Chương 38 / 67

Chương 38: Đồ ngốc, đó là hắn nhắm vào hắn

Bản dịch · 1.378 chữ

"Ngươi đang nói bậy bạ gì vậy?"

Lời nói có chút chán nản của Vô Tà vừa thốt ra, Vô Yến như bị pháo nổ tung.

"Vô tà!"

Vô Yến cũng hiếm khi gọi thẳng tên ca ca.

Trong bóng tối, trong mắt hắn sáng lên một đốm lửa đang cháy hừng hực.

"Cùng một câu, ta không muốn nói lại lần thứ hai nữa. Nếu ngươi chết ở đây, cùng lắm thì ta sẽ chết cùng ngươi ở chỗ này! Tất cả mọi người đều chết tại đây!"

Vô Tà không nói gì nữa, thái độ của Vô Yến trước nay cứng rắn chưa từng có, chung quanh rất nhanh lâm vào yên tĩnh như chết.

Lại qua một lúc, Vô Yến phá vỡ sự im lặng này.

"Ngươi đừng quá lo lắng, Tam thúc bọn họ chắc chắn có không ít kinh nghiệm, bọn chúng chắc hẳn có thể tìm được chúng ta. Khi chúng tôi rơi xuống, dấu vết để lại rất rõ ràng."

Hắn đang an ủi Vô Tà, cũng đang tự an toàn cho mình.

Tiếng lục lọi vật tư xào xạc không lớn, nàng cất tiếng một cách u ám.

"Đệ đệ, ta có một tin xấu muốn nói với đệ."

"Cái gì?"

"Không biết từ lúc nào đã gây ra, giấy gói bánh bao tôi mang theo trên người bị rách rồi, chúng ta không có bánh màn thầu ăn nữa."

Vô Yến mở đèn pin, ánh đèn theo đó chiếu vào tay Vô Tà.

Chỉ thấy Vô Tà tay ôm túi đựng giấy dầu bánh bao, xuất hiện một vết xước đặc biệt rõ ràng. Trên khuôn mặt trắng bệch của chiếc bánh màn thầu bị đè bẹp, những vết bẩn màu xám nâu rất rõ rệt.

Vô Yến trầm mặt nhận lấy, mở hoàn toàn ra.

"Chết tiệt!"

Hắn không nhịn được chửi thề một câu, "Cái bánh bao này hoàn toàn không thể ăn nữa."

"Anh, anh xem này! Những vết bẩn màu xám nâu đó có liên quan đến cái bánh ú kia. Nếu em nghĩ không sai, chắc là trên đường chặt nát bánh chưng, em vô tình làm ô nhiễm chiếc bánh bao đã rách từ lâu rồi."

Vết nứt trên túi bọc giấy dầu đựng bánh bao, giống như bị vô tình rạch một đường, hẳn là do Vô Tà bò tới giúp đỡ mà thành.

Vô Yến nhớ rất rõ, động tác chém giết bánh chưng của Vô Tà có biên độ rất lớn, trên người cũng dính không ít ô uế.

Có lẽ chính vào lúc đó, bánh bao trong lòng Vô Tà đã tiếp xúc với quần áo bị ô nhiễm của hắn, từ đó hoàn toàn không thể ăn được.

Vô Tà buồn bực cúi đầu xuống.

Đều là lỗi của hắn, đều tại hắn không chú ý.

"Không sao."

Vô Yến thở dài trong lòng, đặt tay lên vai Vô Tà, vỗ nhẹ hai cái, an ủi hắn:

"Chẳng qua là bớt ăn bánh bao thôi, có gì to tát đâu, hai chúng ta đói một bữa cũng không chết được."

"Ca ca, huynh đổi góc độ suy nghĩ đi."

"Hiện tại ngươi chỉ mất một cái bánh bao. Nhưng nếu lúc đó ngươi không tới giúp đỡ. Giẫm chặt bánh chưng thì đúng là công việc chân tay, chẳng bao lâu nữa thể lực ta không trụ nổi, không giữ được cái xác kia, chúng ta phải bỏ mạng ở đây mới được."

Ừm.

Đệ đệ nói có lý.

Vô Tà được an ủi, trong lòng dễ chịu hơn một chút, nhưng đó cũng chỉ là một ít.

Chỉ cần Tam thúc bọn họ không tìm thấy họ, trên mặt vô tà không lộ ra, cảm xúc tồi tệ trong lòng vẫn không thể tan biến.

"Được rồi, đừng nghĩ nhiều quá. Chúng ta tiết kiệm chút nước đi, dù sao chúng ta cũng không có nước uống."

Vô Yến lại nói, sau khi nói xong câu này, hắn hoàn toàn im bặt.

Vô Tà cũng yên tĩnh.

Ánh đèn pin vội vàng tắt lại, xung quanh lại khôi phục bóng tối tĩnh mịch như chết chóc, chỉ có tiếng thở nhẹ của hai người mới có thể bị đối phương phát hiện ở cự ly gần, cũng coi như là sự an ủi duy nhất trong bóng đêm.

Thất sách rồi.

Không Yến nghĩ.

Không gian của hắn quá nhỏ, chỉ có một mét khối.

Ngoài bột thuốc lộn xộn mà hắn lén lút tích góp trong những năm qua, cùng với công cụ cơ bản và một số thức ăn năng lượng cao ra, thì chê nước khá chiếm không gian là chuyện không hay, hầu như chưa từng tích trữ bao nhiêu.

Ý thức chìm vào trong không gian, Vô Yến nhìn hai bình nước chất đống ở góc khuất nhất, im lặng hồi lâu.

Từ góc độ tư tâm mà nói, Vô Tà tuy vẫn rất quan trọng với hắn, nhưng hắn không muốn để lộ không gian của mình, đây là át chủ bài của hắn.

Mà át chủ bài sở dĩ là át đi, thì phải cố gắng hết sức để người khác biết được.

Đi một bước xem sao.

Vô Yến thở dài trong lòng.

Cùng lắm thì đến thời khắc mấu chốt, hắn lại nghĩ cách lừa gạt người anh trai ngu ngốc của mình, tìm cơ hội lấy nước ra.

Người không ăn thức ăn, trong thời gian ngắn còn sống được, nhưng không uống nước thì không được.

Không có nước, bọn họ cũng không trụ nổi mấy ngày.

Thật sự không được

Đột nhiên, trong đầu Vô Yến hiện lên một chủ ý.

Đầu nhẹ nhàng đặt lên bả vai Vô Tà, Vô Yến nhìn như đang chợp mắt, đầu ngón tay đặt bên người khẽ động.

Hắn nghĩ đến một điểm vô cùng quan trọng:

Anh hắn không phòng bị với hắn, hơn nữa anh hắn đánh không lại hắn.

Rất tốt.

Trong bóng tối, Vô Yến khẽ nhếch mép.

Vậy thì đợi đến thời khắc mấu chốt, hắn đánh anh trai hắn ngất đi, sau đó

Phải vất vả cho cái đầu nhỏ của hắn một chút mới được.

Đang nghĩ như vậy.

“Đệ đệ.”

Tiếng kinh hô nhỏ nhẹ của Vô Tà truyền vào tai.

"Sao vậy?"

Vô Yến ôn tồn hỏi thăm, Vô Tà thấp thỏm nắm lấy bàn tay mang theo nhiệt độ của Vô Diễn.

"Ta cảm thấy phía sau hơi lạnh, có phải có thứ gì đó đang nhắm vào chúng ta không?"

Đồ ngốc, đó là ta nhắm vào ngươi.

Vô Yến có chút muốn cười, Vô Tà đã mở đèn pin ra, nhìn quanh bốn phía.

Không phát hiện ra điều gì bất thường, hắn thở phào nhẹ nhõm, Vô Yến sờ sờ cái đầu vô tà.

"Không sao cả. Chắc là do môi trường xung quanh quá tối tăm, ngươi suy nghĩ lung tung nên tự làm mình sợ hãi. Tắt đèn pin đi, tiết kiệm điện chút."

"Ồ, là vậy à..."

Vô Tà thành công bị lừa gạt, hoàn toàn yên tâm.

Vô Yến lại đắc ý cong môi, người anh trai nhạy bén mà tâm lớn của hắn nha~

Thời gian từng chút trôi qua, ước chừng đã ba bốn giờ rồi, trong miệng ca ca phát ra tiếng rên rỉ đau đớn, cái chân gãy xương kia, không có điều kiện cố định cho hắn, vô tà đau nhức cực độ.

Nhìn thấy tinh thần uể oải.

Vô Yến đang định có hành động.

"Vô tà!"

“Vô Yến!”

Phía trên mộ thất đột nhiên truyền đến một chút chấn động khác thường, cùng với những âm thanh nhỏ bé.

"Ta ở đây!"

Vô Tà kích động hét lớn, thanh âm khàn đặc.

Nghe thấy động tĩnh truyền đến từ phía dưới, Vô Tam Tỉnh khó khăn mò mẫm trong cửa thông đạo, cuối cùng tìm được điểm khác thường ở phía trên.

Hắn ấn xuống.

"Bịch!"

Một vật lớn từ trên trời giáng xuống, đập mạnh xuống đất.

"Ái chà, cái lưng già của ta!"

Ánh đèn pin trong tay Vô Yến bừng sáng, chiếu lên mặt thanh niên.

"Cướp bóc nha, Tam thúc."