thế giới kia cũng là như vậy.

Can tướng tiếp tục nói: "Ngươi phải thông qua hiện tượng để nhìn bản chất, bản chất của Đại Tấn là dân thường bách tính làm chủ, bách tính là chủ nhân của quốc gia!"

"Vì sao lại nói như vậy?"

"Bởi vì Đại Tấn có thể chế cách tân như Liên hiệp Quốc nhân, cũng có quốc dân đang tiếp nhận giáo dục cách tân, công nhận tư tưởng cách tân, đây là tân quốc dân, là quốc dân tiến bộ!"

"Có quốc dân như vậy, mặt tối của nhân tính ắt bị khống chế, hào quang nhân tính có thể phát huy, cho nên đây là một quốc gia có diện mạo hoàn toàn mới, là quốc gia cách tân!"

Mạc Tà bĩu môi, "ngươi đó là một lòng tình nguyện."

"Đế quốc phong kiến căn bản không có sức mạnh thay đổi tư tưởng nhận thức của tất cả bách tính, ảnh hưởng truyền thống đã ăn sâu bén rễ ở mọi phương diện, thói quen và bản năng ngôn hành vi của mọi người vẫn là một bộ cũ rích."

Can tướng giận dữ, mắt đỏ hoe nói: “Đại Tấn không phải là đế quốc phong kiến!”

Mạc Tà ung dung nói: "Sức năng sản xuất quyết định quan hệ sản xuất, nền tảng kinh tế quyết định kiến trúc thượng tầng, ngươi tự cho mình là bác học, sao ngay cả điều này cũng quên rồi?"

"Với trình độ sản xuất của Đại Tấn, căn bản không thể chống đỡ một quốc gia cách tân; hiện thực đã quyết định, thiên hạ này chỉ có thể thi hành thể chế kinh tế lấy địa chủ làm trung tâm.

“Theo ta thấy, chiến tranh cách tân của Đại Tấn chưa bao giờ thực sự thành công, chiến tranh toàn diện của Đại Tấn tất nhiên không thể thực hiện, hành động lỗ mãng chỉ tạo thành hỗn loạn lớn hơn, diệt vong vô tận.”

Can tướng bị Mạc Tà tức đến mức muốn ngất đi.

Triệu Ninh bình tĩnh tự tin bưng chén trà lên uống trà, không làm phiền cuộc tranh luận của hai người, thậm chí không có ý khuyên can hai người cãi nhau.

Loại tình huống này hắn những năm qua đã sớm quen, hai người này tụ họp lại một khi thảo luận vấn đề chính, nếu không cãi nhau mới là chuyện lạ.

Triệu Ninh vui vẻ nghe bọn họ cãi nhau, điều này sẽ khiến hắn nghe được rất nhiều điều mới mẻ. Hắn sớm đã nghi ngờ hai người này không phải người bình thường, tri thức sở hữu vượt xa thời đại này.

Trước đây hắn không hiểu nguyên nhân trong đó, nhưng nay hắn đã từng mở Thiên Môn, đã từng chứng kiến thế giới muôn hình vạn trạng ngoài Thiên Môn, tuy rằng nhìn đến mơ hồ, lại biết bên ngoài giới này có rất nhiều văn minh khác.

Can tướng, Mạc Tà hai người, rất có thể chính là đến từ văn minh khác của thế giới ngoại vực.

Triệu Ninh hiện tại chỉ không hiểu hai người bọn họ đã trải qua như thế nào, dù sao bọn họ từ đầu đến cuối đều không có tu vi Thiên Nhân cảnh.

Hiện tại hắn đang suy tính là, ngoài tu hành giả Thiên Nhân cảnh, trong trụ trụ vũ rộng lớn này rất có thể còn có một phương thức khác hoặc cơ duyên, có thể thực hiện di chuyển xuyên thế giới của con người hoặc ý chí tinh thần.

Vừa suy tính, Triệu Ninh vừa lặng lẽ quan sát cuộc tranh luận giữa Can tướng và Mạc Tà Chân Quân.

"Những lời lẽ này của ngươi thật là nực cười hết chỗ nói."

Nhắc đến kiến thức học vấn thực sự, Can Tướng dần dần bình tĩnh lại, hắn uống nửa chén trà, trên mặt không còn nửa phần giận dữ, "Biết vì sao lại khiến người ta cười chê không?" Chỉ có một lý do: ngươi chỉ biết tuyên truyền theo khuôn mẫu mà thôi.

"Giống như những đại gia học luật pháp học được không còn đạo đức, học kinh tế học đến mức không biết những học cứu của dân sinh, vĩnh viễn chỉ biết một mà không biết hai."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích nhất thị tộc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thị tộc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Ta hỏi ngươi, năm đó khi Thiên Triều Thái Tổ tiến hành chiến tranh cách tân, chẳng lẽ sức sản xuất của quốc gia đã có khác biệt bản chất với triều trước, triều trước tiền triều? Chẳng lẽ các thôn làng lớn đều bắt đầu dùng cơ khí để cày ruộng rồi?"

"Quốc gia vẫn là nông nghiệp quốc gia, công cụ sản xuất vẫn là cuốc liềm, nông thôn vẫn bế tắc, công nghiệp chỉ có một chút đáng thương, còn tập trung ở những thành trì có hạn.

"Sở dĩ chiến tranh cách tân có thể thành công, đó chính là từ khi các thôn làng bắt đầu, là những nông phu đã tiếp nhận tư tưởng cách tân trước, ngọn lửa cách tân là ở thôn làng lan tràn đồng cỏ, là dân làng đã trở thành chiến sĩ cách tân thành lập đại quân cách tân, cuối cùng bọn họ càn quét khắp nam bắc sông lớn!"

"Khi cả quốc gia đều giành được đại thắng cải cách tân, nó vẫn là một quốc gia nông nghiệp, gia chủ thể vẫn là kinh tế tiểu nông!"

"Điều này nói lên điều gì?"

Nói một hơi xong những lời này, Can Tướng tinh thần sảng khoái, cảm thấy Mạc Tà đã không thể phản bác được nữa, vui vẻ bưng chén trà lên, đem trà thô làm rượu ngon uống cạn một hơi.

Triệu Ninh trầm ngâm suy nghĩ: Can tướng hiện giờ trước mặt ta đã ngày càng không né tránh sự thật bọn họ đến từ dị giới, chẳng lẽ hắn đã ý thức được điều gì đó?

Thế giới của bọn họ cũng có chiến tranh cách tân, nói như vậy, chiến tranh cách tân bản thân chính là trào lưu lịch sử, là phương hướng tất yếu của lịch sử văn minh tiến lên?

Mạc Tà không hề bị Can Tướng nói đến á khẩu không nói nên lời, ngược lại, nàng thậm chí còn không bị thuyết phục, đối đầu gay gắt nói:

"Con đường cải cách của Thiên triều tuy là vậy, nhưng lúc đó quốc gia dù sao cũng đã có quan hệ sản xuất và sản xuất phân thời đại xuất hiện, diện mạo xã hội đã thay đổi, nếu không có những thứ này làm nền tảng, lô tiên hiền cách tân đầu tiên làm sao ra đời?"

"Bọn họ đã được giáo dục trong thành trì, thậm chí mở rộng tầm mắt ở nước ngoài, và tích lũy được đợt lực lượng đầu tiên trong thành trì, có được cơ sở tương đối, mới có thể chuyển chiến với hương thôn."

"Những người bọn họ, vẫn luôn là hướng cải cách. Nếu bọn họ không ra đời, thì lấy đâu ra chiến tranh cải cách?"

"Lúc trước vị đại tiên hiền kia là người đầu tiên đưa ra tư tưởng cách tân, chính là đang ở không phải nông nghiệp quốc."

Can Tương khẽ cười một tiếng, lần này đổi lại là hắn ung dung tự tại: "Vậy thì sao? Cái này cũng không thể chứng minh cái gì. Đơn giản chính là Tư Tưởng Nguyên mà thôi, hiện tại Đại Tấn đã giải quyết vấn đề này, có Tư Tưởng Nguyên, cũng có nhóm nhân nhân nhân nhân chí sĩ đầu tiên, đổi mới làm sao không thành?"

Mạc Tà bị phản bác đến mức tan nát cõi lòng, trong lòng rất không vui, bực bội phất phất phất tay:

“Tóm lại đây không phải ý định ban đầu của vị đại tiên hiền kia. Ý định ban đầu của hắn, quốc gia mới phải xây dựng trên năng lực sản xuất mới, cần quốc gia cực kỳ phát triển.”

Thấy Mạc Tà chịu thiệt, luận điểm ngày càng vô lực, Can Tướng sảng khoái vô cùng, cười ha hả ba tiếng:

"Nhưng sự thật đã chứng minh tất cả, ngươi làm sao phản bác sự thật? Vật chất quyết định ý thức, nhận thức của ngươi cần phải thay đổi."

"Còn về việc việc thành lập quốc gia mới mà ngươi nói cần kinh tế quốc gia vô cùng phát triển, điều này càng không đáng để bác bỏ."

"Nhớ lại lúc trước khi màn sắt giáng xuống, vì sự nghiệp cách tân đại nghiệp có sức hấp dẫn cực lớn đối với bách tính, áp lực cực lớn mà quốc gia cách tân mang lại, cách tân địch quốc để khiến bách tính nhận ra thể chế của họ cũng rất tốt, đãi ngộ của bách tính không thua cho quốc gia cách tân, không thể không dốc sức cải thiện dân sinh nhà mình."

"Lúc đó, trong cái nước địch cách tân địch đầu tiên mang danh "mỹ lệ" kia, công nhân bình thường một mình lao động —— lao động không cần tăng ca, có thể nuôi sống một vợ, một chiếc xe hai con chó, cuộc sống đừng quá sung túc."

"Sau đó thì sao? Trận chiến màn sắt kết thúc, cường địch biến mất, cái cảnh giới công nhân số một của nước địch kia thế nào? Theo sự uy hiếp bên ngoài biến mất, các quyền quý còn tiếp tục khắc chế bản tính áp bức, bóc lột của mình sao?"

"Lúc chúng ta đến, năng suất sản xuất cao hơn thời kỳ Chiến tranh Thiết Mạc không biết bao nhiêu, tài sản xã hội nhiều hơn không biết bao nhiêu, nhưng cái bình dân bách tính của nước địch mạnh nhất đương thời đó, lại có được lợi gì không?"

"Công nhân bình thường đừng nói là dễ dàng nuôi sống xe cộ và chó, chỉ riêng một căn nhà đã có thể tiêu hao hết sức lực nửa đời của bọn họ, tầng trên và tầng dưới chia cắt, đủ loại mâu thuẫn thỉnh thoảng bùng nổ.

"Ngươi à, chịu thiệt thì ở trong sách đọc quá ít."

"Cần biết, lịch sử không phải luôn phát triển tiến lên, nó sẽ bị lật xe. Bất luận là thời Trung Thế tối tăm, hay là tiền triều mục nát huy hoàng không còn, đều là minh chứng rõ ràng."

“Hào cảnh của văn minh không nhất định có lợi cho bách tính bình dân, muốn ai cũng có thể nhận được phúc lợi từ sự phát triển sức sản xuất, không bị quyền quý đánh cắp trái cây văn minh, thì cần phải liều mạng chiến đấu cùng sự phản kháng chung của tất cả những người bị áp bức!”

Nói đến đây, Can Tướng mày mắt nghiêm trang, vô cùng trang nghiêm nói:

"Ta vẫn là câu nói đó, văn minh phát triển đến nay, sớm đã đủ để mỗi người ăn áo mặc không lo, cuộc sống sung túc, là bởi vì sự cướp đoạt của quyền quý mới dẫn đến bách tính tầng lớp nghèo khổ khốn đốn.

"Dù có một số nơi quả thực cằn cỗi, bách tính nơi đó sống khó khăn, chỉ dựa vào bản thân cũng không có sức chống lại thiên tai, nhưng giải quyết những vấn đề tương tự như vậy, chẳng phải chính là sứ mệnh và ý nghĩa do quốc gia xây dựng sao?"

"Chiến tranh cách tân của Đại Tấn không sai, cũng nhất định có thể giành được thắng lợi, tiến trình và kết quả của cuộc chiến toàn diện này, sẽ cho ngươi thấy được hiện thực rốt cuộc là bộ dạng như thế nào!"

......

Can tướng tâm tình thoải mái, tự tin chắc chắn, Mạc Tà cứng miệng như vịt chết: "Vậy thì tốt, ta cứ chờ xem! Xem đại nghiệp cách tân của Đại Tấn, có thật sự có thể đẩy đến toàn bộ thiên hạ, và chân chính đạt được thành công hay không!"

Triệu Ninh nhìn Can Tướng rồi lại nhìn Mạc Tà, hai người tuy đã ngừng tranh luận, không còn khiến đầu óc hắn chịu đựng bão tư tưởng nữa, nhưng suy nghĩ của hắn vẫn chưa dừng lại, và tùy thời chuẩn bị đón nhận xung kích mới.

Lời của Can Tướng có đúng không, lời của Mạc Tà có sai hay không, có phải hoàn toàn đúng hay sai hoàn toàn hay không, hiện tại hắn vẫn chưa thể phán đoán chính xác, nhưng thân là Thái tử hoàng triều, hắn biết rõ một chuyện:

Trong điều kiện dân số bành trướng quy mô không lớn, sản xuất lương thực, tài phú của hoàng triều Đại Tấn đủ dễ dàng nuôi sống tất cả người Tấn.

Bách tính Đại Tấn không cần thiết sau một năm vất vả lao động, vẫn chỉ có thể lúc rảnh rỗi ăn khô khi bận rộn, ở căn nhà tranh cỏ lọt gió mặc quần áo rách nát.

Không nói những chuyện khác, thiên hạ Đại Tấn chỉ cần không có đất đai thôn tính, không có thuế tô nặng nề cần nộp, bách tính liền có thể rời xa phần lớn vấn đề sinh tồn.

Cho nên Đại Tấn tất nhiên phải tiến hành chiến tranh cách tân, hơn nữa cũng có thể tiến hành chiến tranh cách tân.

Hiện tại, tượng tác giám đang cải tiến thủ công, công cụ nông nghiệp, làm sâu sắc việc đem phù binh cùng các vật liệu phi phàm khác dùng cho tiến trình sản xuất hàng ngày, để một số tu hành giả cũng dùng sức mạnh tu vi của mình vào việc sản xuất, hơn nữa đã có một vài thành quả.

Năng lực tạo ra của cải từ mọi ngành nghề của cả quốc gia không ngừng tăng lên.

Năng lực sản xuất của quốc gia đang tiếp tục phát triển, diện mạo văn minh quốc gia cũng phải không ngừng tiến lên mới được.

Uống trà xong, nghỉ ngơi xong, Triệu Ninh là người đầu tiên đứng dậy, cười nói với Can Tướng và Mạc Tà: “Bây giờ chúng ta đi xem, con dân Đại Tấn ta có thể gánh vác trọng trách chiến tranh toàn diện hay không.”

Thích nhất thị tộc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thị tộc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.