Chương 102 / 104

Chương 102: Trương Hải Diêm tự thuật

Bản dịch · 2.519 chữ

Ta Trương Hải Diêm, từ nhỏ đã cùng Hải Khách Ca mang theo một bộ phận tộc nhân trốn ra hải ngoại định cư, cũng là sau khi giải phóng, ta nghe theo sự sắp xếp của Hải khách ca về nước tìm tộc trưởng (Trương Khởi Linh) mất tích.

Sau khi đến nước, mình đã tìm rất nhiều nơi, vẫn không thu hoạch được gì, mãi đến một lần xuống mộ ở Trường Sa kẹp Lạt Ma, mới nghe ngóng được tung tích của tộc trưởng Trương Khởi Linh, cũng chính là sau khi hoàn thành lần hạ mộ đó, chuyển trạm sang Hàng Châu bên kia, thời gian lâu dần liền trở thành "Tiểu Trương ca".

Lúc đó trên đường luôn lưu truyền truyền thuyết về "Đại Trương ca" (Trương Khởi Linh), nên lúc đó mình đã coi hắn như thần tượng của mình, cảm thấy bản thân thỉnh thoảng như thể vô sở bất năng.

Cho đến khi ở mộ dưới đáy biển Tây Sa, cuối cùng mình cũng gặp được thần tượng của mình, nhưng lúc ấy thần ảnh của hắn lại khiến mình lăn đi thật xa.

Lúc ấy tuy hơi tức giận, nhưng sau khi hắn rời mộ mới phản ứng lại. Thời điểm lúc đó không đúng, địa điểm cũng không ổn.

Lúc ấy thần tượng của ta vẫn đang làm việc cho Ngô Tam Tỉnh, dẫn theo Ngô Tà trưởng thành, về sau ta cũng là lén lút muốn tìm thần ảnh của mình, nghĩ đến việc đi Vân Đỉnh Thiên Cung 'tình cờ gặp gỡ', kết quả gặp được người nhà họ Uông, lại bỏ lỡ cơ hội gặp mặt với thần miếu.

Sau đó thần tượng liền tiến vào cửa đồng, ai, rì ríp ^, bản thân cũng chỉ có thể tạm thời rời đi, chờ đợi thời cơ.

Ba tháng sau, nghe nói thần tượng dẫn Đường tiểu thư cùng đi ra ngoài, đến Tây Vương Mẫu Cung, mình liền dịch dung theo đội ngũ của Ngô Tam Tỉnh cùng nhau đi tới Tây vương mẫu cung, về sau vì phát hiện trong đội của ba tỉnh Ngô còn có người nhà họ Uông, bản thân mình đã cùng người của Uông gia (Uông Xán) kia đánh nhau.

Cuối cùng vẫn là Uông Xán gọi người nhà họ Uông, người quá đông, bản thân ít địch lại nhiều, liền rời đi, đến Cách Mộc canh cây đợi thỏ.

Khi Galing đang chờ thỏ, hắn nhận được điện thoại từ Hải Khách Ca, yêu cầu mình đón tộc trưởng và Đường tiểu thư ra nước ngoài.

Mình khó khăn lắm mới đợi được Đường tiểu thư, tộc trưởng ra ngoài, kết quả Ngô Nhị Bạch lại dẫn người chen chân vào, hết cách rồi, mình chỉ có thể ở vòng ngoài dọn dẹp sạch sẽ người nhà họ Uông và người Trần gia.

Lại đợi thêm hai ba ngày nữa, mới tìm được cơ hội lẻn vào tìm Đường tiểu thư và thần tượng, kết quả lại gặp một lão thịt muối (Trương Nhật Sơn) chuyện xấu, mình thực sự cạn lời rồi, sự xuất hiện của lão nhục này chính là đến gây rối, cả hai chúng ta không ai có thể nói chuyện với Đường cô nương.

Trưa hôm sau, khi lẻn vào doanh trại lần nữa thì phát hiện người đi nhà trống, vừa hỏi thăm đã phát sinh gia chủ Giải gia đã dụ thần tượng và Đường tiểu thư chạy mất.

Lúc đó mình đã cãi nhau một trận với lão thịt muối Trương Nhật Sơn, ai nấy đều lầm bầm chửi rủa rồi rời khỏi viện điều dưỡng Ga Mộc.

Mặc dù mình đến gần nhà họ Giải, nhưng không tìm được cơ hội lẻn vào, một người đầu to hai cái, phòng ngự của nhà giải giống như một 'thùng sắt'.

Bất đắc dĩ mình chỉ có thể gọi điện cho Hải Khách Ca để giải thích mọi chuyện, Hải khách ca bảo mình đến Quảng Tây Ba Nãi đợi hắn, rồi hắn sẽ lên ngay.

Mình liền đi Quảng Tây Ba Nãi, nhưng vội vàng chạy trốn, vẫn muộn rồi, bất đắc dĩ mình cứ để trong khu rừng đối diện nhà A Quý thúc ngồi xổm canh chừng, ai ngờ Hải Khách ca vừa đến đã tìm Đường tiểu thư, kết quả bị Đường cô nương ghét bỏ, ha ha ^(^▽^)/!

Sau đó, hắn và Hải Khách ca luôn theo bảo vệ Đường tiểu thư và tộc trưởng, kết quả Đường Tiểu thư xảy ra chuyện, sau khi rời khỏi Ba Nãi, BaNãi lại xảy đến rất nhiều chuyện.

Thần tượng mất tích, nhưng bản thân hắn và Hải Khách Ca không tìm được vị trí cụ thể của tòa nhà cổ Trương gia, chỉ có thể sốt ruột, Hải khách ca cũng nóng lòng muốn nổi giận.

May mắn là Đường tiểu thư đã nghỉ ngơi tốt, về đến Ba Nãi tìm thần tượng, bọn hắn liền đi theo, vốn định lén lút bảo vệ, kết quả vận khí của Hải Khách ca sánh ngang Ngô Tà, không cẩn thận giẫm phải cơ quan, trực tiếp để cho hai người rơi xuống trước mặt đoàn người Đường Tiểu thư.

Cảnh tượng đó không cần phải nói là xấu hổ, mất mặt đến mức nào, may mà Đường tiểu thư không tính toán, nhưng vận khí của Hải Khách ca thật sự cạn lời rồi, sau đó còn bị thương rời đi trước, Hải khách ca rời khỏi, mình liền đi theo Đường Tiểu thư.

Kết quả gặp thần tượng của mình và Trương Khải Linh giả kia đánh nhau, để tranh giành một cái hộp, còn chưa kịp nhìn rõ là gì, Đường tiểu thư và Hoa gia đã qua đó, mình nghĩ giúp đỡ nên cũng qua tham gia.

Kết quả là ba tên khốn kiếp này đều chạy mất, ban đầu là Đường tiểu thư và Hoa gia cùng nhau cầm lấy hộp từ tay Trương Khải Linh giả, hai người nắm tay nhau bỏ chạy, lại đến khi thần tượng của mình đuổi theo, chỉ để lại một mình đối chiến với Trương Khởi Linh.

Đợi đến khi mình vất vả lắm mới giải quyết xong Trương Khải Linh, quay đầu lại phát hiện chẳng có gì cả, mình theo hướng mà Đường tiểu thư đã chạy trước đó đuổi rất lâu, vẫn không thấy bóng người đâu.

Chuyện này thì thôi, mình còn giẫm phải cơ quan khác, cho nên mình lại ở bên trong trì hoãn một chút thời gian mới ra ngoài, đến nhà A Quý thúc phát hiện hai ngày trước Vương Bàn Tử và Vân Thái đã tổ chức hôn lễ, sau đó tất cả mọi người đều rời đi.

Lúc đó mình cảm thấy, đám lão lục này, mình tức giận rồi, kiểu dỗ không tốt thì tức thật đấy, tức quá đi mất (`‐ω∐ ́) Tức giận~

Nhưng sau khi nghỉ ngơi một ngày, ta vẫn bước lên đường đi Bắc Kinh, đến tứ hợp viện Bắc kinh ở lại, muốn tìm Đường tiểu thư để tố cáo, kết quả bị ánh mắt của thần tượng ngăn cản, mình giận mà không dám nói.

Lại ở lại ba ngày sau, liền xuất phát đến chỗ Trọng Khánh, mình và Hắc Mù cùng một nhóm, không sao cả, cứ thế đi, thần tượng của mình bảo làm gì thì làm vậy.

Dù sao Hải Khách ca đã nói khi rời đi, mọi việc đều nghe tộc trưởng và Đường tiểu thư sắp xếp.

Sau khi đến thôn Đào Nguyên, hắn nỗ lực giúp Đường tiểu thư và thần tượng dọn dẹp chướng ngại vật, chỉ là nhất thời không nhận ra mình bị đặc vụ tính kế, may mà thoát hiểm, thành công lấy được đồ vật.

Sau đó rẽ sang trạm đến núi tuyết Cống Ca, gặp Thanh Dương (Nguyễn Dạng hiện tại), ban đầu mình chỉ cảm thấy Thanh Dạng làm bộ làm tịch, sau đó phát hiện Thanh Lam ngược lại có chút đáng yêu.

Khi hiểu rõ tâm ý mình, định bày tỏ tâm tư với Thanh Dương thì phát hiện kẻ mù đen đã nói trước. Thanh Dạng cũng đồng ý nên giả vờ không để bụng, mỗi lần gặp mặt đều cãi nhau với nàng.

Ta cảm thấy như vậy rất tốt, ít nhất Thanh Dương sẽ không quên mình, hơn nữa còn luôn nhớ đến chính mình. Rất tốt đẹp, thích không phải chiếm hữu, ta chỉ mong nàng hạnh phúc vui vẻ là được.

Bản thân từng nghĩ, gió có hẹn, hoa không sai, năm này tuổi không phụ.

Sau này mới hiểu, không có một đóa hoa từ đầu đã là hoa, cũng không một bông hoa đến cuối cùng vẫn là bông!

Mình nói với ve sầu rằng ngày sau nàng sẽ gặp lại, đợi đến năm sau, ve kêu với ta rằng, ngày khác trùng phùng, phải chờ đến sinh!

Từng có lúc cũng muốn học thiên kim tán đi rồi lại trở về phong lưu, muốn đọc những điều đã qua, cũng phải học cách tự đắc khi thấy Nam Sơn của thong dong. Học rồi, làm rồi mà đột nhiên phát hiện dọc đường đi, chẳng qua chỉ là nửa đời mưa gió nửa thân bị thương, nửa câu bi hận nửa lạnh lòng.

Cho đến khi Thanh gia xảy ra chuyện Thanh Dương thật giả, ta có hận kẻ mù đen, hận hắn là bạn trai của Thanh Dạng, thậm chí không phân biệt được thật hay giả.

Cũng tức giận vì lúc đó mình làm kẻ nhát gan, không dám bộc lộ tâm ý, nghĩ nếu lúc ấy dũng cảm hơn một chút, liệu kết quả có khác biệt hay không.

Vì vậy, hắn lén lút đến Thanh gia, xem 'Thanh Dương', liền phát hiện ra 'thanh Dương' ở Thanh Gia này là giả, lần đầu tiên ta cảm thấy kẻ mù đen thật sự bị mù.

Tức giận rời khỏi Thanh gia, vẫn âm thầm tìm kiếm Chân Thanh Dương mất tích. Ta khó khăn lắm mới tìm được, nhưng Thanh Dạng bị thương nên ta chăm sóc Thanh Như mấy ngày trời mới từ từ nghỉ ngơi dưỡng sức.

Thanh Dương sau khi khỏe lại nhờ mình giúp nàng trả lại con dao gỗ nhỏ cho người mù đen, tự mình làm theo, Thanh Dạng đồng thời cũng nhờ nàng đưa nàng đến Tây Vương Mẫu Cung, bản thân cũng đồng ý.

Lúc ấy ta cảm thấy có chút may mắn, may mà người mình thích không thích kẻ mù đen, cuối cùng ta cũng có cơ hội, nhưng khi vào cung Tây Vương Mẫu, biết được lựa chọn của Thanh Dương, ta đã cảm giác mình không còn cơ duyên nào nữa.

Nhưng bản thân vẫn nén nỗi thất vọng, đưa Thanh Dương đến lãnh địa của người Khang Ba Lạc ở sâu trong Mặc Thoát để sống. Tộc trưởng Khang Bát Lạc vì Thanh Dạng là huyết mạch nhà Thanh mà thu nhận nàng để lại cuộc sống này.

Sau khi nhìn nàng vài lần, hắn mới rời đi về Bắc Kinh, nên sau đó khi họ nói đến Mặc Thoát tìm Thanh Dương, bản thân vẫn luôn giả ngốc giả dại, tỏ vẻ mình chẳng biết gì cả.

Đến Mặc Thoát, bản thân vẫn là kẻ nhát gan, không dám bày tỏ tâm tư, chẳng dám nhìn rõ Dương.

Sau khi nghe Thanh Dương không còn thích lời của kẻ mù đen nữa, trong lòng thầm cười, cảm thấy cơ hội đến rồi, định mở miệng thì bị Đường tiểu thư chặn lại.

Đường tiểu thư cứ khăng khăng nói muốn Thanh Dương làm mẹ nuôi của con, bản thân cũng không có cơ hội mở miệng, ai, ôi, lạch cạch, thôi bỏ đi, kết cục là tốt là được rồi, ít nhất Thanh Dạng nguyện ý theo chúng ta về tứ hợp viện Bắc Kinh, như vậy là đủ rồi. Chúng ta còn nhiều thời gian!

Sau khi trở về Bắc Kinh tứ hợp viện ở lại, mình phát hiện thần tượng của mình dường như đã biết được điều gì đó, nên dẫn tộc trưởng phu nhân đến Trường Sa Hồng phủ ở, mà Đường tiểu thư cũng chỉ thỉnh thoảng đến, chính mình nghi ngờ bọn họ đều biết cái gì?

Nhưng ta lại không có bằng chứng, khó đoán quá. Thôi bỏ mặc, những ngày tiếp theo ta ngày nào cũng ở bên Dương Dạng, cho đến khi Dương Dương đề nghị - muốn nhờ ta đưa nàng đến Thanh gia tìm tên thanh dương giả mạo (Giang Tuyết), ta không hỏi nguyên do mà trực tiếp dẫn nàng đi.

Nào ngờ nàng đi tìm Giang Tuyết hòa giải, thực ra hắn không xấu, chỉ có thể nói với tư cách là một người công lược, nàng đành bất lực thôi.

Kết quả cuối cùng là Giang Tuyết thay Dương tiếp tục sống ở Thanh gia, thay nàng hiếu thuận trưởng bối, sau khi Dương Dạng trở về liền đi tìm Đường tiểu thư, hỏi xem có thể theo họ Nguyễn tiểu nhân hay không.

Đường tiểu thư rất sẵn lòng giúp Dương Dạng xử lý việc đổi tên, còn mua thêm một ít đồ vật làm quà gặp mặt, thần tượng của mình cùng tộc trưởng phu nhân cũng đã sắm cho Dương Dương một số đồ để làm lễ gặp gỡ.

Ta tưởng mọi chuyện đã kết thúc, nghĩ là lúc để bày tỏ tâm tư, không ngờ cô nhóc này thực sự quá đáng ghét, động một chút là dùng 'thân phận' của mình đè ép ta.

Thôi được, thôi bỏ đi, mặc kệ nữa, Dương Dạng vui vẻ là được rồi, ít nhất ta có thể đảm bảo Dương Dương ở chỗ mình mãi mãi cười lớn, chứ không phải việc gì cũng nhường nhịn người khác.

Còn Hải Khách Ca ở hải ngoại xa xôi sau khi biết mình gặp được cô gái mình thích, cũng đang trên đường đến Bắc Kinh. Ban đầu hắn tưởng sẽ bị Hải khách ca phản đối, dù sao người nhà họ Trương vẫn luôn thông hôn trong tộc.

Kết quả không ngờ, Hải Khách Ca lại nói - thông hôn trong tộc, cũng chẳng sợ sinh ra toàn là trẻ con thiểu năng trí tuệ. Giờ đã là thời đại mới, ta - đại diện tộc trưởng - rất cởi mở, hơn nữa tộc nhân cùng phu nhân tộc và Đường tiểu thư đều ngầm đồng ý.

Hải Khách ca bảo mình yên tâm, ở Bắc Kinh chỉ nghe theo sự sắp xếp của tộc trưởng và Đường tiểu thư, bọn hắn nói gì thì là nấy.

Thực ra ta biết, Hải Khách ca đây là vì tốt cho mình, không muốn trở về hải ngoại đối mặt với mấy vị trưởng lão cổ hủ nhà họ Trương, hoàn toàn không thể lý giải.