Chương 172 / 453

Quan gia và Ngự Sử

Bản dịch · 1.604 chữ

Hàn Thời Yến nhìn, lông mày không khỏi nhíu lại, trong thư phòng này rất buồn bực, mùi hương xông nồng đậm như muốn đem đồ đạc trong phòng đều ướp hết một lượt, khiến người ta đầu óc choáng váng.

Đưa tay ngăn người của quan gia, mặc một thân đạo bào, trong tay cầm một cây phất trần.

Hắn nhìn qua ước chừng năm sáu mươi tuổi, tóc hoa râm, ngược lại có vài phần đạo cốt tiên phong.

Chú ý tới ánh mắt của Hàn Thời Yến, lão đạo sĩ hướng về phía Hàn Thời Yến gật đầu, sau đó lại khuyên giải Quan gia, “Kẻ yếu thắng mạnh, nhu chi khắc cương, tĩnh chi chế động. Quan gia chớ động khí, tu tâm vi là trên hết.”

Quan gia nắm lấy nghiên mực kia buông tay xuống.

Lão đạo sĩ thấy tình hình trong thư phòng không đúng, sờ sờ râu của mình, lắc đầu nguầy nguậy đi ra ngoài.

Không đợi quan gia mở miệng, Hàn Thời Yến đã mở lời trước, "Tu thân trị quốc bình thiên hạ... Quan gia đắm chìm trong chuyện quỷ thần..."

Quan gia nghe lời này, thật sự là không nhịn được, hắn một tay chộp lấy nghiên mực kia, mạnh mẽ ném xuống đất, chỉ vào mũi Hàn Thời Yến mắng, “Trẫm là cữu phụ của ngươi đó! Ngươi vì giúp nữ nhân họ Cố kia đối phó Cố gia, có nghĩ ta là cữu phụ của ngươi không? Có nghĩ tới Cố Quân An là phu quân của Phúc Thuận không?”

"Ngươi muốn làm trung thần của Đại Ung triều, ngươi có biết mình hiệu trung với ai không?"

“Hàn Thời Yến! Con ruột ta ngậm trong miệng sợ tan chảy mong ta chết, ta không chết hắn liền giết vua mưu nghịch. Sao nào, đứa cháu trai hiện giờ ôm trong lòng bàn tay cũng muốn rút kiếm chĩa về phía ta sao? Ngươi còn chút lương tâm không?”

Hàn Thời Yến lẳng lặng nhìn Quan gia, không hề lùi bước.

"Vạch trần gian lận khoa cử coi như rút kiếm về phía ngài sao? Ngài đã tiết lộ đề bài, hay là đã thu bức "Viễn Sơn Đồ" kia?"

"Lương tâm của Thời Yến không hổ với trời đất, không hổ với Đại Ung, càng thêm không hổ thẹn với cậu."

"Nếu cữu phụ cho rằng ta đưa Lý Đông Dương lên đại điện, là vì Cố Vi Vi, vậy thì quá coi thường ta rồi! Ta không trực tiếp tiết lộ chuyện này trên triều sớm, cữu phụ thấy thế nào? Lại giống như vụ án phá giới trước đó, án thuế bạc, vụ diệt môn Thương Lãng Sơn cũng hòa lẫn như bùn, fan có thái bình không?"

"Không sai, Thời Yến quả thật có tư tâm của riêng mình."

Quan gia như rốt cuộc nhìn thấy ánh bình minh chiến thắng, trào phúng nhìn về phía Hàn Thời Yến, "Còn không phải! Để trẫm nói trúng!"

Hàn Thời Yến ánh mắt sáng rực nhìn về phía quan gia, thấy toàn thân hắn có chút run rẩy.

Quan gia phẫn nộ giơ tay chỉ về phía cây cột bên cạnh, “ngươi đâm đi! Ngự Sử Đài các ngươi động một chút liền thích dùng đâm cây cột để uy hiếp người, ngươi đâm đi! Ta đã cho người bao hết cây cột trong đại điện này rồi! Ngươi cứ đâm thử xem!”

Hàn Thời Yến lại không hề cười, "tư tâm của ta, chẳng phải đã không công khai vạch trần bức 《Viễn Sơn Đồ》 kia đang treo trong kho riêng của cậu sao?"

Đầu óc Quan gia ong lên, mặt già đỏ lên!

Hắn tức giận muốn đi lấy tờ giấy trên bàn, nhưng nhìn thấy ngọc chất thông thấu chính là di vật của Âu Tùng, lại trong nháy mắt dẹp bỏ tâm tư!

"Chẳng lẽ ta còn phải đa tạ ngươi?"

Hàn Thời Yến lắc đầu, “Không cần, duy trì uy nghiêm của quân chủ, cũng là trách nhiệm thần tử không có cách nào. Cữu phụ, chỉ có khoét thịt thối, mới có thể mọc ra thịt mới! Một cái thái bình thịnh thế giả tạo, thật sự là ngài muốn sao?”

"Đế vương đề xướng lên trên, quần thần lấy làm dưới."

"Ngài muốn toàn bộ triều Đại Ung làm việc dưới, mỗi người đều tầm thường vô vi, coi khổ nạn oan khuất không thấy, người tốt không được khen thưởng, kẻ xấu không được trừng trị, bách tính vĩnh viễn không thấy được ngày công chính sao?"

"Hay là muốn luật pháp Đại Ung triều ta, giống như bảy bảy bốn mươi chín điều gia quy của Cố gia, trở thành trò cười khắc trên bia đá sao?"

Quan gia tức đến mức ngửa ngửa người, tay hắn run rẩy, môi mấp máy đang muốn nói điều gì đó.

Lại nghe Hàn Thời Yến nói, "Là ai đã dâng bức 《Viễn Sơn Đồ》 đó cho cậu, hắn có biết đề thi đó không, hay nói cách khác hắn có thể lấy được đề đó hay không, hắn lại vì vào Hiến Bảo Đồ mà nhận được bao nhiêu lợi ích, trên đời này không ai rõ ràng hơn cậu!"

"Thời Yến hội ngày ngày đứng trên đại điện, chờ xem Cố gia kia bị diệt tộc, chờ xem người tiết lộ đề bài đi lên pháp trường!"

Quan gia cười lạnh một tiếng, “Không cho ngươi sớm triều, ngươi thì sao?”

"Ở Ngự Sử Đài nhìn quan gia diệt trừ sâu mọt Đại Ung!"

"Đuổi ngươi ra khỏi Ngự Sử Đài, ngươi thì sao?"

"Đợi chân tướng trước cửa Khai Phong phủ được phơi bày!"

"Lịch ngươi ba ngàn dặm!"

"Ngay cả trong ngôi mộ đó, oan hồn của thần cũng nhất định phải nhìn thấy Quan gia giết người hiến bảo kia!"

Quan gia hít sâu một hơi, run rẩy chỉ tay về phía Hàn Thời Yến, “ngươi đây là đang uy hiếp trẫm!”

Nếu hắn không để Khương Bá Dư cùng Vương Nhất Hòa điều tra triệt để vụ án này, trừng trị Cố gia... thì Hàn Thời Yến sẽ không màng thể diện của hắn, trực tiếp đem chuyện 《Viễn Sơn Đồ》 kia nói cho thiên hạ biết cho hắn biết!

"Ngươi ngươi ngươi......"

Quan gia ba bước thành hai bước xông đến trước mặt Hàn Thời Yến, hắn giơ tay muốn đi đánh Hàn Thời Yến, nhưng phát hiện mình thân thể cao xa kém người trước mắt, tức giận đến mức nhảy vọt lên, một chưởng trực tiếp vỗ vào trán Hàn Thời Yến.

Nhìn thấy máu tươi dính trên người, hắn đầu tiên sững sờ, nhớ tới chuyện cũ, ngay sau đó tay chậm rãi buông xuống, rồi thở dài một hơi thật dài.

"Ngươi cút đi cho ta!"

Hàn Thời Yến chắp tay, ngước mắt nhìn về phía Quan gia, “Thần cáo lui!”

Hắn há miệng còn muốn nói gì đó, nhưng Quan gia lại mắng, "Câm miệng! Cút!"

Hàn Thời Yến nhướng mày, không nói lời nào, lặng lẽ lui ra ngoài.

Hắn đi đến cửa nhìn thấy Thái sư Khương Bá Dư đang đứng chờ ở một bên, lại nhìn Vương Nhất Hòa đứng sau lưng hắn, hướng hai người hành lễ rồi sải bước nhanh như sao băng đi ra ngoài.

Vương Nhất Hòa nhìn sắc đỏ nổi bật trên đầu Hàn Thời Yến, đôi môi khẽ động đậy, hắn nhìn bóng lưng Hàn Thời Yến đi xa, lặng lẽ thu hồi ánh mắt.

Đạo làm thần có rất nhiều loại, gian thần nịnh thần trung thần... đương nhiên cũng có những vị thần thẳng thà lấy thân tuẫn đạo!

Hắn đi theo sau Khương thái sư vào thư phòng của Quan gia, yên lặng hành lễ.

"Các ngươi đến vừa lúc, người tiết lộ đề chính là Chu Hựu Cẩn, xử lý công bằng đi! Khương Khanh, ngược lại là Cố gia kia...... vừa qua dễ gãy, thiên hạ này sau này rốt cuộc là thành nhi, Thời Yến như vậy không thông nhân tình thế cố, không hiểu khổ tâm của ta, nhưng làm sao đây?"

Thái sư Khương Bá Dư ôn hòa cười cười, “Quan gia nên cao hứng, Hàn Ngự Sử là một vị quan trực tiếp! Cô thần mới là!”

“Hơn nữa Hàn Ngự Sử tuy tính tình ngay thẳng, thủ đoạn kịch liệt, nhưng lòng trung thành của hắn đối với quan gia, lòng trung thành của Đại Ung đối với Đại Ung đều thấy rõ.”

Khương Bá Dư Tư chậm rãi nói, từ trong ngực móc ra một chiếc khăn tay đưa cho quan gia, quan gia nhận lấy, lau vết máu trên tay.

"Về phần Cố gia, đêm qua Cố Quân An liền bị Ngô Giang kia bắt đi Khai Phong phủ đại lao, Phúc Thuận công chúa có đến đây cầu tình với Quan gia không? Công chúa hiếu thuận lại biết đại thể, nghĩ đến cũng sẽ không làm khó Quan gia!"

Mắt quan gia rũ xuống, thần sắc của hắn có chút u ám, khiến người ta không hiểu rốt cuộc hắn đang nghĩ gì.

Đối với những thứ này, bất luận là Khương Bá Dư hay là Vương Nhất Hòa đều đã quen, hai người cũng rũ mắt lẳng lặng rũ tay đứng tại chỗ.

Thích kiếm hung kiếm số một của Hoàng Thành Ty xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hoàng Thành Ty có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.