Chương 59 / 74

Chương 59: Phía Nam: Rẽ vào nhà gỗ đào hang

Bản dịch · 1.620 chữ

"..." Trương Hải Lâu há hốc mồm, vẻ mặt mờ mịt.

Rõ ràng không hiểu, lời Trương Dao nói có ý gì, cái gì bản gia, ngoại gia.

Trương Hải Hiệp trầm ngâm dừng lại một chút, thăm dò hỏi: "Có gì khác biệt sao?"

"Cũng không có gì khác biệt, phân công khác nhau mà thôi." Trương Dao nhìn về phía Trương Hải Hiệp, người này dường như biết nhiều hơn Trương hải lâu một chút.

Vừa nghĩ đến Trương Hải Lâu, liền nghe thấy hắn tò mò truy hỏi:

"Vậy người nhà họ Trương các ngươi có nhiều không?"

"Nhiều." Đối mặt với Trương Hải Lâu, Trương Dao vẫn tiếc lời như vàng.

(^˶- ˕ -˵^) Cô ấy có thể làm gì được?

Cái miệng vụn này cứ hỏi mấy câu giảm trí, sao nào, chính hắn không họ Trương à?

Ánh mắt Trương Dao quét nhanh qua toàn bộ khu rừng đầm lầy, đồng thời mở bảng bản đồ trò chơi.

Trên màn hình quang, cả đầm lầy dày đặc chằng chịt những khu vực nguy hiểm màu đỏ đan xen vào nhau từng lớp, chỉ có nơi giao giới giữa đầm đìa và rừng rậm, ngôi nhà gỗ nhỏ lẻ loi kia đánh dấu khu an toàn xanh lá duy nhất.

Đúng lúc này, Trương Hải Lâu đã nhắm chuẩn vị trí, xoa tay chuẩn bị xông ra ngoài tạo ra hỗn loạn.

"Các ngươi đợi đấy, tiểu gia đi rồi sẽ về ngay."

Trương Dao giơ tay nắm chặt cổ áo hắn, chặn đứng động tác đang rục rịch của hắn.

"Đừng nghịch, qua căn nhà gỗ đằng kia đi."

Giọng điệu thân mật của nàng quá mức tự nhiên, Trương Hải Lâu lập tức sững sờ, vành tai không tự chủ được nóng lên.

Một lúc lâu sau, hắn mới quay đầu hỏi với vẻ mặt khó hiểu: "Đi căn nhà gỗ rách nát đó làm gì? Đó là miếu tà mà người bản địa Nam Dương tế bái Tà Thần! Ngươi còn muốn vào bái sơn môn à?"

"Ta nói cho ngươi biết, tà thần này chưa chắc đã hiểu lời ngươi, ngươi bái cũng vô ích!"

“Đi rồi cũng là làm việc vô ích!” Hắn liếc nhìn nàng với vẻ hả hê, ngồi chờ xem nàng gặp tường.

"Bớt nói nhảm đi." Trương Dao đáy mắt xẹt qua một tia không kiên nhẫn, lạnh giọng uy hiếp: "Đừng ép ta bây giờ tát ngươi."

Không cho Trương Hải Lâu chút cơ hội phản kháng nào, nàng trực tiếp xách cổ áo sau của hắn, sải bước mò về phía sau căn nhà gỗ trong rừng.

"Ai ai! Tự mình đi được! Đừng kéo cổ áo ta nữa! Quần áo mới mua đều bị rách nát rồi!" Trương Hải Lâu bị xách đến lảo đảo, vừa đi vừa kêu rên.

Trương Hải Hiệp phía sau bất lực lắc đầu, giữa mày mắt đầy vẻ bất đắc dĩ, chỉ có thể lặng lẽ cất bước đuổi theo hai người này.

Cũng không biết ông trời có phải đang ngủ gật hay không, dám tụ tập hai người này lại với nhau.

...........

Sự chú ý của tất cả thủ vệ bên đầm lầy đều tập trung ở cửa hang và khu vực bãi biển, không ai rảnh để ý đến ngôi miếu tà thần cũ kỹ ít người hỏi thăm trong rừng rậm sâu.

Cả căn nhà gỗ vắng vẻ đổ nát, mạng nhện giăng kín, trái lại trở thành góc chết không đáng chú ý nhất và an toàn nhất trong khu vực này.

Trương Hải Hiệp giơ tay kéo tấm rèm tre cũ kỹ, chặn tầm mắt bên ngoài, vừa quay đầu đã hít một hơi khí lạnh.

Chỉ thấy trên bàn thờ tà miếu vốn nên trang nghiêm âm u, Trương Dao thản nhiên ngồi đó, dáng người lười biếng tùy ý, trong tay cầm một quả cung mới, ăn uống thoải mái và tự tại.

Đồng tử hắn hơi chấn động, suýt chút nữa không giữ nổi quản lý biểu cảm của mình: "Ngươi..."

Nữ nhân này sao còn không đáng tin hơn Trương Hải Lâu!

Dám tùy tiện động vào cống phẩm của tà thần miếu vũ!

Không sợ trúng độc sao?

"Sao thế?" Trương Dao cắn miếng trái cây, ngước mắt nhìn hắn một cách thản nhiên, còn rất hào phóng đưa tay cho quả, "Có cần không?"

"Đó là cống phẩm tế bái tà thần." Trương Hải Hiệp không nói nên lời, xua tay từ chối, cảm giác bất lực trong lòng không ngừng cuộn trào.

"Cung phụng cũng là bỏ đi, tà thần lại không ăn, ta giúp giải quyết, đây gọi là không lãng phí thức ăn." Trương Dao nhún vai, không chút kính sợ, ăn một cách thản nhiên.

Huyết mạch Kỳ Lân của Trương gia, sinh ra đã trấn sát khắc tà, một tà thần địa phương Nam Dương nho nhỏ, còn không áp chế được khí tràng huyết mạch của nàng.

"Bên này có bàn thấp, ngươi có muốn xuống ngồi không." Trương Hải Hiệp chỉ vào chiếc bàn thờ nhỏ cũng bày cống phẩm bên cạnh, có chút hàm súc đề nghị.

Trương Dao vẫy tay, "Không sao đâu, ta ngồi đây cho thoải mái."

Trương Hải Hiệp: "..." Ngươi đã là người sáng suốt, nhưng bức tượng đá tà thần phía sau ngươi bị chặn lại ánh sáng.

Đột nhiên phát hiện, số lần mình im lặng hôm nay ngày càng nhiều.

Rất muốn thở dài, nhân tiện cảm thán: "Ta gặp phải toàn là kỳ nhân gì thế này!"

Trương Hải Hiệp khuyên thất bại, lặng lẽ rời đi.

Trương Dao nhếch mép, cậu bé xinh đẹp này không phải bị tổn thương tâm lý chứ!

Khả năng chịu đựng tâm lý yếu như vậy sao?

Thực ra vậy!

Nàng cũng không nhất thiết phải ngồi vị trí này, chỉ là nàng vừa vào nhà gỗ đã nhận được nhiệm vụ mới.

【Đinh, tiến vào cảnh quan trọng, xin hãy chọn đạo cụ phụ trợ mà Tà Thần yêu thích, trang bị giao dịch có thể nhận được phần thưởng: 1 triệu Tinh tệ.】

[A, đầu heo trên bàn thờ.] (Không có tà thần nào không thích ăn thịt)

【B, lư hương trung kỳ của Thanh triều] (Không có tà thần nào không thích hương hỏa)

【C, đồ cổ có linh tính】 (Không có tà thần nào không thích đồ cũ)

(Chú thích: Xin người chơi hãy lựa chọn cẩn thận, chọn đúng để nhận thưởng, lựa minh lỗi sẽ bị trừ đi một vật phẩm trong gói quà sinh tồn.)

Hậu tố của mấy lựa chọn này vừa xuất hiện, Trương Dao lập tức "cạch" một tiếng, im lặng.

Chọn thế nào đây?

╮( ·́ω·̀ )⧭, cậu nói chọn thế nào?

Ba thứ này Tà Thần đều thích, nhưng chỉ có thể chọn một.

Bởi vì vị trí này vừa vặn có thể xem hết toàn bộ căn nhà gỗ, nên Trương Dao ngồi ở đây tìm món đồ cổ có linh tính kia.

Đúng vậy, nàng cảm thấy hai người phía trước đều quá bình thường.

Lấy tim so đo lòng người đấy!

Nếu đổi lại là nàng cũng sẽ thích những vật phẩm không tầm thường như vậy.

Ngay cả nàng cũng đã xem nửa ngày rồi mà vẫn không tìm thấy gì. May mà nhiệm vụ này cũng không có giới hạn thời gian, chỉ cần nộp vật phẩm nhiệm Vụ là được.

Cho nên nàng cũng không quá vội vàng.

...........

"Trương Hải Lâu, ngươi đào thế nào rồi." Trương Hải Hiệp giơ tay gõ nhẹ tấm ván gỗ chặn cửa hang.

Dưới tấm ván gỗ truyền đến không phải tiếng của Trương Hải Lâu, mà là một tràng rên rỉ ử như heo con đang cọ xát xuống đất.

Trương Dao nghe thấy buồn cười, buông lời trêu chọc: "Bạn của ngươi, trúng tà rồi?"

Gân xanh trên trán Trương Hải Hiệp giật giật, hạ thấp giọng gầm nhẹ: "Trương Hải Lâu! Báo cáo tiến độ! Đừng có hậm hực!"

"Đến rồi đến rồi!"

Một lát sau, tấm ván gỗ ở cửa hang được đẩy ra, Trương Hải Lâu đầy đất chui ra từ trong hang, hai tay chống lên mép miệng hang để báo cáo tiến độ công việc với thần thái phấn chấn:

"Động đất đâu, ta đã đào lên phía trước một đoạn lớn rồi, chỉ là không biết phương hướng đúng không."

"Chỉ cần ngươi đào theo điểm mà ta đánh dấu, sẽ không sai." Trương Hải Hiệp mở cuốn sổ nhỏ tùy thân ra, trên đó vẽ dày đặc bản đồ địa hình và ký hiệu phương vị.

"Được rồi!"

Trương Hải Lâu dứt khoát nhảy ra khỏi hang trộm, xoa xoa cánh tay rồi đi tới đi lui giữa chiếc bàn nhỏ bày cống phẩm.

"Mệt chết ta rồi, có thuốc không? Ta hút một hơi để tỉnh táo lại."

"Thuốc không có." Trương Dao tiện tay rút một nén hương dài từ bàn thờ, đưa đến trước mặt hắn.

Giọng điệu trêu chọc: "Hương có muốn không? Dùng tạm đi."

Trương Hải Lâu đồng tử chấn động dữ dội, mặt mày kinh hãi: "Ngươi cũng quá tà ác rồi! Lại bắt ta hút hương? Ngươi muốn coi ta như tà thần bái sao?"

"Ta không bái thần."

Trương Dao vứt vội hương sang bên, khom lưng cầm chuối còn sót lại trên bàn, thong thả gặm.

Hệ thống trước đó từng nói, nàng thuộc Sáng Thế Thần (dù là sơ cấp), tà thần địa phương nhỏ bé căn bản không xứng để nàng quỳ lạy.

........