Chương 1.664 / 1.664

Lời kết

Bản dịch · 782 chữ

Lời kết.

Cuối cùng cũng kết thúc rồi. Đến cuối, ta để lại một điều bí ẩn khác: máu Tiêu Viêm vẫn còn nóng, cuộc sống bình lặng không hợp với bản tính sâu trong xương cốt hắn. Điều bí ẩn ấy cứ xem như lý do để hắn tiếp tục chinh chiến.

Đương nhiên, câu chuyện về Đấu Phá Thương Khung đã kết thúc rồi.

Nói thật, về chuyện nữ chính, ta vốn là người mềm lòng, không nỡ với những cô gái dưới ngòi bút của mình, nên mới sắp xếp một cái kết đoàn viên như thế. Vợ của Tiêu Viêm chỉ có Thải Lân và Huân Nhi; những người khác, suy cho cùng giống tri kỷ hồng nhan hơn.

Để ta tổng kết lần cuối nhé.

Đấu Phá Thương Khung được đăng tải ngày 14 tháng 4 năm 2009.

Đấu Phá Thương Khung lên kệ ngày 1 tháng 6 năm 2009.

Đấu Phá Thương Khung kết thúc ngày 20 tháng 7 năm 2011.

Trải qua hai năm ba tháng lẻ sáu ngày, tổng cộng khoảng 796 ngày; tổng số chữ là 5.319.908.

Hơn hai năm qua, chúng ta đã đồng hành bên nhau. Trong thời gian ấy đã trải qua biết bao thăng trầm, nhưng may thay, chúng ta đã đi đến cuối cùng.

Tại đây, ta xin cúi mình cảm tạ lần nữa tất cả anh chị em đã luôn ủng hộ Đấu Phá trên chặng đường vừa qua. Ở cuối Đấu Phá, ta chân thành nói một tiếng: cảm ơn mọi người.

Đấu Phá, nhờ có các bạn mà mới rực rỡ, chói ngời.

……

Xin gửi tặng mọi người một khúc nhạc chủ đề Đấu Phá. Mong rằng chúng ta sẽ luôn đồng hành bên nhau, nhiệt huyết năm nào mãi còn trong tim.

Thiên tài kiêu ngạo, phế vật uất hận; một tờ hưu thư, thiếu niên ngạo nghễ.

Ba năm ở Vân Lam, ai hay nỗi khổ này?

Gặp Dược lão, trọng xích quét ngang; tâm viêm rèn thể, tình duyên mịt mờ.

Nào hay người thương ngày một héo hon.

Nỗi khổ độc ách nan, đôi má ửng hồng, nụ cười thoáng nở.

Thông Thiên Thải Lân Xà, quyến rũ sinh linh yêu.

Chốn chia ly ngày trước, sức lực còn non.

Chẳng thể níu bàn tay ngọc, ôm người vào lòng.

Phong Lôi xảo diệu, Hỏa Liên nhỏ bé; sinh tử trong chớp mắt, đôi phần may mắn.

Mất thầy, mất cha, nỗi đau ấy ai thấu?

Khoác áo bào đen, điều khiển ngọn lửa, ngao du thiên địa mặc sức tiêu dao.

Trưởng thành rồi, chẳng còn là thiếu niên nữa.

Niềm tin kiên định, bao năm tháng cuốn trôi chuyện cũ.

Đỉnh cao trời xanh, lạnh lẽo thúc người già đi.

Nấu rượu đối ẩm bên giai nhân kiều diễm, say ngã thì đã sao?

Nâng chén nơi dị giới, góc biển chân trời.

Nỗi khổ độc ách nan, đôi má ửng hồng, nụ cười thoáng nở.

Thông Thiên Thải Lân Xà, quyến rũ sinh linh yêu.

Chốn chia ly ngày trước, sức lực còn non.

Nắm tay ngọc, ôm người vào lòng.

Niềm tin kiên định, bao năm tháng cuốn trôi chuyện cũ.

Đỉnh cao trời xanh, lạnh lẽo thúc người già đi.

Nấu rượu đối ẩm bên giai nhân kiều diễm, say ngã thì đã sao?

Nâng chén nơi dị giới, góc biển chân trời.

Hai năm đồng hành, lòng đầy lưu luyến. Đành chúc tất cả độc giả tâm tưởng sự thành, thân thể khỏe mạnh.

Một lần nữa, ta xin quảng bá sách mới của Thổ Đậu là Vũ Động Càn Khôn; hôm nay cũng sẽ được cập nhật đồng thời. Mong mỏi lớn nhất của ta là sách mới vẫn được mọi người yêu thích và ủng hộ. Đấu Phá đã rất huy hoàng, nhưng Thổ Đậu sẽ cố gắng để sách mới cũng đạt được thành tựu như vậy. Thành tâm cảm tạ mọi người!

P/S: Còn về Đấu Phá, do thỏa thuận nên về sau sẽ lần lượt cập nhật một ít nội dung tương tự ngoại truyện, đại khái mỗi tuần một chương. Nếu có hứng thú thì mọi người cứ xem; ngoại truyện có lẽ sẽ nhắc đến cái gọi là thế giới mới.

Các chương không sai sót của 《Đấu Phá Thương Khung》 sẽ tiếp tục được cập nhật trên trang tiểu thuyết Thư Hải Các; trong trang không có quảng cáo. Mong mọi người lưu lại và giới thiệu Thư Hải Các!

Nếu yêu thích Đấu Phá Thương Khung, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Đấu Phá Thương Khung, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.