‹ Đạo Quả

Chương 214 / 1.515

Một Sách thấu hiểu ngàn dặm

Bản dịch · 2.498 chữ

Đêm ngày thi Hương kết thúc, việc chấm bài đã bắt đầu.

Quan chấm thi, khảo quan chấm thi ở trong đó, rất nhiều học quan, quan viên, cùng với quan sát sứ của Kiếm Nam đạo đều đợi ở bên ngoài.

Trước khi công bố bảng vàng, những quan viên này bất kể phẩm cấp lớn nhỏ, đều phải ở lại Cống viện, không được ra ngoài.

Trong ngoài Cống viện, lại có quan binh canh giữ, ai nấy đều mang vẻ mặt như lâm đại địch, đề phòng nghiêm ngặt, ý sát phạt của quan binh hòa hợp với khí văn tư của Cống viện, lộ ra vẻ nghiêm trang, dù có người đến gần cũng sẽ cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.

Những biện pháp này, chính là để ngăn chặn gian lận.

Xào xạc...

Trong các phòng, khắp nơi đều là tiếng lật giấy, một lần Hương thí, hàng trăm hàng ngàn bài thi, mỗi bài đều có thể quyết định vận mệnh của một người, thay đổi mệnh cách, vận thế của một người, không thể có nửa điểm sơ suất.

Quan chấm thi thỉnh thoảng đem từng chồng đề thi qua đây, lần lượt đặt xuống, để chủ khảo quan, phó chủ khảo quan cùng những người khác xem qua.

Duyệt quyển không phải là một việc dễ dàng, phải truyền đọc trước, trăm phần bài thi đó, đều là quan chấm quyển xem trước, kinh nghĩa, mặc nghĩa không có vấn đề, đây là một tiêu chuẩn phân chia, tạp văn thông thuận, ngữ câu rõ ràng, đây là tiêu chuẩn thứ hai.

Qua hai tiêu chuẩn này, kiểm tra lại xem có phạm kiêng kỵ hay không, sau đó lần lượt đóng dấu, yêu cầu tất cả các quan chấm thi sau khi công nhận, mới bị đưa đến trước mặt các quan chủ khảo.

Hơn nữa, để ngăn chặn gian lận của quan chấm thi, bài thi sau khi thí sinh nộp lên, còn có người chuyên môn sao chép, tránh thông qua nét bút để nhận diện thí sinh.

Tuy nhiên, dù vậy, vẫn khó mà dứt được, bởi vì có người trong câu nói, dùng từ ngữ đặc định làm ký hiệu, thậm chí thông qua văn phong và tư duy, đều có thể tiến hành phân biệt, cho nên đến cuối cùng, dù vẫn còn dán tên, nhưng đại khái tình hình, các giám khảo trong lòng đã sớm nắm rõ.

Sau khi bài thi được giao cho các vị khảo quan, thì do giám khảo đến xếp hạng.

Việc xếp hạng thứ hạng này cũng có chỗ cần chú ý, tuy nói chủ khảo quan có quyền lên tiếng nặng nhất, nhưng các khảo quan khác cũng có quyền đưa ra đề nghị, hơn nữa trước khi định ra thứ hạng, các vị khảo quan còn phải thảo luận trước, việc này yêu cầu khảo quan phải xem qua bài thi đã đưa tới trước, đều phải xem qua một lượt, cho nhận xét.

Duyệt quyển là một công việc lặp đi lặp lại máy móc, vất vả, thời gian lâu rồi, khó tránh khỏi mệt mỏi, mệt mỏi, cho nên vào lúc này, đột nhiên xuất hiện một bài văn gấm vóc, liền sẽ vô cùng nổi bật, cũng có thể khiến các vị khảo quan phải giữ tinh thần phấn chấn.

Đúng lúc này, các giám khảo đang chấm bài, đột nhiên một giọng nói vang lên: "Bài này viết hay lắm, sửa giáp binh mà phô trương võ uy! Rõ ràng một chữ "Thế", biết rằng lấy đại thế mà đi, mênh mông vô song."

Người nói là Khổng Đề Học kia, giọng hắn phát ra đột ngột, nếu là lúc bình thường, khó tránh khỏi dọa người khác, nhưng các giám khảo khác trong phòng lại không để tâm, ngược lại đều lần lượt đứng dậy, xáp lại gần.

Bọn họ chấm bài vất vả, chính là phải đợi đến những bài văn như vậy để điều dưỡng tâm cảnh.

Tề Chính Nguyên xem xong gật đầu: "Quả thật không tệ, kiến thức phi phàm, chỉ là dù sao cũng là lý thuyết suông, ít nhiều cũng có chút ngây thơ, độc thế mà sơ tướng, nhưng với một thư sinh mà nói, còn hiếm có."

Bên cạnh, Ngự sử Lý Kỳ thì nói: “Bất quá văn từ gấm vóc này, lại có thể tăng sắc hơn không ít.” Vị Ngự sử này của hắn cũng là một trong những khảo quan lần này.

Lúc này, lại có người lấy ra một bài, trong lời nói có chút tiếc nuối: "Một bài này cũng không tệ, đưa ra quan điểm 'chăm chỉ giảng võ', đáng tiếc mặt bài có vết bẩn, phải giảm một bậc."

Mấy vị khảo quan khác tụ tập lại, sau khi xem xong đều gật đầu, Ngự sử Lý Kỳ thì nhíu mày.

“Bức này cũng không tệ,” lúc này, Tề Chính Nguyên cũng rút ra một tấm, “bức này viết là ‘đồn binh yếu hại, lấy thế cố duy trì’, không kiêu ngạo không nóng vội, biết rõ sức nặng của binh, chủ trương bất vọng động đao binh.”

Lập tức có khảo quan lên tiếng: "Cách nói này có chút tương tự với binh sách Nghiêm Vũ sử dụng, hẳn là do đệ tử của hắn viết."

“Nghiêm Vũ thật đáng tiếc,” Khổng Đề Học thở dài một câu, “nhưng đệ tử kia của hắn lại được chân truyền, không chỉ viết chữ đẹp, tài học cũng cực kỳ tốt.”

Bầu không khí dần dần mở ra, các giám khảo đều bỏ công việc đang làm xuống, tụ tập lại với nhau trò chuyện, bình luận, đây cũng là trạng thái thường ngày khi phê bài.

Chỉ thấy Lý Kỳ cười lấy ra một tấm, nói: "Ta đây cũng có một phần, có thể gật đầu danh tiếng."

"Đầu bảng?"

Những người khác nghe xong đều sững sờ, danh tiếng đầu của kỳ thi Hương này chính là Giải Nguyên, không dễ định như vậy, mặc nghĩa kinh nghĩa tự nhiên không cần phải nói, phải chuẩn xác, tinh túy, tạp văn kia cũng không thể kém, còn phải có chỗ đáng học, quan trọng nhất là sách vấn.

Thi sách vấn không chỉ là văn tài của thí sinh, mà còn có phương thức tư duy và cách xử lý vấn đề, hơn nữa trong văn không thể làm trời bằng vung, mà phải dẫn kinh điển, điều này có thể nói có ẩn ý.

Đây vẫn chỉ là cơ sở, quan trọng nhất là phải thể hiện tài năng nhất định trong sách vấn, dù sao kỳ thi Hương này qua đi, về cơ bản coi như là quan lão gia rồi, sau này được ban chức, sẽ biết làm việc.

Nghe Lý Kỳ nói, những người khác nhao nhao vây lại.

"Bang giao công phạt, lấy nghĩa độ chi?"

Chư khảo quan nhìn bài sách vấn này, lúc đầu chỉ là tò mò, nhưng đọc một hơi xuống, lại đều nhịn không được khen hay.

Khổng Đề Học vừa xem vừa khen: "Dưỡng dục mà ý kiêu, câu này nói có lý! Đây là văn chương của ai? Ý chí sâu xa, nhìn như binh sách, kỳ thực đã mơ hồ có chiến lược trị quốc rồi."

Đợi đọc xong một bài, hồi tưởng lại, hắn lập tức nhớ tới một người.

"Phải rồi, văn phong văn bút này, hẳn là Cao Tĩnh của Hưng Nguyên phủ!"

Nhắc đến người này, những người khác cũng đều lần lượt lấy lại tinh thần, bắt đầu thảo luận.

Tề Chính Nguyên nhìn bộ binh sách này, sắc mặt hơi thay đổi, ngẩng đầu nhìn Lý Kỳ một cái, nói: “Nếu bản quan không nhớ lầm, Cao Tĩnh này hẳn là người của Đức Học Môn, cùng Lý đại nhân cùng một môn.”

Hắn vừa nói xong, các giám khảo khác đang thảo luận sôi nổi lập tức ngừng lời.

Thích Đạo Quả xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Đạo Quả Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tề Chính Nguyên và Lý Kỳ, đại diện cho hai thế lực trên triều đình, cuộc tranh đấu thường ngày, cho dù là Kiếm Nam Đạo cũng bị liên lụy, kỳ thi Hương lần này, vốn đã liên quan đến một lần trao đổi lợi ích, là tân đảng dùng "sĩ" đổi lấy "thế", nhưng hiện tại Lý Kỳ lấy ra bài văn của học phái tân đảng, muốn điểm vào Giải Nguyên, lại có chút hương vị tranh đấu đối đầu rồi.

Lý Kỳ kia khẽ mỉm cười: "Tề đại nhân nói không sai, Cao Tĩnh này là người của Đức học môn, trong lòng có nghĩa, văn chương viết ra cũng tràn đầy nhân đức, biết đao binh là hạ, nghĩa lý là tôn, binh sách chính là hạ sách, chiết xung chén trát mới là thượng sách. Đủ để phối hợp với một Giải Nguyên, đây là ta cử hiền không tránh người thân."

Chiết Xung Chủy Chủy, chỉ thông qua ngoại giao, yến tiệc, giành được thắng lợi từ ngoài ngàn dặm.

“Hay cho cái gì không tránh người thân!” Tề Chính Nguyên cũng cười, “Chỉ là bây giờ gật đầu danh tiếng, không khỏi quá võ đoán, nói không chừng sau này sẽ có bài văn tốt hơn.”

"Ồ? Nhìn bộ dáng của đại nhân, cũng có ý tứ cử hiền không tránh người thân, chẳng lẽ là muốn điểm tên Khâu Ngôn kia," Lý Kỳ nói, từ bên cạnh rút ra một bài thi, mở ra, đặt ở trước mặt mọi người, "Bài thi của Khâu Ngôn Đạo ta từng xem qua, cho nên nhận ra Văn Phong, bài sách vấn này hẳn là do hắn làm. Mong chư vị thưởng thức một chút, bài văn này thế nào?"

"Hả?" Tề Chính Nguyên trong lòng khẽ động, sinh ra cảm giác bất tường.

Xung quanh, mấy vị khảo quan vây quanh.

"Binh giả, trên nói về mưu lược của người, trong nói về địa lợi, dưới nói về thiên thời?"

Nhìn phần mở đầu, mấy vị giám khảo trao đổi một chút ý kiến.

"Câu này tuy có đạo lý, nhưng lại có chút tầm thường, có dấu vết mô phỏng thiên thời địa lợi nhân hòa."

Nhưng tiếp tục xem, lại có cái nhìn khác.

"Không sai, không sai, tuy ý chỉ nhìn như cũ kỹ, nhưng hiếm có là không thích mơ mộng hão huyền, đối với tình thế Tây Nam vô cùng hiểu rõ, lời nói có căn cứ."

"Đúng vậy, người này mưu lược nói rất hay, đối với tập tính của người đầm lầy rất hiểu rõ, địa lợi cũng không tệ, đối với sự phân bố địa thế và thế lực Tây Nam rất rõ ràng."

......

Mấy vị khảo quan đều khen ngợi, khiến Tề Chính Nguyên hơi yên lòng một chút, hắn lần này đến đây, vốn định đề bạt mấy sĩ tử, tăng cường hậu bị của phe mình, Khâu Ngôn này và Mã Dương có quen biết, Mã Dương còn từng khen ngợi Khâu Ngôn trước mặt Tề Chính Nguyên, đương nhiên không thể bỏ sót.

Chỉ là, nhìn lại Lý Kỳ, đối phương cũng đang mỉm cười, dường như cũng không để ý.

Rất nhanh, liền nghe một giám khảo nói: "Đáng tiếc, dùng sức quá đà, nếu chỉ là thuật lại đại thế, miêu tả binh sách, không sai một thiên giai tác, tuy không bằng lập ý cao xa của Cao Tĩnh, nhưng vì địa chế nghi, mạnh hơn người khác, đáng tiếc Khâu Ngôn này lại cố tình miêu tả tỉ mỉ, lại tự diễn binh chiến, thi hành ba thực lệ, mang chút ý vị tự đắc, điều này trong khoa cử chính là đại kỵ."

Ngay cả Khổng Đề Học cũng thở dài: "Đáng tiếc, chúng ta sống lâu ở Tây Nam, đối với tình thế đương nhiên nhìn chuẩn hơn một thư sinh, người đầm lầy liên hợp đã coi như vọng tưởng, sao lại liên lụy đến người phiên? Không khỏi có chút mơ mộng hão huyền, tự mâu thuẫn với phong cách thực tế trước đó."

"Đúng vậy, việc suy diễn binh chiến này tương đương với lâu đài trên không, phải giảm hai bậc."

Lúc này, Lý Kỳ mở miệng nói: "Đặc biệt là câu cuối cùng, 'thắng không thể chuyên, bại không thể không chuyên', đây là giọng điệu dạy dỗ người ta, không khỏi có chút không biết nhân tình tiến thoái."

Thắng không thể chuyên, bại không thể không chuyên, nói là, trong lúc chiến đừng một mực nghĩ đến thắng lợi, còn phải cân nhắc nhân tố bất lợi; khi thua thì phải suy nghĩ nguyên nhân, tranh thủ chuyển bại thành thắng.

"Cái gì? Khâu Ngôn lại phạm phải sai lầm như vậy?"

Tề Chính Nguyên giật mình, cầm tờ giấy kia qua, đọc hết một lượt, sắc mặt âm trầm, có một loại khí chất giận hắn không tranh giành.

Lý Kỳ thấy vậy lắc đầu, không nói thêm gì nữa, xoay người định tiếp tục phê chuẩn.

Nhưng đúng lúc này, bên ngoài đột nhiên hỗn loạn, gà bay chó chạy, gây ra động tĩnh lớn.

"Chuyện gì xảy ra vậy?"

Các khảo quan đều nhíu mày, đang định hỏi, thì có một vị duyệt quyển quan vội vàng tiến vào, nói rằng quan sát sứ muốn gặp ngự sử.

"Lúc phê bài, ngoại quan làm sao có thể tiếp xúc với giám khảo?"

Tề Chính Nguyên đang định quở trách, lại nghe viên duyệt quyển quan truyền lời kia nói: “Chuyện này hệ trọng, liên quan đến binh tướng, nhưng Đô Chỉ huy sứ đã không còn ở đó, nếu không có Ngự sử đồng ý, đóng dấu, khó mà điều động lính đồn trú!”

"Muốn điều binh? Rốt cuộc là chuyện gì?"

Nghe đến đây, sắc mặt các khảo quan liên tục biến đổi, nói cho cùng, bọn họ đều là quan của Đại Thụy, đương nhiên biết việc cần quan sát sứ và Ngự sử đồng thời đóng ấn, khẩn cấp đến mức nào.

Quan chấm thi kia đã truyền lời, đương nhiên đã hiểu rõ tình hình đại khái, lập tức đáp: “Nghe nói là mấy đại tộc người đầm lầy liên hợp cùng nhau tiến binh, ngay cả người phiên đều nhúng tay vào! Huyện Gia Vinh đã bị công phá rồi!”

"Ngươi nói cái gì!"

Chư khảo quan đều trợn tròn mắt, trong đó có hai người, quay đầu nhìn về phía một tờ thi trên bàn, mặt mũi tràn đầy vẻ khó tin.

Thích Đạo Quả xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Đạo Quả Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.