Chương 336 / 1.340

"Đại Nho chi thư" chân chính

Bản dịch · 2.329 chữ

Trong thạch thất một mảnh yên tĩnh, Dương Kỷ ôm cuốn "Đại Nho Chi Thư", sau khi chấn kinh ban đầu, rất nhanh bình tĩnh lại.

"Vô lý. Chẳng lẽ mấy vạn năm đã xảy ra biến cố mà ta không biết?"

Dương Kỷ bắt đầu bình tĩnh suy nghĩ vấn đề.

Khoảng thời gian mà 《Đại Nho Chi Thư》 ở đã trôi qua quá dài, không ai dám đảm bảo, có phải đã từng có người đến đây, hoặc đã xảy ra biến cố gì khác hay không.

Nếu như trước đây mình, từng có người đến đây, và từng lấy được 《Đại Nho Chi Thư》, thì tình huống ly kỳ cũng sẽ không khiến người ta cảm thấy kỳ quái nữa.

Thậm chí, Dương Kỷ bắt đầu lo lắng thứ mình lấy được có phải là "Đại Nho chi thư" thật sự hay không, nói không chừng, thì "Đại Nho chi thư" đã bị người ta tráo đổi cũng chưa chắc.

"Sẽ không đâu, những thứ khác đã trở nên khác. Nhưng loại khí tức cổ xưa này không thể thay đổi. Hơn nữa, tại sao hắn lại làm như vậy?"

Dương Kỷ rất nhanh lại lắc đầu.

Những "văn thánh" đọc sách thành thánh, ngôn xuất pháp tùy, hiệu lệnh thiên địa kia, thần thông của chúng không phải tầm thường có thể tưởng tượng được. Bọn họ liền để lại những manh mối văn đạo phục hưng này, thì tuyệt đối không thể xảy ra ngoài ý muốn, thậm chí bị người ta đổi.

"Chẳng lẽ tu vi của ta không đủ sao? Văn đạo tu dưỡng cấp Đồng Sinh không đủ để lật xem nội dung của 《Đại Nho Chi Thư》?"

Dương Kỷ âm thầm nhíu mày, nhưng nghĩ lại, lại cảm thấy không phải chuyện như vậy.

"Trong này nhất định có thứ gì đó mấu chốt mà ta không chú ý."

Dương Kỷ ôm 《Đại Nho Chi Thư》, dứt khoát ngồi xếp bằng xuống đất, chuyên tâm suy ngẫm. Đem 《Đại Nho Chi Thư》 lật xem thêm mấy lần, lại thử lấy tay đại diện, viết văn chương lên trên, thế nhưng vẫn không có phản ứng.

"Rốt cuộc là cái gì nhỉ? Vị tiên bối Nho đạo kia không thể nào lừa ta được."

Dương Kỷ lấy tay chống cằm, trầm tư khổ tưởng. Tất cả mọi chuyện, trước sau, toàn bộ đều lướt qua trong đầu một lượt.

"...Văn Diệp, nếu sau vạn thế, ngươi tỉnh lại gặp một người cầm bút mực của chúng ta, thì có nghĩa là những người khác đều thất bại. Người đó sẽ là người cuối cùng của văn đạo chúng ta."

Trong cõi u minh, một thanh âm vang lên trong đầu, Dương Kỷ toàn thân chấn động, đột nhiên hiểu ra cái gì.

"Ta biết rồi! Văn Thánh Bút Mặc, là Văn Thánh Bút Mặc..."

Dương Kỷ kích động hẳn lên.

"Sách Đại Nho" không phải bất kỳ ai lấy được đều có thể xem, mà là dành cho truyền nhân của mạch Văn Đạo. Muốn đọc nội dung trong sách, nhất định phải là truyền nhân của văn đạo. Mà chứng cứ của truyền nhân văn đạo chính là Văn Thánh Bút Mặc!)"

Dương Kỷ một lần thông trăm thông, cuối cùng cũng hiểu vì sao cuốn "Đại Nho chi thư" mà mình lấy được lại không có một chữ nào.

Thời gian vạn năm, có thể xảy ra quá nhiều chuyện. Ngay cả những "Văn Thánh" học cứu thiên nhân cũng không thể đảm bảo vạn vô nhất thất.

Bọn họ để lại 《Đại Nho Chi Thư》, đồng thời cũng để lại chìa khóa, đó chính là từng mảnh vỡ của "Văn Thánh Bút Mặc".

Vị tiền bối Nho đạo kia đã giao phó 《Đại Nho Chi Thư》 cho mình, chứ không phải người khác, nguyên nhân mấu chốt chính là trên người mình sở hữu khí tức của "Văn Thánh Bút Mặc".

Dương Kỷ nghĩ đến đây không còn do dự nữa. Vội vàng vội vàng lấy từ trong ngực ra mảnh "Văn Thánh Bút Mặc", bên trên giống "văn" vừa giống "lại" đang tỏa ra ánh sáng chói mắt, hào quang kia phun ra nuốt vào bất định, phảng phất cảm ứng được khí tức của "Đại Nho Chi Thư", tương ứng lẫn nhau vậy.

"Thì ra thật sự là như vậy."

Dương Kỷ thấy vậy liền không còn nghi ngờ gì nữa.

"Vút!"

"Văn Thánh Bút Mặc" cảm ứng được khí tức của 《Đại Nho Chi Thư》, còn chưa kịp để Dương Kỷ buông ra, đã vèo một tiếng phá ngón tay mà ra, hóa thành một đạo bạch quang chập chờn rơi vào trong 《Đại Nho Chi Thư》.

Rầm rầm! Tựa hồ có đôi bàn tay vô hình đang lật giở, trang sách của "Đại Nho Chi Thư" bắt đầu lật qua lật lại từng trang từ đầu đến cuối với tốc độ chóng mặt, rồi lại "bốp" một tiếng nhanh chóng khép lại.

Khi trang sách khép lại, trong thạch thất lại khôi phục yên tĩnh. "Đại Nho chi thư" trong tay trông không có biến hóa gì, tấm bìa kia so với trước kia không có gì khác biệt, nhưng trong lòng Dương Kỷ lại bắt đầu đập thình thịch.

Diệp Mặc! Dương Kỷ hít sâu một hơi, sau đó lật mở trang bìa của 《Đại Nho Chi Thư》.

"Ong!"

Chỗ ngón tay Dương Kỷ chạm vào, trang bìa trắng khổng lồ lan ra từng gợn sóng, từng dòng chữ từ không đến có, từ mơ hồ đến rõ ràng, chậm rãi hiện lên trên trang sách:

"Cấp độ văn khí: Đồng sinh (thô thông văn lý)."

"Cấp độ điển tịch có thể lật xem: cấp bậc Đồng sinh..."

"Kính theo: Có phẩm chất 'kiên dẻo', là một trong những điều kiện cơ bản để trở thành 'Văn Đồng Sinh'."

......

Sau đó phía sau là một khoảng trống lớn.

Nhìn nét chữ trên trang bìa của "Đại Nho Chi Thư", Dương Kỷ há hốc miệng thật to.

"Cuốn sách này vậy mà có thể thăm dò văn khí trên người một người!"

Dương Kỷ kinh ngạc không nhỏ. Những nét chữ này vuông vức, nghiêm túc từng li từng tí, giống như một lão học cứu, đứng trước mặt ngươi một cách tỉ mỉ.

"Kiên cường?...... Đây chẳng lẽ chính là thời đại của các Văn Thánh, muốn thi đỗ tiêu chuẩn của tư cách "Đồng sinh"? Nói như vậy, công danh của Văn Đạo nhất mạch chẳng phải cũng có mạch lạc để tìm sao?"

Dương Kỷ trong lòng mơ hồ bất giác. Lúc trước sử sư nói mình dưới bút có "văn khí", mình còn khó hiểu. Vào lúc văn đạo suy yếu này, rất khó luyện ra được văn khí gì.

Nhưng giờ xem ra, ở thời đại này, mặc dù "Hạo Khí Trường Hà" đã bị hủy diệt không thấy, không thể ra được "đọc sách thành thánh".

Nhưng giờ xem ra, bất kể ở lúc nào, chỉ cần tuân theo mạch lạc, chưa chắc đã không thể sinh ra "văn đồng sinh" mới, "Văn tú tài", "Văn cử nhân", [,!] "Văn tiến sĩ", "Văn trạng nguyên", thậm chí là Văn đạo tông sư.

Tuy rằng "Văn Thánh" khó nói, dù sao chưa từng trải qua thịnh thế văn đạo bị hủy diệt, muốn đọc sách thành thánh, sinh ra một vị "Văn Thánh" cũng không phải là một chuyện đơn giản, nhưng xuất hiện một "Văn Đạo Tông Sư" trước thì hoàn toàn có thể.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Đế Ngự Sơn Hà mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đế Ngự Sơn Hà Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

"Chẳng trách gọi là "Đại Nho Chi Thư", thì ra là thế!"

Dương Kỷ rốt cuộc cũng hiểu được nguồn gốc của sách danh. Giới hạn bồi dưỡng của cuốn điển tịch này, e rằng tông sư thái đấu của văn đàn, còn về "Văn Thánh", không phải nó không muốn bồi dưỡng, mà là không thể bồi dưỡng.

Nếu thật sự có thể như vậy, e rằng "Văn Thánh" thời thượng cổ chính là mờ mịt vô kế rồi.

Ta từ năm bảy tuổi bắt đầu đọc sách, một đường lãng phí, lảo đảo, cho dù đối mặt với sự chèn ép của đại phu nhân cũng chưa từng từ bỏ, vô tình lại thỏa mãn điều kiện mà 《Đại Nho Chi Thư》 đã nói. Thêm vào đó Văn Do Tâm Tâm Sinh, bài văn viết ra mang theo văn khí, mới thi đỗ 'Đồng sinh'. Cái gọi là kiên cường đại khái từ đó mà ra...

"Bất quá, nếu tiền đề của Văn Đồng Sinh là 'kiên cường', vậy tiền đề của Văn Tú Tài là gì? Văn Cử Nhân, Văn Tiến Sĩ... thậm chí là Văn Thánh thì sao?"

......

Trong đầu Dương Kỷ hiện lên những suy nghĩ liên tục. Hắn cảm thấy mình dường như đã nhìn thấy một góc núi băng của thời đại văn đạo thượng cổ. Phía sau cuốn "Đại Nho Chi Thư" này dường như ẩn chứa những bí mật xuất hiện từ thời đại văn đạo thượng cổ nhân tài lớp lớp, tú tài, cử nhân, tiến sĩ, trạng nguyên, tông sư, văn thánh nối tiếp nhau.

Nếu lợi dụng tốt, ở thời đại này tái hiện thời đại văn đạo thịnh thế chưa chắc là chuyện không thể!

"Đúng rồi, trong trang bìa còn nhắc đến điển tịch có thể lật xem!"

Dương Kỷ trong lòng khẽ động, lập tức lật qua trang đầu, sau một khắc, chữ đầy mặt đập vào mặt. Nhìn thấy những chữ này, trong lòng Dương Kỷ kích động hẳn lên.

"Quản cổ Nho đạo... cổ tịch Nho đạo chân chính!"

Dương Kỷ nhìn từng hàng chữ viết phía trên, chỉ là cái nhìn đầu tiên, Dương Kỷ liền biết mình thật sự nhìn thấy những "bản tịch nho đạo" biến mất trong dòng sông lịch sử kia.

Học vấn của Nho Đạo nhất mạch, học thức mênh mông như biển cả, thời đại Dương Kỷ ở chỉ còn lưu giữ một phần nhỏ bé không đáng kể trong đó mà thôi.

Cho dù là những cuốn Kinh 《Hộc》 lưu truyền lại, cũng tồn tại thiếu hụt như vậy. Có thể giữ được phần lớn nội dung đã là không tệ rồi. Còn nguyên văn hoàn chỉnh thì đã không thể nào hy vọng xa vời được nữa.

Cái gọi là sai một ly, đi sai một ly bằng lời nói của ngàn dặm. Thánh hiền, chỉ là một chữ khác biệt, ý tứ cũng có thể có sự khác biệt của thiên địa.

Không thể tìm được nguyên văn của Nho đạo thượng cổ chân chính, vẫn luôn là tiếc nuối to lớn của Văn đạo hiện nay.

"Ấu Học", "Thức Chương", "Vấn Lễ", "Tri Nghĩa"..., Sử Sư bọn họ nếu đến những điển tịch này nhất định sẽ vô cùng kích động. Không ngờ, những thứ này lại có thể tái hiện trên tay ta..."

Dương Kỷ mừng rỡ không thôi.

Bỏ qua điểm theo đuổi thực lực này, ngoại trừ một học tử Nho đạo, Dương Kỷ cũng vô cùng vui mừng, có thể khiến những hoa chương thượng cổ này tái hiện nguyên vị của thiên nhật.

Dương Kỷ từng nhóm từng nhóm nhìn sang, từ khi chuyển sang tu võ đạo đến nay, Dương Kỷ đã rất lâu không giống như say mê học thức, đã thành văn chương rồi.

Những chữ này dường như không phải là viết bằng bút mực đơn giản, mà là được tụ tập từ văn khí vô thượng, trong từng chữ ẩn chứa linh khí và tri thức vô thượng.

Dương Kỷ cảm thấy mình giống như một miếng bọt biển trắng, hoàn toàn hấp thu nội dung cổ tịch này. Dương Kỷ thậm chí có thể cảm nhận được tinh thần lực của mình trong quá trình đọc, rõ ràng là từng bước tăng cường.

Điều này tựa như cách không gian vô tận, đối mặt tiếp nhận lời dạy của một vị tiên hiền Nho đạo học thức thâm hậu vậy.

"Không thể tưởng tượng, không thể tưởng tượng nổi..., những điển tịch này chỉ cần xem một lần cũng có thể tăng trưởng tinh thần con người, chẳng trách thịnh thế của văn đạo, hàng ngàn vạn văn sự say đắm của các học tử không hề xao động, không ngừng nghỉ, sinh ra nhiều đồng sinh như vậy, tú tài, cử nhân, tiến sĩ, trạng nguyên..., từng người văn tài hoa chương, hào khí ngút trời!"

Dương Kỷ tán thưởng không thôi.

thịnh thế của văn đạo rốt cuộc thịnh thế đến mức nào? Về thời đại đó, có một cách nói không ngừng lưu truyền lại. Đó là ở thời đại đó, học trò Vân Vân không phải là "nhìn" sách, mà là "nghe" sách.

Bọn họ nhìn thấy không phải văn tự, mà là trực tiếp ở bên tai "nghe" được âm thanh. Cái gọi là "dư âm quanh quẩn, tháng ba không dứt", nhìn thấy văn tự, trong đầu lại nghe thấy "tiếng nói", bài học của tiên hiền ở bên tai ba tháng ba không dứt.

Dương Kỷ tu vi không đủ, còn chưa đạt tới cảnh giới "nghe đọc sách".

Bất quá chỉ là xem qua chương nghỉ này là có thể tăng trưởng tri thức, tăng cường tinh thần lực. Dương Kỷ đã có thể tưởng tượng, những chuyện cổ đại này, e rằng không chỉ là truyền thuyết mà thôi.

Thích Đế Ngự Sơn Hà mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đế Ngự Sơn Hà Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.