Chương 953 / 1.660

Thiên Bắc Thành

Bản dịch · 2.382 chữ

Trong toa xe, hương thơm thoang thoảng quanh co, vài món trang sức hồng phấn treo xung quanh, đem thùng xe này ăn mặc thành khuê phòng tạm thời. Thật khó tưởng tượng, Hàn Tuyết bề ngoài có vẻ lạnh lùng, trong lòng cũng có chút tâm thái của một tiểu nữ nhân.

”

Trong xe chứa đồ, Tiêu Viêm có chút không tự nhiên ngồi xuống ghế. Đối diện hắn là đang cầm chén trà, đích thân rót đầy một chén nước trà. Sau đó hơi vụng về đẩy Chi nhẹ nhàng trước mặt Tiêu Diên. Nhìn dáng vẻ này, vị đại tiểu thư nhà họ Hàn này rõ ràng rất ít khi làm loại hoạt vũ động càn khôn hầu hạ người khác như vậy.

Nhưng cũng chính vì vậy, Tiêu Viêm mới không tự nhiên, quen với sự lạnh lùng của Hàn Tuyết, nhiệt tình đột ngột thể hiện, nhất thời thật sự có chút không thích ứng được với Võ Động Càn Khôn.

Cầm chén trà, cảm nhận hơi ấm nhàn nhạt cùng mùi hương còn sót lại trên đó, Tiêu Viêm khẽ ngước mắt lên, vừa vặn đang nhìn chằm chằm vào đôi mắt đẹp đối diện, lập tức không khỏi cười khổ một tiếng, nói: "Hàn tiểu thư, có chuyện gì cứ nói đi."

"Gọi ta là Hàn Tuyết đi, tiếng gọi tiểu thư này, ta không gánh nổi trách nhiệm đâu." Hàn tuyết cũng chậm rãi ngồi xuống, liếc nhìn Tiêu Viêm một cái, khẽ nói: "Không ngờ kẻ hấp hối nhặt được tùy tiện trong đại mạc lúc trước lại là một cường giả ẩn giấu cực sâu. Nhưng dù thế nào đi nữa, hai lần cứu giúp dọc đường đi này Hàn Dương sẽ cảm ơn tại đây."

"Không có gì, nếu không có các ngươi ra tay, e rằng bây giờ ta biết đâu có phải đã cho con sói kia ăn thịt hay không. Ra tay tương trợ là điều nên làm, Hàn tiểu... ngươi cũng không cần vì những chuyện này mà tổn thương tinh thần, ta không muốn báo đáp gì của các người cả." Tiêu Viêm xua tay cười nói: Võ Động Càn Khôn.

Hàn Tuyết mím môi cười, trên gương mặt vốn luôn lạnh lùng thường ngày cũng nở một nụ cười quyến rũ, do dự một chút rồi chậm rãi nói: "Đến Thiên Bắc Thành, nàng có phải muốn rời đi không?" "Nếu không có gì bất ngờ thì chắc là vậy." Tiêu Viêm hơi khựng lại, sau đó gật đầu, nói võ động càn khôn.

Nghe vậy, trong đôi mắt đẹp của Hàn Tuyết thoáng qua một tia thất vọng, bàn tay ngọc xoa xoa ấm nước, một lát sau, như thể lấy hết can đảm nói: "Tiêu Viêm tiên sinh, không biết có thể nhờ ngài giúp một việc không?" "Chuyện giữa nhà họ Hàn và nhà Hồng?" Tiêu Viêm nhẹ nhàng đặt chén trà trong tay xuống, giọng bình thản nói. Hàn tuyết khẽ cắn môi đỏ, khẽ gật đầu Võ Động Càn Khôn.

"Ngươi ngược lại có chút đánh giá cao ta rồi, Hồng gia có thể xưng bá ở Thiên Bắc Thành nhiều năm như vậy, thực lực tất nhiên không yếu, với sức một mình ta thì giúp được gì chứ?" Tiêu Viêm chậm rãi nói. Mới đến Trung Châu, hắn không muốn vừa đến đã đắc tội với người khác, đặc biệt là Hồng Gia này còn liên quan đến cái gọi là Phong Lôi Các kia. Đối với thế lực mà Hân Lam từng giới thiệu đặc sắc này, Tiêu Diên biết thực sự của hắn chắc chắn cực mạnh, nhưng với thực vi hiện tại của mình, e rằng khó lòng chống lại Võ Động Càn Khôn.

"Tiêu Viêm tiên sinh chắc vẫn là một luyện dược sư nhỉ?" Hàn Tuyết có chút vội vàng nói: "Hơn nữa chắc hẳn cấp bậc sẽ không thấp, một Luyện Dược Sư cao giai, ngay cả Hồng gia cũng sẽ chẳng dễ dàng đắc tội. Cho nên, nếu ngươi chịu giúp đỡ, Hàn gia nhất định sẽ nhẹ nhàng hơn nhiều."

Tiêu Viêm hơi ngước mắt, nhìn vẻ khẩn cầu và sốt ruột trên gương mặt Hàn Tuyết, không khỏi cười khổ một tiếng. Phiền phức này thật sự đau đầu quá Vũ Động Càn Khôn.

"Tiêu Viêm tiên sinh, chỉ cần ngài chịu giúp Hàn gia vượt qua rắc rối này, Hàn Gia chắc chắn sẽ cho ngài thù lao thỏa đáng. Nếu, nếu ngươi vẫn cảm thấy không được, ta cam tâm trở thành thị thiếp của ngươi, khẩn cầu ngươi ra tay một lần!" Gương mặt xinh đẹp của Hàn Tuyết đột nhiên ửng hồng, nàng nghiến răng nói võ động càn khôn.

"Khụ." Lời này của nàng suýt chút nữa khiến Tiêu Viêm phun ra một ngụm trà, vội vàng đứng dậy, xua tay nói: "Đừng, ta quen một mình rồi, đi theo người bên cạnh thì cực kỳ không quen. Chuyện này ta sẽ khảo hạch, cứ tạm thời như vậy đi, cáo từ."

Nói xong, Tiêu Viêm vội vàng xoay người, kéo cửa xe lao đi. Hắn không ngờ rằng Hàn Tuyết bề ngoài lạnh lùng lại dám táo bạo đến thế trong chuyện này, thậm chí còn táo dạ đến mức hắn không chịu nổi mà võ động càn khôn.

Nhìn Tiêu Viêm chật vật chạy trốn khỏi xe ngựa, Hàn Tuyết cũng sững sờ. Một lát sau, nàng có chút mỉm cười. Từ đó đến cái nhìn đầu tiên của người trước, bà chưa từng thấy thanh niên sâu không lường được như giếng cổ này lộ ra bộ dạng như vậy. Không ngờ giờ đây dưới một câu nói của bà lại phản ứng như thế, quả thực thú vị đến mức vũ khí càn khôn.

"Người này cũng không tệ. "Nhưng có thể nhìn ra hắn là loại người không thích phiền phức, ai, hơn nữa Hồng gia thế lực lớn, lôi kéo hắn vào đây, có lẽ đối với hắn mà nói cũng là một loại phiền toái, ta đúng là hơi lỗ mãng rồi..." Sau khi cười khẽ một tiếng, Hàn Tuyết cũng dần bình tĩnh lại, khẽ thở dài một hơi, u uất nói: "Đạo võ động càn khôn."

Sau khi Tiêu Viêm bộc lộ thực lực, cũng đúng như hắn dự đoán, mọi người trong đoàn xe cũng thầm có thêm một phần kính sợ đối với hắn. Những chuyện đùa cợt không kiêng nể mấy ngày trước cũng không xảy ra nữa. Tuy Tiêu Diên đã sớm dự liệu được điều này, nhưng vẫn không nhịn được mà cười khổ một tiếng. Thực lực của hắn trong mắt Hàn Xung và những người khác, thật sự là quá cao không thể với tới."

Sự thay đổi này khiến Tiêu Viêm có chút không tự nhiên, nhưng may mắn là quãng đường còn lại đã không nhiều. Khi gần đến chập tối, bóng dáng một thành phố khổng lồ hiện ra trong tầm mắt của Tiêu Diên và những người khác.

Nhìn thấy bọn hắn phản ứng, Tiêu Viêm cũng hiểu rõ, thành thị này chính là Thiên Bắc Thành

Ánh mắt tùy ý quét qua một lượt, Tiêu Viêm lùi lại hai bước, vừa vặn dừng lại bên cạnh Hàn Xung, hơn nữa. Đến khi hắn tới, Hàn Trùng vội vàng muốn chắp tay, liền cảm thấy bị một luồng nhu kình đè lên, ngay sau đó một giọng nói bất đắc dĩ truyền vào tai hắn: "Hàn đại ca, đừng khách sáo như vậy, mạng này của đệ vẫn là huynh cứu, chớ gọi ta là tiên sinh gì cả, vẫn cứ như trước kia đi võ động càn khôn."

"Tiêu Viêm trước... huynh đệ khách khí rồi, với thực lực của ngài, dù không có chúng ta cứu giúp, e rằng cũng có thể bình an vô sự." Hàn Xung do dự một chút rồi cười nói, nhưng trong lời nói vẫn giữ được sự kính sợ võ động càn khôn khó che giấu.

Tiêu Viêm bất đắc dĩ, cong ngón tay khẽ động, một viên đan dược không dấu vết rơi vào tay Hàn Xung, thấp giọng tùy ý nói: "Cất kỹ đan thuốc đi, nó có thể giúp ngươi tăng thêm xác suất thành công đột phá lên Đấu Vương."

Nghe vậy, thân thể Hàn Xung đột nhiên khựng lại, trong mắt hiện lên một tia kích động. Hắn đã dừng chân ở đỉnh phong Đấu Linh nhiều năm, thế nhưng vẫn chưa đột phá. Ông biết một số đan dược cao cấp có hiệu quả giúp người khác đột biến, nhưng loại đan này đều là vật giá cả vô cùng đắt đỏ, với tài lực của ông ta, làm sao có thể mua nổi. "Tiêu. Tiêu Viêm huynh đệ, phần ghi chép này quá nặng..." Vì kích thích, mắt Hàn Trùng hơi đỏ hoe, giọng khàn đặc nói. “Có mệnh nặng của ta sao?” Tiêu Diên cười, trêu chọc.

"Ha ha, Tiêu Viêm huynh đệ, không có gì khó nói cả. Ngươi và Hàn gia vốn chẳng có giao tình gì, nhưng dọc đường đi lại cứu chúng ta hai lần, dù muốn trả ơn cũng đã sớm đủ rồi. Hồng gia thế lớn, nếu ngươi dính líu vào thì không hay lắm..." Thấy vậy, Hàn Xung lại mỉm cười nói. Tiêu Diên im lặng. Cạch!

Trong lúc Tiêu Viêm và Hàn Xung đang nói chuyện, ở cổng thành phía xa đột nhiên truyền đến một tiếng vó ngựa, rồi nhanh chóng lao về phía họ.

Nhìn thấy động tĩnh này, đám người Hàn Xung vốn đã sợ cành cong vội vàng nắm chặt vũ khí trong tay. Nhưng sau một lát, đột nhiên có người mắt tinh tường, vui mừng nói: "Là người của chúng ta."

Tiếng vó ngựa nhanh chóng dừng lại trước đoàn xe, chợt một bóng người từ trên lưng ngựa nhảy xuống. Người này nhìn qua chỉ khoảng hai mươi ba, bốn tuổi, mặc một thân kình trang, thoạt nhìn tinh thần phấn chấn, khuôn mặt cũng có vài phần anh tuấn, thân hình cao lớn, nhìn có chút khí vũ hiên ngang. Nhưng khi đám người Hàn Xung nhìn thấy hắn, lông mày đều hơi nhíu lại, Võ Động Càn Khôn.

Khi tiếng vó ngựa vang lên, Hàn Tuyết cũng bước ra từ trong xe, đôi mắt đẹp đầu tiên dừng lại trên người Tiêu Viêm, nhưng dường như không hề hay biết, chỉ lo trò chuyện với Hàn Xung. Thấy vậy, nàng cũng chỉ có thể không cam lòng nghiến răng, nghiêng đầu nhìn người đàn ông vừa xuống ngựa, lông mày liễu hơi nhíu lại. "Tuyết muội, muội không sao chứ?" Khi người nam tử kia nhìn thấy Hàn Dương, trong mắt lập tức dâng lên vẻ kinh ngạc, bước nhanh tới, quan tâm nói. “Ta không việc gì.” Hàn tuyết tùy ý đáp lại một câu, khóe mắt đột nhiên liếc thấy Tiêu Diên đang chậm rãi lùi lại, liền vội vàng quay người, lớn tiếng nói: “Đứng lại!” Nhìn thấy ánh mắt của Hàn Tiết nhìn sang, Tiêu Diễm đành phải dừng người lại và bất lực xòe tay múa chân với hắn.

Hàn Tuyết nhìn chằm chằm Tiêu Viêm bằng đôi mắt đẹp, sau một mảnh chém, dường như nghĩ đến điều gì đó, ánh mắt hơi tối sầm lại, khẽ nói: "Là ta tùy hứng rồi. Nếu Tiêu Diên tiên sinh mà muốn thì mời đi, dọc đường này đa tạ đã chiếu cố, hy vọng sau này có duyên gặp lại."

Bị nàng nói như vậy, Tiêu Viêm lập tức cười khổ thành tiếng, lời này đã thốt ra rồi, nếu quay người bỏ đi lần nữa, e rằng thật sự sẽ bị người ta khinh bỉ. "Ai, ta ở lại xem thử, nhưng đừng có đặt kỳ vọng quá lớn vào ta..." Tiêu Diên thở dài một tiếng: "Thật sao?"

Nghe vậy, trong đôi mắt ảm đạm đến mức khiến người ta tan nát của Hàn Tuyết lập tức bùng phát một tia chẩn đoán động lòng người, kinh hỉ nói võ động càn khôn.

Nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp vì vui mừng mà có chút quyến rũ, Tiêu Viêm đành phải gật đầu, trong lòng lại phát ra một tiếng cười khổ, nhân tình thứ này... nặng tựa núi

"Tuyết muội, vị này là ai? Hình như mặt mũi rất nghiêm trọng a? Cũng là hộ vệ của Hàn gia chúng ta?" Nam tử tuấn lãng bên cạnh nhìn thấy Hàn Tuyết ngày thường chính là người lạnh lùng, lại có vẻ nữ nhi trước mặt thanh niên thoạt nhìn như vậy, trong lòng tự nhiên dâng lên một vòng ghen ghét, lập tức dường như tùy ý cười hỏi, lời nói đó trong f6 lộ ra thân phận nô tài đối với cái gọi là bảo vệ, không cần phải võ động càn khôn.

"Hàn Lâm, đối với khách nhân của ta tôn trọng một chút. Hắn không phải là hộ vệ, mà là ta mời đến cung phụng cho Hàn gia, lần sau nếu còn nói lung tung, đừng trách ta trở mặt!" Hàn Tuyết đột nhiên xoay người, khuôn mặt xinh đẹp giống như biến sắc, hóa thành lạnh lùng, lạnh giọng quát mắng Võ Động Càn Khôn.

Bị Hàn Tuyết lạnh lùng quở trách như thế, sắc mặt Hàn Lâm lúc xanh lúc trắng, chợt cũng có chút nhịn không được cười lạnh nói: "Cung phụng? Tuyết muội ngươi sợ là đã sai rồi chứ? Dựa theo quy củ trong tộc, điều kiện đầu tiên của cung phụng Hàn gia ta chính là cần thực lực Đấu Hoàng. Tuy nói ngươi là con gái của gia chủ nhưng cũng không thể coi tộc quy như vậy chứ?"

Nghe vậy, gương mặt vốn lạnh lùng của Hàn Tuyết bỗng nở nụ cười động lòng người. Tay ngọc vung lên, lập tức có hộ vệ đè hai người xuống khỏi xe rồi ném ngay trước mặt Hàn Lâm. "Hắn có thể bắt sống Hồng Mộc Hồng Liệt hai vị trưởng lão Hồng gia, ngươi nói xem hắn đủ tư cách không?"