Chương 42 / 1.571

Chuyện cũ năm xưa

Bản dịch · 1.700 chữ

Phương Đấu vốn định, ở lại một đêm nữa sẽ khởi hành lên đường.

Đêm đó, Nhị công tử lại tìm tới cửa, xách theo một vò rượu.

"Ta không uống rượu!" Phương Đấu giải thích.

Nhị công tử tâm tình không tốt, "Đây là cho ta uống!"

Đây là có tâm sự cần phải thổ lộ a!

Phương Đấu tự hỏi lắng nghe không có vấn đề gì, nhưng ngươi chỉ uống rượu mà không ăn đồ ăn được không?

"Tiểu sư phụ, ngồi xuống nói chuyện!"

Phương Đấu xoay người, nhìn Phúc Bảo trên giường, nằm sấp trên chăn đệm ngủ say sưa.

"Nhỏ tiếng thôi, đứa bé ngủ rồi!"

Nhị công tử sau khi ngồi xuống, cũng không nói gì, rót mấy chén rượu uống cạn, cuối cùng mở miệng.

"Tiểu hòa thượng, ngươi đại khái cũng tò mò, vì sao mẫu thân ta lại biến thành bộ dạng đó?"

Nhị công tử nhớ lại, “Nhớ năm đó, nhà ta rất nghèo, gia phụ ở bên ngoài trồng trọt, gia mẫu ở nhà chăm sóc huynh đệ chúng ta!”

"Lúc đó, mẹ ta thật sự dịu dàng có thể khô, cắt cỏ cho heo ăn, kéo dây dệt tinh thông mọi thứ!"

"Nhưng mà, từ sau chuyện đó, tất cả đều thay đổi!"

Phương Đấu vốn tưởng rằng, chuyện Nhị công tử nhắc đến chính là truyền thuyết về Triệu viên ngoại, không ngờ, chuyện cũ hắn kể tiếp theo, lại là phiên bản chưa từng lưu truyền bên ngoài.

"Nhớ năm đó, gia phụ dùng nước sôi làm bỏng chết cả ổ chuột đồng, dựa vào lương thực chúng tích trữ, tránh được năm hoang vu ấy."

"Hàng xóm xung quanh nhà chết đói, chỉ có nhà ta chống đỡ đến năm hoang."

"Sau này cuộc sống dần dần tốt hơn, ta mua một vùng đất vô chủ, phụ thân không nỡ bỏ tiền thuê người, tự mình xuống ruộng dậy sớm thức khuya, thường phải nửa đêm mới về nhà."

"Lúc đó ta mới năm tuổi, đại ca bị thương chân, ở nhà dưỡng thương."

"Gia phụ bận rộn lắm, tính tình dần dần trở nên kém, thường xuyên ngã đồ đạc, đánh mắng mẹ ta."

"Có một đêm, ta nhìn thấy phụ thân ta há miệng, cắn vào cổ tay của mẫu thân ta, hai mắt lộ ra ánh mắt thù hận, trong lòng sợ hãi, lại không dám nói, giả vờ tiếp tục ngủ."

"Về sau, phụ thân càng ngày càng nóng nảy, bắt đầu đánh mắng đại ca và ta, mẫu thân liều mạng chống đỡ, nhưng chỉ có thể chịu thêm nhiều đòn đánh!"

Phương Đấu nghe đến đây, nhíu mày nói, "cái này cũng quá..."

Triệu viên ngoại danh tiếng vang xa, một bộ dạng thích làm việc thiện, thường xuyên bỏ tiền ra lương thực cứu giúp những người đồng hương nghèo khó, không ngờ lại là người như vậy.

Gặp gỡ bên ngoài của gã đàn ông bạo lực dù có tốt đến đâu, cũng là một tên cặn bã.

"Hãy nghe ta nói hết lời tỉ mỉ!"

Nhị công tử tiếp lời.

"Một buổi tối, phụ thân trở về ăn xong, cố gắng kiềm chế vẻ mặt phẫn nộ, giống như cơn bão cuồng nộ sắp ập đến."

"Ta và đại ca đều sợ hãi cực độ, biết tối nay lại phải chịu một trận đòn tàn nhẫn."

"Phụ thân cuối cùng mở miệng, hắn nói, Nhàn Nương, ta ở bên ngoài vất vả, để ngươi ở nhà chăm sóc con cái, ngươi làm sao đánh đứa bé thành ra bộ dạng này!"

"Lúc ấy, mẫu thân và huynh đệ chúng ta đều kinh ngạc đến ngây người, vết thương bầm máu trên người chúng ta đều là hắn đánh ra, sao hôm nay lại một bộ dạng không có chuyện gì, ngược lại còn mắng mẫu thân đánh người?"

"Mẫu thân lắp bắp phản bác, đứa bé là ngươi đánh, sau đó nàng vén áo lên, trên cánh tay đều là vết sẹo hằn răng."

"Phụ thân kinh ngạc, liên tục phủ nhận, ta chưa từng đánh lại mẫu thân và chúng ta!"

Nhị công tử nói đến đây, dừng lại nhìn về phía Phương Đấu, "Tiểu hòa thượng, ngươi đoán được chân tướng chưa?"

Phương Đấu trầm tư, "Hai khả năng, thứ nhất là lệnh tôn có bệnh quên, thường xuyên quên mình đã làm gì."

"Không phải!" Nhị công tử lắc đầu.

"Đó chính là khả năng thứ hai."

Phương Đấu hít sâu một hơi, đáp án này có chút đáng sợ, "Có cái gì... bình thường ngụy trang thành lệnh tôn về nhà, đánh các ngươi không phải là lệnh tôn chân chính!"

"Tiểu hòa thượng quả nhiên thông minh!"

Nhị công tử thở dài, “Con yêu quái kia, hại cả nhà chúng ta khổ quá!”

"Thì ra là 'phụ thân' đã đánh đập chúng ta, vậy mà là yêu quái ngụy trang mà thành!"

"Đêm đó chúng ta phát hiện không đúng, thương lượng ngày thứ hai, thừa dịp yêu quái kia không biết bại lộ, ở nhà bày mai phục."

"Đến buổi tối, yêu quái kia đắc ý vênh váo, xông vào trong nhà."

"Đại ca bình thường bị đánh lâu, trong lòng sinh oán hận, cầm đao đâm thẳng vào ngực."

"Yêu quái kia trước khi chết, vẻ mặt thật là buồn cười, khiếp sợ không thôi, phảng phất không hiểu vì sao chúng ta nhìn thấu bộ mặt thật của hắn."

"Sau đó, phụ thân kịp thời xông vào trong phòng, cùng chúng ta giết chết yêu quái."

"Yêu quái hiện ra bản thể, lại là một con chuột đồng cực lớn."

Nhị công tử nói đến đây, toàn thân thả lỏng, nỗi buồn bực chất chứa trong lòng nhiều năm, trong nháy mắt phát tiết ra ngoài.

"Con chuột đồng lớn này, chính là lũ dư nghiệt chuột đồng bị bỏng chết kia, vì báo thù cho người nhà, cố ý biến thành dáng vẻ của phụ thân, hành hạ chúng ta và mẫu thân."

"Súc sinh này cho dù đáng ghét giảo hoạt, nhưng cũng không thoát khỏi ánh mắt của chúng ta."

Nhị công tử thở dài, "Chỉ là khoảng thời gian đó, mẫu thân vì bảo vệ chúng ta, bị đánh mạnh, kinh hồn chưa định, đến bây giờ đều có di chứng!"

Phương Đấu khuyên nhủ, "Mọi chuyện đều sẽ ổn thôi!"

Nhị công tử đang giơ vò rượu lên, đột nhiên có người xông vào, một tay túm lấy cổ áo sau của hắn.

"Đồ hỗn trướng, chuyện trong nhà nói lung tung khắp nơi, còn chê không xấu sao?"

Đại công tử âm trầm, trên mặt mang theo tức giận, nắm lấy Nhị công tử không ngừng quát mắng, giơ tay làm bộ muốn đánh hắn.

Nhị công tử trẻ tuổi khí thịnh, ngẩng cổ lên, "Có gan thì ngươi động thủ, xem ta còn không đánh trả!"

"Tất cả dừng tay!"

Một lão giả tóc hoa râm, mặc ngoại bào kim tiền viên, đầu đội miện lụa, trầm mặt đi tới, “Trước mặt người ngoài huynh đệ bất hòa, giống bộ dáng gì!”

Triệu viên ngoại chắp tay thi lễ, "Để tiểu sư phụ chê cười rồi!"

Phương Đấu nhìn Triệu viên ngoại, ôm nụ cười đầy ẩn ý, "Ngưỡng mộ đại danh Triệu viên ngoại đã lâu."

Thích đấu gạo Tiên Duyên xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đấu gạo Tiên Duyên Thư Tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Triệu viên ngoại khoát khoát tay, "Năm đó vì muốn sống sót, giết chóc quá nhiều, những năm này ta ăn trai niệm Phật, vẫn luôn muốn rửa sạch tội lỗi."

"Phật Tổ sẽ tha thứ cho ngươi!" Phương Đấu mỉm cười gật đầu.

Triệu viên ngoại vẫy tay một cái, đã có gia đinh bưng tới một đĩa tiền, một túi gạo.

"Khuyển tử vô tri, để tiểu sư phụ lưu lại nhiều ngày, xin lỗi!"

Phương Đấu thu tiền và gạo lại, "Đã đến lúc cáo từ rồi, Triệu viên ngoại, trước khi đi, ta có thể gặp lão phu nhân hay không!"

Triệu viên ngoại khéo léo từ chối, "Nội tử đêm qua bệnh nặng, không thể gặp ngoại khách!"

"Hiểu lý giải!"

Nhị công tử dùng sức giãy khỏi đại ca, bước tới trước, "Tiểu hòa thượng, ta tiễn ngươi ra ngoài!"

"Hỗn xược, loại chuyện này, để hạ nhân đi làm." Triệu viên ngoại quát không ngừng.

Đại công tử tiến lên, khoát tay một cái, "Tiểu sư phụ, lát nữa sẽ có gia đinh dẫn ngươi ra ngoài."

Phương Đấu lại nói, “Không vội, trước khi đi, tiểu sinh còn có một câu, muốn tặng cho Triệu viên ngoại.”

Triệu viên ngoại hơi sững sờ, hỏi, “Rửa tai lắng nghe.”

"Đại Uy Thiên Long, bần tăng liếc mắt đã nhận ra ngươi không phải người!"

Cái gì?

Hai vị công tử chợt hiểu ra, "người xuất gia sao có thể mắng người?"

"Ha ha!" Triệu viên ngoại không để tâm, khoát tay, "Đưa tiểu sư phụ đi!"

Phương Đấu lại nghiêm túc nói, “Triệu viên ngoại chân chính, e là đã chết rất lâu rồi, các hạ tính toán thật hay, một trận thù báo mấy chục năm, chim cưu chiếm tổ chim khách, tra tấn gia đình này!”

Triệu viên ngoại thần sắc trở nên lạnh lẽo, nhìn chằm chằm Phương Đấu không nói lời nào.

Đại công tử giận dữ xông lên, "Còn nói bậy nữa, chúng ta đánh chết ngươi có tin không!"

Phương Đấu thấy vẻ mặt đại công tử hoảng sợ, bừng tỉnh đại ngộ, liên tục lắc đầu, “Không ngờ a, đại công tử cũng biết chân tướng.”

Nhị công tử vẻ mặt ngơ ngác, "Chân tướng gì?"

Giọng Đại công tử đều run rẩy, “Đại sư, Thích môn giảng đại từ đại bi nhất, cầu xin ngươi đừng nhúng tay vào chuyện này nữa, đi thôi!”

Thích đấu gạo Tiên Duyên xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Đấu gạo Tiên Duyên Thư Tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.