Chương 101 / 128

Chương 101: Một trăm văn, cứu một người

Bản dịch · 1.723 chữ

Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Trần Bì vốn không sợ trời không đất không run đất bỗng "bịch" một tiếng quỳ thẳng xuống trước mặt Tô Trường Thanh.

"Tiên sinh! Thật sự là ngài! Ta đã bảo ai còn có bản lĩnh lớn như vậy mà."

Tiên sinh ngài mau cứu sư nương của ta! Đây là một trăm văn tiền năm xưa, lời ngài nói năm đó, ta không quên lấy một chữ nào!"

Hốc mắt Trần Bì đỏ hoe, nước mắt như những hạt trân châu đứt dây rơi xuống.

Hắn dùng bàn tay run rẩy lấy ra một túi tiền từ trong túi áo, cung kính dâng lên hai tay.

Dù là hạ nhân hay quản gia xem náo nhiệt, mắt đều muốn trợn trừng ra ngoài.

Trần Bì ở Trường Sa thành là kẻ tàn nhẫn không hơn không kém, dù là đối với Nhị Nguyệt Hồng cũng chưa từng cung kính như vậy.

Tô Trường Thanh nhận lấy túi tiền đã bạc màu vì giặt, trên mặt lộ ra nụ cười, đưa tay đỡ Trần Bì dậy.

"Dậy đi, dưới đất lạnh ngắt, hôm nay ta đã đến rồi, Diêm Vương gia cũng không mang theo sư nương ngươi được."

Giọng Tô Trường Thanh không lớn, nhưng mang theo một khí chất khó tả, khiến người ta không nhịn được mà tin phục.

Trần Bì càng thấy sống mũi cay, không ngừng lau nước mắt.

Lúc này, Nhị Nguyệt Hồng cũng từ ngoài sân đi vào, nhìn thấy cảnh này thì ngẩn người tại chỗ.

"Tiên sinh, đây là?"

"Nhị gia không cần kinh ngạc, ta và Tiểu Trần Bì vốn là người quen cũ, chi tiết trong đó lát nữa hãy nói chuyện, trước tiên xem bệnh của nha đầu đã."

"Đúng đúng đúng, mời tiên sinh đi lối này!"

Nhị Nguyệt Hồng vỗ tay một cái, bước nhanh tới dẫn Tô Trường Thanh vào trong phòng.

Tô Trường Thanh liếc nhìn nha đầu đang ho nhẹ trên giường, ánh vàng lóe lên rồi biến mất, sau đó lại bảo Nhị Nguyệt Hồng cho nàng uống một viên đan dược.

“May mắn thay, thuốc đó chắc hẳn đang sắc nóng nảy, dược hiệu chưa được nấu đầy đủ, lại có châm pháp của Hải Kỳ kịp thời áp chế độc tố, lúc này mới giữ được hơi thở.

Đợi lát nữa nhị gia dẫn nha đầu đi tắm thuốc trước, đợi dược hiệu hấp thụ gần đủ ta sẽ châm cứu cho nàng."

Tô Trường Thanh vừa dứt lời, Trần Bì đã cung kính dâng lên một chén trà.

"Tiên sinh nhuận giọng."

Tô Trường Thanh lúc này mới cẩn thận đánh giá Trần Bì một phen, khóe miệng nhếch lên.

"Mấy năm không gặp, đã là chàng trai đẹp trai rồi. Đúng vậy, chính là tóc này ai cắt?."

Thấy vậy, Nhị Nguyệt Hồng không thể kìm nén được nghi hoặc trong lòng nữa, hỏi Trần Bì:

"Trần Bì, ngươi làm sao nhận ra Tô tiên sinh?"

Trần Bì quay đầu nhìn Tô Trường Thanh, thấy hắn khẽ gật đầu, lúc này mới kể lại nguyên do sự việc một cách tường tận.

Thì ra năm năm trước, Trần Bì trốn đến Trường Sa, không nơi nương tựa như hắn chỉ có thể dựa vào ăn xin, trộm vặt mà sống qua ngày.

Sau đó hắn gặp một người tên là Hỷ Thất, nhận lấy tấm biển hiệu một trăm văn giết một con người từ tay thi thể của hắn.

Cũng chính là ngày hôm sau, Trần Bì gặp Tô Trường Thanh.

Lúc đó Trần Bì quần áo tả tơi, sa sút đến cực điểm, mà Tô Trường Thanh một thân cẩm y hoa phục, tuấn mỹ vô song.

Hai người một kẻ giống như sâu kiến trên mặt đất, vô cùng hèn mọn, một người như trích tiên trên trời, quý không thể tả.

Thế nhưng Tô Trường Thanh, người mà Trần Bì cho rằng không thể tiếp xúc nhất, lại có giao tình với hắn.

Ngày hôm đó, trời đổ mưa lớn, Trần Bì đói rét bức bách đã nhắm vào một công tử nhà giàu, trộm ví tiền của hắn.

Nhưng chưa chạy được bao xa, đã bị đám tùy tùng của công tử bắt lấy, đánh cho một trận tơi bời.

Loạn thế phiêu diêu, mạng người như cỏ rác, chỉ là một tên trộm vặt mà thôi, chết rồi cũng chết, không ai để ý, cũng không có ai dám quản.

Ngay khi Trần Bì sắp bị loạn côn đánh chết, Tô Trường Thanh vừa vặn cầm ô giấy dầu đi ngang qua.

Tô Trường Thanh nhìn Trần Bì đang trọng thương hấp hối trên mặt đất, không nói gì, chỉ lấy ra một túi tiền ném cho công tử nhà giàu, sau đó đánh cho tất cả bọn họ gần chết.

Thiên đạo hiếu luân hồi, Trần Bì một trăm văn giết một người, trước khi hôn mê lại mơ màng nghe được một câu:

"Một trăm văn, cứu một người."

Đợi Trần Bì tỉnh lại, đã ở trong một khách sạn.

Là Tô Trường Thanh đã cứu hắn.

Sau đó, Trần Bì đi theo bên cạnh Tô Trường Thanh, một mực nỗ lực kiếm tiền, muốn trả lại khoản tiền cứu mạng một trăm văn kia.

Nhưng một đứa trẻ như hắn, ngoài việc giết người ra thì chẳng biết gì cả, thậm chí ngay cả ăn xin thường không thu hoạch được gì.

Hơn nữa Trần Bì cũng biết, chỉ riêng việc Tô Trường Thanh bồi thường cho vị công tử nhà giàu kia, tiền thuốc của mình đã vượt xa một trăm văn.

Mỗi lần Trần Bì bưng bát phá không, thấp thỏm trở về khách điếm, Tô Trường Thanh mãi chỉ cười trêu chọc hắn một câu:

"Nhớ nợ ta một trăm văn."

Sau đó dẫn hắn đi tắm, đi ăn đồ ngon, xem kịch dạo phố, mua quần áo và đồ ăn vặt cho hắn.

Lúc đó, Trần Bì đột nhiên cảm thấy Tô tiên sinh trông giống tiên nhân nhất này, ngược lại là người có nhân vị nhất.

Về sau, Tô Trường Thanh đã không nhắc đến một trăm văn tiền đó nữa, còn bắt đầu dạy hắn biết chữ, dạy võ nghệ.

Trần Bì đã coi Tô Trường Thanh như anh ruột của mình.

Mấy tháng sau, ngay khi Trần Bì tưởng rằng mình có thể đi theo Tô Trường Thanh mãi, thì một chuyện đã phá vỡ sự yên tĩnh.

Hôm đó, Trần Bì vẫn như thường lệ, rảnh rỗi bày sạp ở bến đò, vẫn là tấm biển của mình:

Một trăm văn, giết một người.

Mặc dù hắn cũng muốn học y thuật với Tô Trường Thanh, chuyển nghề thành một trăm văn cứu một người, nhưng bất đắc dĩ thực sự là không có thiên phú.

Sau đó Trần Bì gặp một cô bé ngư dân đang mặc quần áo, lớn lên xinh đẹp mơn mởn, tuổi tác chắc hẳn bằng kích thước của hắn.

Cô bé vẫn luôn nhìn chằm chằm vào tấm biển hiệu của hắn, trầm tư suy nghĩ, Trần Bì liền không nhịn được lên tiếng trêu chọc nàng.

Mấy ngày sau đó, hai người qua lại vài lần cũng coi như là bạn bè.

Cũng là người bạn duy nhất Trần Bì đến Trường Sa Sơ Tô Trường Thanh và Hỷ Thất.

Chiều tối mấy ngày sau, cô bé đột nhiên toàn thân đầy máu, lảo đảo chạy đến khách sạn, trong lòng còn ôm chặt một túi tiền.

Khi nhìn thấy Trần Bì, tiểu cô nương đã hấp hối.

Cô bé dùng bàn tay nhuốm đỏ đưa túi tiền vào tay Trần Bì, cầu xin Trần Pi giúp nàng cứu em trai mình.

Lúc cô bé nói chuyện, khóe miệng không ngừng trào ra bọt máu, âm thanh như chiếc ống gió rách đứt quãng.

Trần Bì cuối cùng nhận lấy số tiền đó, đếm một trăm văn đưa cho Tô Trường Thanh, phần còn lại toàn bộ vẫn nằm trong tay cô bé.

Một trăm văn, cứu một người!

Trần Bì cung kính quỳ xuống đất, sau khi dập đầu lạy Tô Trường Thanh ba lần chín bái, liền xách Cửu Trảo Câu chui vào trong màn đêm.

Có sự dạy bảo của Tô Trường Thanh, võ nghệ của Trần Bì đã tiến thêm một bước.

Trần Bì cứu người hóa thành Diêm Vương đòi mạng.

Đêm đó, một mình hắn tàn sát toàn bộ Hoàng Quỳ Bang, máu tươi nhuộm đỏ cả con sông.

Đợi đến khi Trần Bì kéo lê thân thể mệt mỏi rã rời, dẫn Xuân Thân trở về khách điếm, Tô Trường Thanh đã không biết đi đâu.

Trên giường khách sạn, cô bé rõ ràng đã thoi thóp hơi thở lại kỳ tích được cứu sống.

Trên bàn trong phòng còn đặt hai túi tiền và một phong thư.

"Món nợ trước đó miễn đi, người ta cũng cứu về giúp ngươi. Túi tiền bên trái tự lấy dùng, dẫn tiểu cô nương nhà người khác tìm một nơi dừng chân cho tốt, đừng lại đi làm kẻ ăn mày nữa!"

Một trăm văn bên phải ngươi cất kỹ, lần sau gặp lại ta sẽ phải thu nợ.

Trần Bì, giang hồ đường xa, có duyên gặp lại.”

Sau đó Trần Bì cũng từng tìm kiếm Tô Trường Thanh, lật tung cả cát lên trời nhưng chẳng thu hoạch được gì.

Sau đó, Trần Bì bái Nhị Nguyệt Hồng làm thầy, từ Nhị nguyệt hồng và nha đầu cảm nhận được sự ấm áp tương tự, nên hắn đặc biệt kính trọng hai người.

Tuy nhiên từ đầu đến cuối, bóng dáng Tô Trường Thanh vẫn luôn chôn sâu trong đáy lòng Trần Bì, xét về ảnh hưởng sâu sắc thì hoàn toàn không thua kém hai người.

Nghe xong, Nhị Nguyệt Hồng cũng vì thế mà động dung.

Hốc mắt hắn đỏ hoe, nhưng vẫn phải giữ thể diện nhịn xuống, không rơi lệ trước mặt Trần Bì.

Tô Trường Thanh vỗ vỗ cánh tay Trần Bì, cười nói:

"Cô bé lúc trước đâu? Ta thấy nàng hình như có ý với ngươi, phải tốn công sức mới cứu được."