‹ Đế Bá

Chương 714 / 4.150

Người trên lụa vàng

Bản dịch · 2.187 chữ

"Được rồi, nhóc con, đừng giả vờ già trước mặt ta." Lý Thất Dạ ngắt lời Tiểu Ảnh, mỉm cười nhạt nói: "Còn làm bộ làm tịch nữa, tin hay không ta ném ngươi trở lại trong vò gốm cổ đi."

"Ngươi, ngươi,ngươi tính là nam nhân gì chứ——" Cái bóng nhỏ bé trong lụa vàng bị Lý Thất Dạ chọc tức đến run rẩy, lớn tiếng nói: "Động một chút là đe dọa người khác, có biết xấu hổ không?"

"Thật xin lỗi, ta vốn không biết xấu hổ. Hơn nữa, ngươi hiện tại chỉ là cái bóng nhỏ trong lụa vàng mà thôi, sao ta cần mặt mũi? Nếu ta muốn mặt cũng không khó, vậy ta lấy tấm lụa này rửa mặt thế nào?" Lý Thất Dạ cười tủm tỉm nói.

Cái bóng nhỏ bị tức đến run rẩy, nói: "Ngươi, ngươi, Ngươi dám..." Nàng ta bộ dạng chán ghét bẩn thỉu, dường như thực sự sợ Lý Thất Dạ dùng để rửa mặt.

"Ai, thời buổi này người không có lương tâm cũng nhiều." Lý Thất Dạ nở nụ cười. Hắn đương nhiên chỉ là doạ nàng mà thôi, hắn cười tủm tỉm nói: "Nói đi cũng phải nói lại, ngươi nên đa tạ ta. Nếu như không phải ta, nói không chừng ngươi bị phong ở trong vò gốm cổ không biết bao nhiêu năm tháng. Cho dù Cổ Đào Uỷ hóa giải lực lượng nguyền rủa thì thế nào, nhưng ngươi cũng vĩnh viễn không thấy ánh mặt trời."

"Phì, ai bảo là Cổ Đào Uỷ đã hóa giải lời nguyền của bổn tọa?" Bóng người nhỏ bé trong lụa vàng không phục, nói: "Là bổn toạ hóa được lời thề đáng ghét này!"

"Thật sao? Ngươi dám nói không có công lao của vò gốm cổ? Nếu không phải vò, ngươi dám bảo ngươi hóa giải được?" Lý Thất Dạ cười nói.

"Hừ——" Cái bóng nhỏ trên lụa vàng hừ một tiếng, mặc dù nàng không phục nhưng cũng không phản bác lời Lý Thất Dạ.

"Tục ngữ có câu, đại ân tất phải báo đáp. Ngươi nói có đúng không?" Lý Thất Dạ thong thả nói: "Ta bảo ngươi được thấy ánh mặt trời, như tái sinh cha mẹ, chẳng lẽ ngươi nên cảm tạ ta thật nặng nề sao?"

"Hừ, xem ra ngươi cũng muốn nhận được lợi ích từ trên người ta." Cái bóng nho nhỏ trên lụa vàng cười lạnh một cái, nói: "Nếu như ngươi muốn lấy được chỗ tốt từ ta, cũng không khó, giúp ta làm một việc, ta sẽ nói cho ngươi một bí mật, mãi đến khi ta có thể thoát thân khỏi nơi này."

"Ta chưa bao giờ bàn điều kiện với ai, hơn nữa nói đến bí mật, ta nghĩ, người biết trên đời này chỉ sợ không nhiều bằng ta." Lý Thất Dạ cười lên, nói.

"Vậy sao? Ta biết chỉ sợ ngươi tuyệt đối sẽ không biết, ví dụ như bí mật của Cổ Minh." Bóng người nho nhỏ trên lụa vàng cười lạnh nói.

"Bí mật của Cổ Minh?" Lý Thất Dạ cười lên, nói: "Thật không dễ dàng gì, vừa mở miệng đã bảo Cổ Thần, thú vị thật."

"Hừ, năm đó đám ngu xuẩn kia muốn đào ta ra, chính là muốn biết một ít bí mật cuối cùng, về Cổ Minh tộc bọn hắn." Trên lụa vàng một cái bóng nho nhỏ đắc ý nói.

Cái bóng này cũng đã lâu không nói chuyện với ai, dù rất khó chịu với Lý Thất Dạ nhưng vẫn sẵn lòng đối thoại với hắn.

"Ngươi biết không?" Lý Thất Dạ cười nói: " Ngươi có biết Cổ Minh cuối cùng bị diệt như thế nào không? Ngươi cũng biết, ở thời đại xa xôi, lão bất tử già nhất của Cổ minh tộc đã từng bị người ta lôi ra, đem xương cốt toàn thân hắn tháo rời, từng có người từ trong miệng hắn lấy được rất nhiều bí mật liên quan đến CổMinh. Ngươi cảm thấy ngươi so với hắn biết nhiều hơn sao?"

"Hừ, cái này không nhất định, ta là người biết bí mật cuối cùng, hơn nữa, những bí ẩn ta biết không chỉ có vậy, ví dụ như, Thập Nhị Táng Địa, cũng biết rất nhiều bí hiểm." Cái bóng nhỏ trên lụa vàng nói.

Lý Thất Dạ nở nụ cười, nói: "Ừ, ta không nghi ngờ, ngươi tin ngươi biết."

"Coi như ngươi biết hàng." Cái bóng nhỏ trên dải lụa vàng không khỏi đắc ý, nói: "Nếu ngươi giúp ta làm việc, ngươi làm giúp một việc cho ta, ta sẽ nói cho ngươi một bí mật."

"Thật xin lỗi, ta không bàn điều kiện. Hơn nữa, muốn biết một số bí mật, dù là bí ẩn cuối cùng của Cổ Minh tộc, cho rằng ta cũng không cần phải biết từ miệng ngươi." Lý Thất Dạ nở nụ cười, nói: "Ta chỉ cần ngươi nói với ta một việc là được, làm thế nào mới có thể để ghi chép trong lụa vàng này hiện ra?"

"Ngươi, ngươi, sao ngươi biết được!" Vừa nghe Lý Thất Dạ nói vậy, cái bóng nhỏ trên lụa vàng bị dọa cho giật mình, lần này nàng quả thực đã bị hù sợ.

"Không có gì." Lý Thất Dạ cười nói: "Khi còn đào dưới đất, ta tưởng dưới lòng đất chôn là tà vật, nhưng khi nhìn thấy lụa vàng này, hắn liền hiểu đó chỉ là ngươi bị nguyền rủa mà thôi. Kỳ thực lực lượng tà ác không liên quan đến lụa, thế nhưng lụa này lại có lai lịch kinh người."

Tuy rằng cái bóng nhỏ trên lụa vàng nhìn không rõ hình dáng của nàng, thậm chí nhìn thấy không được thần thái sắc mặt của mình, nhưng lúc này, cái ảnh nhỏ bé trên khăn vàng lại động đậy một chút, có thể đoán được sắc mắt nàng biến đổi.

"Hừ, chỉ bằng ngươi mà biết thế nào là 'có lai lịch kinh người'?" Cái bóng nhỏ trên lụa vàng hừ lạnh một tiếng, nhưng nàng hừ khí như vậy, rõ ràng đã bị Lý Thất Dạ nói trúng.

Lý Thất Dạ không hề để ý, cười nhạt nói: "Nha đầu nhỏ này, ngươi làm bộ làm tịch có lẽ sẽ dọa được người khác, hoặc là giấu được ai. Nhưng ta là ai? Dù ngươi có lai lịch kinh khủng, thì trên đời này ta biết nhiều chuyện hơn ngươi rất nhiều."

"Phì, ai là tiểu nha đầu chứ? Ngươi mới là cô bé. Sau này đừng gọi ta là nhóc con nữa, bằng không sẽ khiến ngươi biết tay!" Bóng người nhỏ bé trong lụa vàng tỏ vẻ bất mãn với cách xưng hô của Lý Thất Dạ, dù không thấy được dáng vẻ nàng cũng có thể tưởng tượng nổi lúc này nàng đang giương nanh múa vuốt.

Tuy nhiên, Lý Thất Dạ không để ý đến sự phản đối của cái bóng nhỏ trong lụa vàng, hắn mỉm cười nhạt, nói: "Nhóc con bé, đã ngươi không phục thì ta sẽ nói với ngươi một câu. Có một ngôi cổ miếu từng bị đập nát, ngươi có biết ta nhìn thấy gì từ bên trong không? Sự bái lạy của tiên dân cổ tiên, từng truyền thuyết cổ xưa. Trong đó từng nhắc đến một thứ, Ngươi có thể biết là gì không, có người đang cầm một tấm lụa tơ vàng mặt hướng về phía trời xanh, gánh vác vạn giới."

Nói đến đây, Lý Thất Dạ dừng lại một chút, nói: "Nhóc con bé, ngươi có biết những thứ ta từng thấy vượt xa tưởng tượng của ngươi không. Cho nên, nàng nói xem, cái gì gọi là do trời xanh truyền thụ? Ngươi nói thử xem sao, trong thời đại hoang dã cổ xưa hơn, phong thổ nhân tình như thế nào không? Nàng có hiểu tại sao ta lại biết tình hình lụa vàng này không! Ngươi có thể biết ta đã đi nơi nào chưa? Bất kể ngươi là lai lịch gì, nơi ta đi qua e rằng không phải thứ mà ngươi tưởng được."

"Hừ, có gì ghê gớm chứ, à không, nơi ta từng đến có rất nhiều thứ ngươi chưa từng tới." Cái bóng nhỏ trong lụa vàng rõ ràng không phục, hừ lạnh một tiếng.

Lý Thất Dạ không hề tức giận, cười nói: "Ồ, vậy ngươi nói đến nghe xem, ngươi đã đi nơi nào? Ta đang có thời gian rảnh rỗi, ta là người rất sẵn lòng lắng nghe."

"Phì, tại sao ta phải nói cho ngươi biết, ngươi cũng đừng hòng moi ra bí mật từ miệng ta." Bóng người nhỏ bé trong lụa vàng cười lạnh một tiếng, bộ dạng không lọt vào bẫy của Lý Thất Dạ.

Lý Thất Dạ cười, vỗ tay cười nói: "Tiểu nha đầu, ngươi quá coi trọng chính mình rồi. Nói thật lòng, nếu ngươi không muốn nói, ta chẳng hề miễn cưỡng, câu chuyện của ngươi đối với ta cũng chẳng có mấy sức hấp dẫn."

"Ngươi——" Bóng người nhỏ bé trong lụa vàng bị Lý Thất Dạ chọc tức đến run rẩy. Nếu nàng có thể thoát ra khỏi lụa, nàng chắc chắn sẽ cho hắn biết tay, nhất định sẽ dạy dỗ Lý Bảy Dạ một bài học nhớ đời.

"Câu chuyện của ngươi ta không có hứng thú nghe." Lý Thất Dạ thong thả nói: "Nhưng, về ghi chép trong lụa vàng, ta lại cần phải biết. Cho nên mới nói, nếu ngươi không ngại, hãy nói cho ta phương pháp mở ghi lại lụa là, biết đâu sẽ có lợi cho ngươi."

"Hừ, ta rất để ý, tại sao ta phải nói cho ngươi biết?" Cái bóng nhỏ trong lụa vàng cười lạnh: "Trừ khi ngươi giúp ta làm việc, chỉ cần ngươi làm được khiến ta hài lòng, thì ta sẽ nói phương pháp cho các ngươi!"

"Vậy sao?" Lý Thất Dạ cười tươi nói: "Xem ra ngươi vẫn chưa hiểu nguyên tắc của ta. Trong tình huống bình thường, chỉ khi ta đàm phán điều kiện với người khác, người ta muốn thương lượng điều tra với ta thì khó. Huống chi hiện tại tình thế của ngươi không ổn, bị trấn áp trong lụa vàng này, gọi là trời không linh, kêu đất không đáp, ngươi nghĩ ngươi có thể thương nghị điều khiển với mình sao?”

"Hừ, phải không? Nếu ngươi không làm theo lời ta nói, thì ngươi vĩnh viễn không có được ghi chép trong lụa vàng." Cái bóng nhỏ bé trong dải lụa đen lạnh lùng hừ một tiếng, nói.

"Ừm, nói cũng có lý." Lý Thất Dạ cười lên, đáp: "Nhưng mà, tiểu nha đầu kia, ngươi có lẽ không biết, ta là người thích đi cực đoan, thứ ta lấy được, người khác cũng đừng hòng có được. Chi bằng thế này đi, phóng một mồi thiêu rụi tấm lụa vàng này, xong xuôi mọi chuyện, nàng thấy sao?"

"Hừ, tiểu quỷ không biết tự lượng sức mình." Bóng người nhỏ bé trên lụa vàng cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi có biết dải lụa này là thứ gì không? Ngươi tưởng ngươi muốn đốt là đốt, dù ngươi đốt một trăm năm cũng không thiêu nổi tấm lụa đó!"

"Ừm, điều này cũng có khả năng." Lý Thất Dạ gật đầu, vô cùng nghiêm túc nói: "Nhưng ta không ngại thử từng cái một. Ví dụ như chiếc đèn xanh của ta." Nói xong, hắn đã đặt đèn xuống bàn.

Lý Thất Dạ cầm khăn vàng cười nói: "Nếu không ngại, ta có thể dùng đèn xanh lửa đen của ta để thử. Thanh đăng này của mình, nói ra thì chưa chắc đã kém hơn tấm lụa vàng như ngươi. Theo ta thấy, thiêu chết chân tiên chẳng sao cả, nên cá nhân ta nghĩ vậy, dùng nó đốt sạch dải lụa này không thành vấn đề..."

"...Đương nhiên rồi, ta là người có kiên nhẫn, một ngày nửa ngày không đốt hết, có thể thiêu ba, năm trăm năm, ba năm ngàn năm. Ta là con người này, còn nhiều thời gian, ngươi nói xem có đúng không." Lý Thất Dạ cầm lụa vàng tiến lại gần ngọn lửa đen đang lay động trong đèn xanh.

Mà vào lúc này, cái bóng nhỏ trong lụa vàng lại im lặng, không một tiếng động, cũng không biết nàng đang nghĩ gì.

"Trước khi ta đốt cháy dải lụa vàng này, ngươi có gì muốn nói với ta không?" Lý Thất Dạ cười tủm tỉm: "Nếu ngươi muốn bàn điều gì, ta rất sẵn lòng lắng nghe."

Thế nhưng, cái bóng nhỏ bé trong lụa vàng lại vô thanh vô tức, dường như nàng đã biến mất, không hề trả lời Lý Thất Dạ.

"Được rồi, đã vậy thì ta đốt nó đi." Lý Thất Dạ cười nhạt, đặt dải lụa vàng lên ngọn lửa đen.