‹ Đế Bá

Chương 3.441 / 4.150

Cửa hàng canh gà

Bản dịch · 2.148 chữ

Bị Lý Thất Dạ nói như vậy, Thanh Thạch giật mình một cái rồi nói: "Từng có rất nhiều nhân kiệt đến tham ngộ bia này, cũng có vô số Thiên Tôn kinh diễm vạn cổ đã có cảm ngộ..."

"Đồ chó má không thông." Lý Thất Dạ cười một cái, nhìn bia đá, thản nhiên nói: "Bao nhiêu năm rồi, vẫn là cái dạng này, người đời sau cũng là đồ ngu ngốc."

Thanh Thạch lập tức im lặng, không ngờ bia đá như vậy lại bị Lý Thất Dạ đánh giá không ra gì, chỉ sợ vạn cổ đến nay chưa có mấy người dám nói ra lời như thế.

"Đây là Thạch Tổ để lại." Thanh Thạch khẽ nói.

Hắn sợ có người khác nghe thấy, dù sao đối với Thạch Nhân tộc mà nói, trong lòng bọn họ Thạch Tổ có địa vị tối cao vô thượng. Nếu bị Thạch nhân tộc nghe được có kẻ vũ nhục Thạch tổ của bọn hắn, nói không chừng hắn sẽ liều mạng sống chết với Lý Thất Dạ.

"Thạch Tổ để lại thì sao." Lý Thất Dạ khẽ cười, liếc nhìn phiến đá xanh: "Chẳng lẽ ngươi cho rằng Thạch Tổ đánh rắm một cái là thơm cả sao?"

"Ừm——" Thanh Thạch lập tức không đáp lời, Lý Thất Dạ nói tuy thô tục nhưng lại rất hợp lý.

"Vậy... vậy ý nghĩa trên bia đá này là gì?" Đá xanh không khẳng định.

"Lừa gạt mấy kẻ ngốc các ngươi thôi." Lý Thất Dạ cười một cái, thản nhiên nói: "Chẳng lẽ ngươi thật sự cho rằng trên bia đá này khắc công pháp tuyệt thế gì sao?"

Thanh Thạch không khỏi ngẩn người, hắn cũng không đáp lại được. Hàng ngàn hàng vạn năm qua, bao nhiêu người cho rằng trên tấm bia đá này ẩn giấu công pháp tuyệt thế vô song, vô địch từ xưa đến nay của Thạch Tổ, dù sao đây là do chính tay Thạch tổ viết.

Nếu như không phải không có thứ gì có giá trị, chỉ sợ Thạch Tổ sẽ không rảnh rỗi đến mức nhàm chán viết ra đồ vật thâm ảo như vậy, dù sao đây đều là phù văn vô cùng sâu xa khó hiểu.

"Thật, thật sự không có gì cả?" Thanh Thạch hồi thần lại, cũng không tin lắm hỏi.

"Có phải thật hay không, ngươi đi hỏi Thạch Tổ đi." Lý Thất Dạ cười một cái, nhìn bia đá, cũng không khỏi lắc đầu nói: "Đây cũng chưa tính là chuyện xấu, vạn đời như đêm dài, có một kỳ quặc như vậy, coi như tăng thêm không ít sắc thái cho thế giới này." Nói xong, xoay người rời đi.

Thanh Thạch ngẩn người, hắn vẫn chưa hiểu rõ lời Lý Thất Dạ lắm. Nhưng khi tỉnh táo lại thì Lý Bảy Dạ đã đi xa, vội vàng đuổi theo.

Lý Thất Dạ đi vào ngõ nhỏ Tổ Thành, quanh co khúc khuỷu, quen đường quen lối, bước đi đặc biệt nhanh chóng, tựa hồ hắn rất quen thuộc nơi này.

"Thiếu gia trước kia từng đến đây sao?" Đá Thạch đi theo sau Lý Thất Dạ, thấy Lý Bảy Dạ trong con hẻm cũ chằng chịt này lại quen thuộc đến thế, dáng vẻ quen đường quen lối, khiến đá xanh cũng không khỏi kinh ngạc.

Mức độ quen thuộc của Lý Thất Dạ căn bản không giống lần đầu đến đây, tựa hồ hắn đã đi qua hàng ngàn lần trong ngõ nhỏ này, nhắm mắt cũng chẳng sai.

"Không có, lần đầu tiên." Lý Thất Dạ thản nhiên đáp.

Nếu người khác nghe được lời này, nhất định không tin. Dù sao Lý Thất Dạ đi trong con hẻm cũ phức tạp này thật sự quá quen thuộc, căn bản không giống lần đầu tiên.

Nhưng thấy thần thái thản nhiên của Lý Thất Dạ, Thanh Thạch lại tin tưởng hắn - đây tuyệt đối là lần đầu tiên Lý Bảy Dạ đến, bởi hắn không có lý do gì để lừa gạt hắn.

Thanh Thạch theo Lý Thất Dạ không biết đã rẽ bao nhiêu ngõ nhỏ, cứ ngoặt qua lại. Bản thân hắn đi đến mức choáng váng đầu óc, chẳng phân biệt được đông tây nam bắc nữa.

Thanh Thạch chưa bao giờ biết Tổ Thành còn có nơi như thế này, trước kia hắn chưa từng để ý tới, cũng chưa hề hay biết. Khi hắn cùng Lý Thất Dạ đến đây, tựa như vừa khai phá một thiên địa mới vậy.

Cuối cùng, Lý Thất Dạ đi đến cuối con hẻm nhỏ, hắn mới dừng bước.

Thanh Thạch cũng dừng bước theo, chỉ thấy trước mắt là một cửa hàng cũ. Cửa hàng này già bao nhiêu, đều không còn nhìn ra năm tháng của nó nữa. Rừng và ngói vỡ của cửa tiệm đều bị khói lửa hun thành một lớp tro tàn dày đặc, mà vẫn không thể nhận ra rốt cuộc đã già đến mức nào.

Trên cửa tiệm, treo một tấm biển cũ xiêu vẹo. Chiếc biển này dường như đã nới lỏng, được treo ở đó. Khi một cơn gió nhẹ thổi tới, tiếng "chít, chít", kêu "tít", cứ như thể tấm Biển cũ này bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống vậy.

Trên tấm biển cũ viết bốn chữ "Cửa ray già gà", bốn người này viết rất đoan trang, ít nhất từ bốn mươi chữ này mà xem, người viết chữ rất nỗ lực, rất nghiêm túc, thái độ cũng rất ngay ngắn. Còn về nét chữ thì không dám nói đẹp đẽ gì, cũng chẳng có bút sắt móc vàng gì cả, chẳng hề có nét bút tẩu long xà, nào có sức xuyên qua giấy lưng mây trời.

Bốn chữ này chỉ có thể nói là viết rất chăm chú, công lực viết chữ thì có lẽ cũng chẳng kém mấy so với mấy đứa trẻ mới học viết hai ba người.

Chính là chữ viết nghiêm túc như vậy, treo trên tấm biển cũ, lại phối hợp với một cửa hàng già đến mức không biết năm tháng như thế này, thật đúng là có một loại phong vị khó nói thành lời.

Lý Thất Dạ nhìn tấm biển cũ, nở nụ cười đậm đà rồi bước vào.

Thanh Thạch cũng không biết Lý Thất Dạ đến tiệm cũ như thế này làm gì, chẳng lẽ là uống canh gà sao? Hắn ở Tổ Thành lâu như vậy, chưa từng biết có tiệm nào như cũ.

Đương nhiên, ở trong Tổ Thành, các loại cửa hàng cũ đều có, đếm không hết, không biết cũng là có thể lý giải.

Bước vào cửa tiệm cũ, chỉ thấy trong tiệm bày ba năm cái bàn nhỏ. Ba năm chiếc bàn này không biết đã bao nhiêu năm tháng rồi, đen nhánh đen kịt, hơi bóng loáng, dường như sau nhiều năm thấm dầu và lau chùi, sẽ trở nên sáng bóng như vậy, giống như ngươi đưa tay đi lau một chút, trên tay cũng có thể bôi chút dầu lên.

Ở góc khuất không bắt mắt, bày một quầy nhỏ, giống như chưởng quỹ bình thường khi không có khách thì mệt mỏi nghỉ ngơi ở đó.

Nhưng mà, lúc này trong góc nhỏ không có ai, chỉ bày một bức tượng đá, nói là một pho tượng thì càng không bằng nói đó là tảng đá lớn dựng ở đó.

Bức tượng đá này có một người cao lớn, dường như khi thợ đá điêu khắc nó thì vô cùng lười biếng, tùy ý chạm khắc vài nét bút, mơ hồ phác họa ra hình dáng một con người rồi thu công, cũng coi như đã hoàn thành một tác phẩm.

Chỉ một bức tượng đá như vậy, ngay cả nam hay nữ hay già đều không nhìn ra, nó đặt ở đó dường như cũng đã rất lâu rồi, đều bị khói dầu hun đến đen kịt, sắp trở nên đen bóng.

Trong tiệm còn có một phòng sau, chỉ có điều, cửa treo rèm vải, không nhìn rõ tình hình phía sau. Rèm sau cũng không biết đã vén lên bao nhiêu lần rồi, đều đã bị vết dầu nhuộm sáng lên.

Nhưng mà, lúc này, từ trong phòng sau truyền đến tiếng sôi sục của đám đông, một mùi canh gà vô cùng mê người ập vào mặt khiến mọi người nhịn không được nuốt nước bọt.

Xem ra hậu thất là một nhà bếp, nơi chuyên làm canh gà.

Một tiệm canh gà như thế này, Thanh Thạch cũng chưa từng đến. Điều này khiến nó thấy kỳ lạ: một tiệm cũ như vậy Lý Thất Dạ chưa bao giờ tới, hắn làm sao biết được nơi đây có tiệm này? Điều đó khiến Thanh Sơn trăm mối không hiểu nổi.

"Lão bản——" Đúng lúc này, Lý Thất Dạ ngồi phịch xuống như ngựa vàng, hét lớn một tiếng.

Thanh Thạch cũng ngồi theo, khi hắn ngồi xuống đều có chút cẩn thận từng li từng tí, bởi vì bàn ghế ở đây dường như đều được một lớp dầu mỡ, khiến người ta khó chịu. Dường như môi trường vệ sinh ở nơi này không mấy tốt đẹp, điều này khiến hắn cảm thấy hơi khó khăn. Dù sao, hắn chưa bao giờ đến những nơi cấp thấp như vậy để ăn gì, huống chi đây còn là canh gà mà phàm nhân đã ăn.

Tuy nhiên, bàn ghế này trông có vẻ hơi dầu mỡ, ngồi may mà không sao, cũng tỏ ra sạch sẽ.

Đúng lúc này, rèm cửa phòng sau vén lên, một lão nhân bước ra.

Lão nhân này mặc một bộ vải thô, tuy nói rằng tiệm cũ này trông đều bị khói lửa hun cho không nhìn rõ hình dáng, tiệm lâu đời cũng như đầy dầu mỡ, thế nhưng, trên người lão bản lại mặc bộ áo vải rất sạch sẽ.

Bộ áo vải trên người lão nhân này tuy có chút cũ nát, cũng có mấy miếng vá, nhưng lại giặt sạch sẽ, thậm chí giũ đến mức hơi trắng bệch, hắn mặc một thân áo, ngay cả một vết dầu cũng không có.

Đặc biệt là đôi tay già nua của lão nhân, cũng sạch sẽ tinh tươm tất. Dù đôi bàn tay cũ đã mọc đầy vết chai sần nhưng mười ngón vẫn sạch bong, móng tay không hề dính chút bụi bẩn nào.

Chính một ông lão như vậy, khi đứng trong tiệm cũ này, ngươi sẽ đột nhiên nghĩ đến một đóa sen mọc trên vũng bùn.

Cách hình dung này tuy không quá thích hợp, nhưng chính xác là cảm giác mà toàn bộ khung cảnh mang lại.

Lão nhân vừa ra ngoài, ánh mắt của hắn chỉ quét qua phiến đá xanh. Khi nhìn thấy Lý Thất Dạ, hắn lập tức ánh nhìn vô cùng thâm thúy, giống như thời gian đảo ngược, thoáng chốc đã trôi qua, nhưng mà phiến thạch không phát hiện ra.

"Khách nhân, có muốn uống canh gà không?" Lão nhân lập tức khom lưng, mặt đầy tươi cười của hắn chen chúc trên nếp nhăn, dường như hiền lành như vậy, hắn cười nói: "Canh gà vừa mới nấu xong, nóng hổi, ngon miệng, muốn hai bát sao?"

"Muốn——" Thanh Thạch không chút do dự, buột miệng thốt ra. Vừa ngửi thấy mùi canh gà kia, hắn đã thèm thuồng đến mức nuốt nước bọt.

Nói cũng thật kỳ lạ, canh gà, đó chẳng qua chỉ là thức ăn của thế gian mà thôi, sao có thể khiến hắn thèm ăn được chứ.

"Không cần." Lý Thất Dạ thản nhiên nói: "Ta chỉ muốn uống canh vịt."

"Ừm——" Lý Thất Dạ yêu cầu như vậy, không nói đến lão nhân, Thanh Thạch ngẩn người một chút. Hắn tỉnh táo lại, khẽ nhắc nhở Lý Bảy Dạ: "Đây là tiệm canh gà, đâu có canh vịt."

Nhưng Lý Thất Dạ không để ý.

"Hừ, ha, hừ, tiệm cũ của ta chỉ có canh gà, không có nước hầm." Lão nhân vội vàng tươi cười nói: "Khách nhân có muốn nếm thử không? Thủ nghệ tổ truyền tám đời của chúng ta, canh kê vô cùng ngon miệng, uống một bát, dư vị vô tận..."

Lão nhân nói vậy, ngay cả đá xanh cũng không khỏi chảy nước miếng. Hắn vốn không phải loại người tham ăn, nhưng không hiểu vì sao hôm nay lại rất muốn uống canh gà ở đây.

"Không cần." Lý Thất Dạ thản nhiên nói: "Ta chỉ muốn uống canh vịt, canh Vịt già ba năm, lửa văn nóng bỏng, dùng ngói nung, cần nước đá."

Hôm nay một chương.