Chương 20 / 56

Chương 20: Tiểu Hoa ca ca, huynh mới là người thảm nhất đúng không

Bản dịch · 1.754 chữ

Nghe được Trì Niệm hoài nghi lời nói của mình, Bàn Tử là người đầu tiên nhảy ra phản đối.

"Sao có thể? Ngươi mặc bộ này chính là hoa phú quý nhân gian."

"Nhìn là biết ngay tiểu phú bà, loại có thể bao nuôi người khác."

Trì Niệm nghe vậy cười, hơn nữa còn cười rất vui vẻ.

"Vậy sao? Vậy thì đây là lời khen của ta rất lớn."

"Bạn thân ta ngày nào cũng gọi ta là kẻ nghèo kiết xác, không ngờ thay quần áo lại thành tiểu phú bà rồi."

Nàng nghiêng đầu vốn định hỏi ý kiến Hoắc Tú Tú, dù sao quần áo cũng là nàng mua.

Kết quả nhìn thấy Vô Tà cứ nhìn chằm chằm nàng.

"Ngươi muốn đả kích ta mà."

Vô Tà lắc đầu, "Không, rất hợp với ngươi, đẹp lắm."

Hoắc Tú Tú cười đi tới, ôm lấy bả vai Trì Niệm, “Ta chọn, sao lại có thể sai được?”

"Ngươi quả nhiên xứng danh hoa khôi 4 kỳ liên tiếp, dù đã rời trường vẫn còn truyền thuyết của ngươi."

Trì Niệm tò mò hỏi: “Truyền thuyết gì?”

"Chính là người đẹp nhất trong các khóa trước, chưa từng có tiền lệ, sau không ai sánh bằng."

"Ta lợi hại vậy sao?"

Bạn bè xung quanh ngoài việc nói nàng đáng ghét, thật sự không có đánh giá cao như vậy.

Trì Niệm vẫn coi như là đẹp mà tự biết, nhưng những người xung quanh rất bình thường, bình tĩnh đến mức nàng căn bản không có cảm giác bị nhiều người đuổi theo.

Mãi đến lần được chọn xem phim này, nàng mới biết có rất nhiều người khen mình.

"Này, các ngươi không phải là nghĩ ta là ân nhân cố ý khen ta đấy chứ?"

"Ta thật sự không có mấy người đuổi theo đâu."

Tên béo thở dài một tiếng, “Có khả năng nào là không ai dám đuổi theo ngươi hay không.”

"Bởi vì vừa nhìn là biết ngươi không đuổi kịp, nên ta lùi bước. Tình huống này từng xuất hiện trên hai loại người, một loại là những người khó coi, hai là người cực kỳ xinh đẹp, bởi vì rất nhiều người cảm thấy mình không xứng."

Một thân sườn xám, tôn lên vóc dáng cực tốt.

Bỏ qua dáng vẻ đê tiện lúc trước, nhìn vào trang phục này.

Ngoại hình tuyệt mỹ, khí chất thanh lãnh.

Khuôn mặt hình trứng ngỗng, làn da trắng như ngọc, giữa mày còn có một tia anh khí, ngũ quan hoàn mỹ đến mức không có chút khuyết điểm nào, là vẻ đẹp đỉnh cao.

Đôi mắt ấy, mờ mịt như nước, ánh mắt lấp lánh.

Dùng lời lẽ rất tục tĩu mà nói, người này ngay cả sợi tóc cũng đẹp.

Nếu nhất định phải dùng từ ngữ để hình dung, thì đó chính là phong hoa tuyệt đại.

"Tiểu Hoa ca ca, ta đã nói là mỹ mạo đỉnh cấp rồi mà các ngươi vẫn không tin."

"Các ngươi lại dám mặc đồ ngủ cho nàng, phí phạm của trời."

Vô Tà ho nhẹ một tiếng: "Kỳ thực, mặc đồ ngủ đã đủ đẹp rồi, chỉ là bình thường miệng lưỡi quá tiện, bỏ qua vẻ đẹp."

Trì Niệm bị khen đến lỗ tai đều nóng lên.

"Bị các ngươi nói, ta không cần phải đánh mặt đỏ nữa."

Nàng muốn chuyển chủ đề, lại chỉ vào những người nhà họ Trương kia.

"Vậy rốt cuộc bọn hắn có ý gì? Phản ứng này, ta còn tưởng mình là nữ quỷ chứ."

Tên mù đen cười nói: "Ai biết được quy củ của Trương gia bọn họ là gì, đầu óc có bệnh, đừng để ý đến bọn chúng, đi thôi, lên trấn."

Trì Niệm nhìn thoáng qua ba nhảy kia, “Ta đã lái cái đó rồi, ta kéo người nhà họ Trương đi?”

(Ha ha ha, em gái quả nhiên trừu tượng quá.)

(Mọi người mau lại xem đi, mặc sườn xám lái xe ba bánh.)

(Đã bảo là trừu tượng với nữ, quả nhiên trừ hình.)

(Ha ha ha, ta đến xem náo nhiệt.)

Gã béo khẽ hỏi: "Trì Niệm, ngươi muốn đưa bọn hắn vào rãnh sao? Ở đó có cây cầu, nếu ngã xuống chắc sẽ rơi hết."

"Người ta là người nhà họ Trương, chắc chắn đã nhảy ra trước khi xe rơi xuống rồi."

"Ta hại ai cũng không thể hại bọn họ được."

Giải Vũ Thần nói: “Ngươi và Tú Tú ngồi xe đi, lái ba bánh không tới lượt ngươi.”

"Ồ."

Trì Niệm đành phải ngồi lên chiếc xe mà Giải Vũ Thần đã đến.

Nàng nói với Hoắc Tú Tú: "Trước đây ta mặc đồ ngủ, không cần sai ta đi mua bữa sáng, có phải chê ta mất mặt không?"

"Không phải đâu, lúc bọn họ xuống mộ thường xuyên quần áo xộc xệch, sao có thể chê bai ngươi được."

"Có lẽ Vô Tà ca ca cảm thấy ngươi mặc đồ ngủ không tốt, cũng có thể là dục vọng chiếm hữu quá mạnh, không muốn người khác nhìn thấy dáng vẻ ngươi đang mặc áo ngủ."

"Không đến mức đó chứ."

Trì Niệm nhìn ra ngoài cửa sổ, Bàn Tử lái xe ba bánh.

"Hay là ta đưa những người này vào mương đi."

"Này, ngươi béo này, nếu không phải thấy ngươi đối xử tốt với tộc trưởng như vậy, đã sớm đánh ngươi rồi."

Tên béo vẫn còn đắc ý, “Vậy ngươi đánh đi, nếu ngươi động thủ, ta sẽ để tiểu ca ra tay.”

Những người đó rất tức giận, nhưng cũng không còn cách nào khác.

Ai bảo gã béo này và Vô Tà là bạn tốt của tộc trưởng chứ.

Không thể cử động được!

Trì Niệm vốn đang nói chuyện với Hoắc Tú Tú, cửa xe mở ra, Giải Vũ Thần cũng ngồi vào.

Nàng bị kẹp ở giữa.

"Cái đó, Tú Tú tỷ, hay là để ta ngồi cạnh tỷ đi."

Hoắc Tú Tú lắc đầu, "Không cần, ta thấy ngồi như vậy rất tốt.

"Dù sao cũng chỉ mười phút."

Tài xế hỏi: "Đương gia, bây giờ đi không?"

"Đi thôi."

Lời này của Giải Vũ Thần vừa thốt ra, Hắc Hạt Tử liền mở ghế phụ trước lên xe.

"Hoa gia, bên kia xe ba bánh không ngồi nổi nữa rồi."

"Chúng ta đi trước đi."

Thế là, xe của Giải Vũ Thần lái ở phía trước dẫn đường.

Phía sau, gã mập lầm bầm chửi rủa: "Thế mà bỏ mặc chúng ta đi ngồi xe hơi nhỏ, kẻ mù ngươi phản bội chúng tôi."

Người mù đen nhìn gương chiếu hậu, “Tên mập này đã mắng suốt dọc đường rồi, không mệt sao?”

Trì Niệm lại quay đầu nhìn, "Cảnh này thú vị lắm, ta chụp ảnh."

"Thiết Tam Giác, người nhà họ Trương và ba con ốc."

"Đề này không tệ."

Nàng đặt tên tốt, đang định tắt điện thoại thì Giải Vũ Thần bên cạnh liền hỏi một câu:

"Lúc trước khi xem phim, em đã khóc rồi."

Nghe vậy, Trì Niệm nhìn Giải Vũ Thần với vẻ ngượng ngùng:

"Rất nhiều người đều đa cảm, ta thấy phim truyền hình cũng khóc đấy."

"Nhưng may mà ngươi không có ở đây, nếu không nhất định sẽ bị ta làm phiền chết."

Cảnh tượng đó, nàng không muốn hồi tưởng lại nữa.

Còn ôm người ta điên cuồng nói ngươi thảm quá.

Có lẽ, là lúc đó nàng nhìn thấy vết thương trên cổ Vô Tà, nên mới có cảm xúc như vậy.

"Sau này ta sẽ không còn như vậy nữa."

"Vậy có thể cho ta xem video đó không?"

"Hả?"

Trì Niệm nhìn điện thoại của mình, “Nhưng video trạm phụ trên điện tác của ta không mở được, có thể là tạm thời không cho các ngươi xem, sau này là được rồi.”

Giải Vũ Thần lại nói: “Nhưng trước đây ngươi vẽ truyện tranh của ta và người mù, không nên bồi thường cho ta một chút sao?”

Hoắc Tú Tú: "..."

Tiểu Hoa ca ca sao lại có vẻ trong trà thế này.

Trì Niệm “ồ” một tiếng, “Vậy lần sau ta mang máy tính của mình đến, các ngươi muốn xem cái gì thì nhìn cái đó, muốn xóa thì cứ cái này, dù sao Trương Khởi Linh nhớ tới máy nghĩ của ta cũng đã lâu rồi.”

Kẻ mù đen quay đầu hỏi một câu:

"Vậy tối nay ngươi xem xong Đả Thiết Hoa là phải về sao?"

Trì Niệm nhìn những dòng chữ lẻ tẻ trôi qua.

Mọi người đều cười nhạo người nhà họ Trương ngồi ba bước, suýt nữa thì chen chúc thành một đống.

"Vẫn chưa biết, dù sao cũng phải biết cơ chế trở về là gì, lần nào cũng khác nhau."

Giải Vũ Thần nói: "Chẳng phải đều như nhau sao?"

Nghĩ đến chuyện lần đầu tiên nàng bị bóp ngất, cuối cùng trở về một cách khó hiểu.

Những người xem livestream đều nói họ đang bàn ai hôn nàng một cái để xác minh liệu nàng có thể trở về hay không.

Giọng nàng trầm xuống:

"Ta muốn hỏi, lần trước ta bị trói, là ai đánh lén ta?"

Nghe vậy, Hoắc Tú Tú cũng tò mò liếc nhìn Hắc Hạt và Giải Vũ Thần một cái.

"Rốt cuộc là ai vậy?"

Giải Vũ Thần và Hắc Hạt Tử không hẹn mà cùng bán đứng Vô Tà.

Trì Niệm dựa người ra sau, “Quả nhiên là hắn, ta vốn còn tưởng là kẻ mù đen.”

Hắc mù lập tức đáp: "Này, ta ngay cả tay ngươi cũng chưa từng chạm qua, ngươi phỉ báng ta!"

"Thời gian dài như vậy, đều là ngươi trêu chọc ta, bóp cằm ta rồi còn nhìn thấu ta!"

Mặt Trì Niệm lập tức đen lại.

Hình như có chuyện đó, nhưng nói nàng giống một nữ lưu manh.

Nàng sốt ruột vỗ vai tên mù đen.

"Này, ngươi im miệng đi, đừng nói nữa! Ta còn biết xấu hổ đấy."

Nhìn thấy sự tương tác của hai người, Hoắc Tú Tú bật cười:

“Tiểu Hoa ca ca, vừa nãy ở trong sân, em nghe Béo ca nói mấy người khác đều có đường đua rồi, Hắc gia đều là loại đường chạy ngược lại bị trêu ghẹo này, anh mới là kẻ thảm nhất phải không...”